In the vast majority of cases among historically known and present-day foragers, men specialise in hunting big game, while women hunt smaller animals and collect plant food.
对历史上和现代的绝大多数食物采集者来说，男性专门负责猎取大型动物，而女性则负责猎取小动物和采摘植物果实。
As a result I had to wear many hats, as I did a majority of the programming and game design while writing some of the music as well as doing the concept art.
结果就我一手包办了。我写了大部分的程序、做了游戏的设计，给游戏配设计图的时候还得找背景音乐。
Game developers will be able to target the Zune mobile devices by accessing the majority of XNA framework API.
游戏开发人员通过访问XNA框架的大部分API，能够针对Zune移动设备进行开发。
Disconcertingly for critics, the vast majority of the Russian population seems to like the game and to support Mr Putin, whose popularity rating is consistently above 70%.
令批评家深感不安的是，绝大多数俄罗斯的民众似乎喜欢这个游戏，而且支持普京，他的民众支持率也持续保持在百分之七十以上。
The majority of Xfire's revenue is generated from a small static image AD that sits within the im client window while a user has the service running (and presumably playing the game).
Xfire的大部分收入来自于用户在使用Xfire即时通讯服务时(大概也在玩游戏时)，窗口中小的静态图片广告。
In business as in sports, the vast majority of victories are determined before the beginning of the game.
商业如同体育，绝大多数比赛结果在比赛开始之前就一定决定了。
On concluding their fruitless deliberations, the majority of Pacific Island leaders merrily dispersed to catch a game or two.
徒劳无功的议程刚刚结束，岛国首脑们多半便已欣然散去，以期可以赶上一两场比赛。
Additionally, it's helpful to know that the majority of game companies that recruit directly from colleges do so at the top computer science schools around the country.
另外，要知道现在大部分游戏公司都直接从大学里招募新人，全国各地都是如此。
A vast majority of reviews (at publication, 78%) give the game a 1-star rating.
绝大多数评论(截至发表时，达78%)给了这款游戏一星的评价。
But little game, or in developing steadily. the majority of computer users, it is time to games, so a fun little game enough to meet their requirements.
但是，小游戏的制作，还是不断在扩展。大部分的电脑用户，都是闲暇时进行游戏，所以一个有乐趣的小游戏已经足够满足他们的需求。
We hope these help a majority of you while we're hard at work on a bigger update to improve the game experience and fix the more complex bugs.
我们希望这些帮助大部分的玩家，而我们在做一个更大的更新工作，以提高游戏体验和修复更复杂的错误。
While the majority of video game bars in Japan have some kind of seating charge, Space Station is very proud to allow free entry.
虽然大多数的日本视频游戏店收座位费，我们“空间站”非常自豪地允许自由出入。
Japanese telecom supplier SoftBank has decided 1 sell its majority stake in a Finnish mobile game maker 2 to Chinese internet giant Tencent.
日本电信供应商软银决定将其持有的某瑞士手机游戏制造商的大部分股份出售给中国互联网巨头腾讯。
There is a new camera angle too, called "TV", which should give a similar perspective to how you would see the majority of the game on TV.
一个叫做”TV“的新转播视角也被添加到了游戏中，这个角度会让你身临其境，如同坐在电视机旁看比赛一般。
Of course, the women's game has faced tremendous obstacles establishing itself in a region where the majority still feel that football is a man's sport.
在一个足球依旧被视为男人的运动的国度，女足运动当然面临很多困难。
Through the cooperation between majority of the players, using the cash to buy gold in game decrease to a large scale.
通过与大多数球员的合作，用现金购买黄金，在游戏下降到大。
Our players have gained majority of the championships of table tennis in the world, and even taken all the championships of an entire game more than once.
我国选手取得世界乒乓球比赛的大部分冠军，甚至多次包揽整个赛事的全部冠军。
Each game claims about 1.8 million subscribers, but in both cases the vast majority of players are in South Korea, where Internet gaming has become practically a national pastime.
每款游戏声称约180万注册用户，但两者主要的玩家集中在韩国，那里互联网游戏已几乎成为全民娱乐。
The sport is favoured by the middle class and it is also the game played at the great majority of "public schools".
该项运动深受中产阶层的喜爱，在很多著名的公学中都很流行。
The sport is favoured by the middle class and it is also the game played at the great majority of "public schools".
该项运动深受中产阶层的喜爱，在很多著名的公学中都很流行。
应用推荐