The majority of sweet peas are still bred by enthusiastic amateur gardeners.
大部分甜豌豆仍然是由热衷园艺的业余爱好者培育的。
According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.
根据大多数美国人的观点，女性和男性一样完全有能力成为优秀的政治领袖。
They found that the majority of both kids and adults opted for a half-sized portion when combined with a prize.
他们发现，当提供奖品时，大多数孩子和成年人都选择了一半的分量。
The most important factor for the majority of the people interviewed was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、支持自己的同事。
The most important factor, for the majority of the people interviewed, was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、乐于助人的同事。
The majority of students believe that learning English well will put them in a favorable position in the future job markets.
大部分学生相信学好英语对他们未来找工作是非常有好处的。
After winning a strong mandate for change and a big majority in parliament, he started at the Elysée with characteristic fizz.
在赢得强有力的改革授权和议会的多数席位后，他以其标志性的活力开始了在爱丽舍宫的生涯。
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
和大多数作家一样，他在写作过程中经历过许多失望，遭受过许多拒绝，但这些都使他更加下定决心要取得成功。
It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.
这是智能手机发展中的巨大里程碑，如今大多数美国成年人都拥有智能手机，这种情况在全球范围内也变得越来越普遍。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Even during the recession, a clear majority of Britons were making charitable donations.
即使在经济衰退时期，明显多数的英国大众仍旧在坚持进行慈善捐助。
Buffett has pledged the majority of his Berkshire shares to Gates' charitable foundation.
巴菲特已将名下大部分公司股份捐给了盖茨的慈善基金会。
But the vast majority, even those with the most severe depression, can get better with treatment.
但是绝大多数人，甚至是最严重的抑郁症患者可以在治疗的帮助下转好。
And we leverage the skills and perseverance of women, who are the majority of the world's farmers.
妇女占了全世界农民的大部分，我们将充分利用其技能和其不屈不挠的精神。
In 1970, women accounted for 36 percent of college graduates. Today they account for the majority.
1970年，女性占到大学毕业生的比例是36%；如今，她们的比例超过一半。
Women and girls who are obviously the vast majority of stove users will be our focus throughout.
显然，作为厨灶主要使用者的妇女和女孩子将是我们自始至终的工作重点。
The story is rarely over, even when the great majority think it is — something every sports fans knows.
故事还没有完结，哪怕大多数人都以为如此——这是球迷们都知道的。
Splatter is a pretty simple effect that can be useful for the majority of t-shirt design concepts.
喷溅的效果非常简单，却能够广泛用在T恤设计概念之上。
"Whenever you find yourself on the side of the majority, it's time to pause and reflect." - Mark twain.
当你发现自己属于大多数这边的时候，都该停下反思一下。
Most people (including the vast majority of the ICA’s patrons) want their good deeds to be talked about.
大多数人（包括绝大多数ICA的捐助人）希望他们的善举能够得到传诵。
In business as in sports, the vast majority of victories are determined before the beginning of the game.
商业如同体育，绝大多数比赛结果在比赛开始之前就一定决定了。
Since we spend a majority of our communication time in meetings, they need to be purposeful and meaningful.
由于我们把自己的大多数沟通时间都花在开会上，所以会议应该变得更有目的性且更有意义。
The majority of them really like pair programming and say they plan to continue using it whenever possible.
大部分同学发自内心的喜欢两人组的编程模式，他们说如果可能的话，他们今后会继续使用这种方法。
But the majority of workers polled found their work and co-workers interesting and their commute satisfying.
但大部分受访者认为他们的工作和同事都很有趣，每天的通勤状况也令人满意。
Spend the large majority of your time trying to reach the most likely buyers instead of the entire market.
应该把主要的时间花在如何触及最有可能的买家上，而不是花在整个市场上。
Spend the large majority of your time trying to reach the most likely buyers instead of the entire market.
应该把主要的时间花在如何触及最有可能的买家上，而不是花在整个市场上。
应用推荐