In the vast majority of current business cases, it would be safe to say that these discovery mechanisms are not yet a core component for integrating processes between business partners.
在当前的绝大多数业务案例中，可以有把握地说，这些发现机制还不是用于集成业务伙伴之间的流程的核心组件。
The current standard for width of web designs is 960px, which isn't respected everywhere but tends to look the best on the majority of resolutions.
现在的网页设计宽度标准是960像素，虽然没有照顾到每一种分辨率，但在主流分辨率上可以呈现的最好。
In the current Asian outbreak, the vast majority of cases have been traced to contact with animals.
自这一次禽流感在亚洲爆发以来，绝大多数病例都以与动物接触为病源。
For the first time in my memory, the majority of the American people join me in believing that, on our current course, our children will not do as well as we have.
在我记忆这第一件事，大多数的美国都和我一样相信，我们的现行路线，我们的孩子将不会和我们走同样的路。
The majority of interest came from current owners looking to move house, while buy-to-let investors were also beginning to look at properties.
购买兴趣主要来自于，现在的房产拥有者希望搬家，而那些买房用来出租的投资者也开始关注住房。
The majority of current iSeries Linux customers use virtual disk, and this is expected to continue.
当前的iSeriesLinux用户多数使用虚拟磁盘，而且此数量预期还会增加。
I think Ubuntu is offending the majority of current users, regardless of how newbies feel about it.
我认为Ubuntu正在惹恼大部分的现有用户，并且也忽视了新用户的感受。
Current breakdowns of site traffic show that most users of the mobile site are browsing on iPhones and that the overwhelming majority of users are reading in English.
网站流量分析显示，用户主要通过iPhone浏览手机版Wikipedia，而绝大多数人用英语访问网站。
There were a few exceptions, like tribes isolated in the Amazon and Africa, but the vast majority of people ate more salt than recommended in the current American dietary guidelines.
有少数例外情况，像是位于亚马逊地区和非洲的某些部族，但绝大部分地区民众食盐摄入量都高于现今美国的推荐食量。
These IT systems also continue to perform all, or least a large majority, of their current capabilities.
这些IT系统还需要执行所有（或者至少是大部分）当前功能。
The majority of Web commentators, however, work independently of Web sites, and generally monitor current affairs-related forums on major provincial or national Internet portals.
当然，大多数网络评阅员在网站外工作，基本上是在监督主要的省级或全国门户网站上的时评论坛。
Royal Bank of Scotland has about $30 billion tied up in its “bad bank” but will probably have to use that to repay emergency aid from the state, its current majority owner.
苏格兰皇家银行有大约300亿美元陷于其“坏账银行”之中，但可能不得不将这些钱用于偿还来自国家（目前拥有该行多数股份）的紧急援助。
If the data is skewed on the columns, for example if the majority of the data has a city name of Singapore, then the current selectivity could be greatly overestimated.
如果列上的数据有偏离，假设大多数城市名为Singapore，那么当前的选择性可能会被大大高估。
BACKGROUND: Current ultrasound contrast agents contain micro-bubbles with different gas composition, and the majority of shell materials are surfactant, human blood proteins, lipids and so on.
背景：目前所用的超声对比剂均为内含不同气体成分的微气泡，其外壳材料多数为表面活性剂类、人血蛋白质类、脂类等。
The majority of shared content, around 65%, was major current news stories, 19% was breaking news and 16% was made up of quirky news.
据统计，社交网站上分享的新闻中，有65%的内容属于时事新闻，19%属于突发重大新闻，剩下的16%则是奇闻异事。
We found that the best help for the urban ecosystem would be the restriction and prohibition on the use of motor vehicles, because their exhaust emissions are the majority of current urban pollution.
我们发现就目前大多数城市的环境污染多数来自汽车尾气的排放量过大，那么从汽车的限制使用到禁止使用是对城市生态系统的最有利帮助。
Current treatments annex inflammation of many methods, and treatment expenses is also very concerned about the majority of patients.
目前治疗附件炎的方法有很多，而治疗费用也是多数患者很关注的。那么，治疗附件炎要多少钱呢？
By 2050, on current trends, the United States will no longer have a white majority.
按照现在的趋势到2050年，美国不再会拥有一个白人占多数的群体。
A majority of professional forecasters now do look for at least some expansion to take place during the current year.
如今，大多预测专家认为，今年至少会出现一些扩张的迹象。
The enhancement of the minority results in the improvement of luminescent efficiency with the reduction of majority injection resulting in the falling of current level.
计算结果表明在单异质结电致发光器件中，可降低器件的电流水平，提高器件的发光效率。
On current events have I encountered the intense partisanship the often rabid bias that colors the editorial pages of the majority of newspapers in this country.
然而无论在电视网的新闻节目中还是时事评论中，我都未遇到这个国家大多数报纸的社论版上所反映出的那强烈的党派性甚至常常是狂热无理的偏见。
The current majority protein resource is abundant, the price is cheap, so you can acquire the higher and economic performance by the particular purpose modify technique.
这就是通常意义上的改性蛋白质。由于现有的大多数蛋白质来源丰富，价格低廉，所以采用特定目的的改性技术，就可以获得较高的经济效益。
Workflow processes of current majority workflow models are defined based on intuition of graphic language and scripting language.
目前的工作流模型大部分都是从直觉出发，以图形语言或者文本语言来定义工作流过程。
For the majority of folk, reading or learning a current skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment afterward their retirement.
对大多数人来讲，退休以后，阅读或壆习一项新技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。
The majority of the current pass the accessorial switch, but the switching frequency is low, so the switch consumption is not high.
辅助开关虽然流过大部分电流，但由于其开关频率低，因此开关损耗也不高。
According to the domestic current study, the majority of epileptic seizures after treatment in patients with complete control.
根据国内目前的研究，大多数的癫痫患者经过治疗后发作能够完全控制。
The current our country ocean energy develops to make use of with ocean space of overwhelming majority activity is at inshore with very neritic waters.
当前我国海洋能源开发与海洋空间利用的绝大部分活动是在近海和极浅海海域。
The current our country ocean energy develops to make use of with ocean space of overwhelming majority activity is at inshore with very neritic waters.
当前我国海洋能源开发与海洋空间利用的绝大部分活动是在近海和极浅海海域。
应用推荐