On these issues, Mr Insulza reflected majority opinion in Latin America.
在这些问题上，因苏尔萨先生反映出拉丁美洲的大多数意见。
The majority opinion said such limits violated First Amendment rights.
多数人认为这些限制违反了《第一修正案》规定的权利内容。
If the Chief Executive does not accept a majority opinion of the Executive Council, he shall put the specific reasons on record.
行政长官如不采纳行政会议多数成员的意见，须将具体理由记录在案。
Blackmun wrote the Court's majority opinion, the written document that announces the Court's decision and explains its reasoning.
布莱克门代表法院多数意见起草了一个书面文件，宣布了裁决并阐述了裁决的理由。
In many important U. s. Supreme Court cases, there is one majority opinion accompanied by several concurring and dissenting opinions.
在美国最高法院的许多重要案件中，一个多数人意见往往与赞同判决但理由有异的意见和异议相并存。
If the Chief Executive does not accept a majority opinion of the Executive Council, he or she shall put the specific reasons on record.
行政长官如不采纳行政会议多数成员的意见，应将具体理由记录在案。ꕠ。
Justice Mahlon Pitney, writing the majority opinion, rejected the idea that there might be any intellectual-property protection for news itself.
法官MahlonPitney写下了多数意见，否决了认为新闻有自身思想特性保护的想法。
When the arbitration tribunal cannot attain a majority opinion, the arbitral award shall be decided in accordance with the presiding arbitrator's opinion.
仲裁庭不能形成多数意见时，仲裁裁决依首席仲裁员的意见作出。
One justice usually writes the opinion for the majority, while others may write dissenting opinions collectively or on their own.
一名法官通常会代替大多数法官撰写意见，其他人则共同地或单独地撰写不同意见。
Opinion polls suggest a large majority of Japanese people are loth even to take part in a trial.
民意调查的结果显示，大多数日本民众并无意愿参加陪审团。
If an opinion of the majority arbitrators can not be constituted at the tribunal, the award shall be given according to the opinion of the presiding arbitrator.
仲裁庭不能形成多数意见时，裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
Justices who sign on to either the majority or minority opinion may also add their own opinions, singularly and collectively, that augment the group opinion.
持多数派意见和持少数派意见的法官们都可以在判决书中加上他们自己的意见。
Opinion polls suggest that the vast majority of Chinese see their rise as nothing that should trouble others.
多数中国人认为本国的崛起完全无需担心。
Article 53 An award shall be based on the opinion of the majority arbitrators. The opinion of the minority arbitrators shall be recorded in writing.
第五十三条裁决应当按照多数仲裁员的意见作出，少数仲裁员的不同意见可以记入笔录。
Opinion polls suggest that the Conservatives, who have governed with a parliamentary minority since 2006, now might win a majority.
民意调查显示自2006年以来保守党仅控制少数国会议员，现在可能会控制绝大多数。
An opinion poll by the German Marshall Fund, in November, suggested that a majority of Americans and Europeans regard migration as a problem, not as an opportunity.
十一月，由德国马歇尔基金进行的民意测验显示，大多数美国人和欧洲人将移民视为麻烦，而不是机会。
In opinion polls, a majority said that the Greek crisis played a role in their decision.
根据民意调查，大部分选民称希腊危机对于他们的决定起到一定作用。
Meanwhile, the majority of public opinion about Brazil's economy has soured for the first time since 2010, according to Pew.
与此同时，皮尤的研究显示，大多数公众对巴西经济的看法自2010年以来首次恶化。
In Ganesh's opinion, in the majority of cases, HTTP is the most appropriate middleware for SOA implementations.
在Ganesh看来，大部分情况下，HTTP是SOA实现最合适的中间件。
Where an arbitral tribunal fails to form the opinions by a majority, the arbitral award shall be rendered according to the opinion of the chief arbitrator.
仲裁庭不能形成多数意见时，裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
Where an arbitral tribunal fails to form the opinions of a majority, the arbitral award shall be rendered according to the opinion of the chief arbitrator.
仲裁庭不能形成多数意见时，裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
When an opinion of the majority cannot be formed in the arbitral tribunal, an award shall be made on the basis of the opinion of the chief arbitrator.
仲裁庭不能形成多数意见时，裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
Opinion polls show the majority of Greeks are against an IMF-EU bailout, seeing it as foreign interference.
民意测验显示，大多数希腊人反对IMF -欧盟救助计划，认为这是外国干预。
Article 53 the arbitration award shall be made in accordance with the opinion of the majority of the arbitrators. The opinion of the minority of the arbitrators may be entered in the record.
第53条裁决应当按照多数仲裁员的意见作出，少数仲裁员的不同意见可以记入笔录。
The public opinion means the common opinion of the majority that removes personal opinion difference and reflects social consciousness and aggregate consciousness in a certain range of community.
舆论指在一定社会范围内，消除个人意见差异，反映社会知觉和集合意识的、多数人的共同意见。
The importance of his ideas is that they represent the unspoken opinion of the silent majority.
他的见解之所以重要，是因为他的见解代表着普通美国大众没有说出来的意见。
The importance of his ideas is that they represent the unspoken opinion of the silent majority.
他的见解之所以重要，是因为他的见解代表着普通美国大众没有说出来的意见。
应用推荐