And they fear a "tax tipping-point", when a majority of Americans pay little or no taxes and discover that they can vote themselves goodies paid for by others.
他们也害怕“税收引爆点”出现，那时大多数支付很少或不交税的美国人将发行他们用投票就可以让别人帮他们交税。
If jurors cannot reach a unanimous verdict on their first vote, they must hear the views of the presiding judge, after which they may decide by simple majority.
如果陪审员们在第一次投票时无法达成全体一致，他们必须听取主任法官的意见，这之后他们可以通过简单多数作出决定。
A majority of lawmakers in the lower house refused to vote. It appeared Mister Berlusconi had lost their support.
大多数国会下议院议员拒绝投票，看来贝卢斯科尼已经失去了他们的支持。
The overwhelming majority of never-married, divorced and widowed women already support Kerry, but they have been one of the demographic groups least likely to vote.
绝大多数未婚、离异和寡居的女性都已表示支持克里。但是他们是被统计人群中最可能不去投票的一部分。
Mark Penn said that if I spent the last days of the campaign doing that, instead of going to the larger states, I might not get a majority of the vote, for several reasons.
马克·佩恩说如果我用大选最后几天这么做，而不是去几个更大一点的州，我可能得不到多数票。
Pheu Thai won a majority of the national vote, with a high turnout, securing 265 of the Parliament's 500 seats.
为泰党赢得了大多数选民投票(选民的投票率也很高)，争取到了国会议员500个议席中的265个。
The vote was 50-49, short of the super-majority of 60 required to pass.
里德提案的投票结果为50票对49票，不够60票的绝对多数通过。
And if we had a vote now, the majority would agree to destroy it. We said we don't want any risk of this virus escaping and getting started again.
我们说我们不想有任何病毒逃逸的危险并再次开始让它死灰复燃。
A two thirds majority in parliamentary procedure requires at least two thirds of the entire membership (as two thirds of those present and voting) vote in favor.
议会议事规则中的三分之二多数是指全体出席及有投票权的代表中的三分之二均投赞成票。
This award will be determined at the conclusion of the regular jurying by clear majority vote.
此奖项将按多数服从少数的原则由一般评审方式最终决定。
Berlusconi's loss of a majority in Tuesday's budget vote has prompted him to announce his resignation.
贝卢斯科尼在周二的预算投票的多数损失，促使他宣布辞职。
Bitcoin assumes that the majority of nodes in its network are honest, and resorts to a majority vote mechanism for double spending avoidance, and dispute resolution.
比特币假设其网络中的大多数节点是可靠的，并且依靠于一个多数人投票的机制避免双支出，以及调节纠纷。
But with 36% of the vote, he fell well short of the absolute majority needed to avoid a run-off.
但以其36%的持票率，他确实缺少能使其避免次轮决定性选举的压倒性民众支持率。
A simple majority was needed to table, or kill, further consideration of the bill. The vote was 51 to 46.
参议院需要简单多数来搁置、或否决众议院提出的这项法案。参议院的投票结果为51票对46票。
In a vote of the Council of Ministers there was no qualified majority reached to force Austria or Hungary to rescind their bans on MON810.
在敦促奥地利或匈牙利废弃mon810禁播令时，内阁投票没有达到规定人数。
Dennis Hastert, the outgoing Speaker, brought bills to the floor for a vote only if they had the support of a majority of Republicans.
即将离职的众议院议长丹尼斯·哈斯特德提出的各项法案都只有得到共和党大多数支持才能通过。
Article 46 When several or the whole body of shareholders are conducting the business a company, then decisions shall be carried out by a majority vote.
第46条股东之数人或全体执行业务时，关于业务之执行，取决于过半数之同意。
This is something they could and should do, by majority vote, on the first day of the next Senate session.
这是他们在参院下次复会的第一天，利用多数决而可为且应为的要务。
Morals and ethics cannot be determined by a majority vote, any more than they can be determined by the barrel of a gun or a loud mouth.
道德规范不能仅仅由多数人的投票说了算，就象它不能由枪炮或大嗓门说了算一样。
But with so many candidates for President, no one is likely to gain an absolute majority of the vote.
由于候选人众多，这轮投票不太可能有人赢得绝对多数。
But with so many candidates for President, no one is likely to gain an absolute majority of the vote.
由于候选人众多，这轮投票不太可能有人赢得绝对多数。
应用推荐