Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
They don't have oppositions or majorities or elections.
他们对选举多数没有异议。
How are these trends being accepted by the majorities?
又被大众接受到什么程度？
overwhelming majorities, in all countries, either “agree” or “strongly agree.”
“时，所有国家的多数人或者”同意“或者”非常认同。
Republicans have majorities in both the Wisconsin Senate and the state Assembly.
共和党在威斯康辛州议会和参议院都占多数。
Samantha: Majorities do not decide what is right or wrong. Your conscience does.
萨曼莎：大多数并不能决定什么是对或错，这应由你的良心决定。
Samantha: : Majorities do not decide what is right or wrong. Your conscience does.
萨曼莎：大多数并不能决定什么是对或错，这应由你的良心决定。
But Mr Thierse is right: big majorities in both parts of Germany think unification was right.
但是蒂尔泽是对的：无论东德还是西德，大多数德国人都认同统一是正确的。
They supported the financial bail-out and the stimulus package, but only by slender majorities.
他们支持对金融界的拯救和经济刺激方案，不过支持者只占些微的多数。
This is not always true, but the strong tendency to produce majorities is built into the system.
虽然并不总是如此。但是产生多数党的巨大倾向在这种制度中形成了。
In some countries large majorities said AIDS is a bigger problem now than it was five years ago.
在一些国家多数人认为艾滋病比起来5年前是一个比较大的问题。
Our own YouGov poll (see chart) shows large majorities in favour of a range of enforcement measures.
我们自己的YOUGOV 调查显示，绝大多数人支持一系列的强制措施。
Majorities in Latin America, Russia and Ukraine also had faced times when they had too little to afford food.
拉丁美洲的大多数人及俄罗斯和乌克兰的人民也认为有没钱买食物的时候。
Passing meaningful legislation will be made easier by her coalition's ample majorities in both houses of parliament.
通过有意义的法规将使她的联盟在国会两院占绝大多数。
In nearly half of the countries surveyed, majorities or pluralities see parents applying too little pressure on students.
在调查中近一半的国家中，大多数人表示父母给孩子压力太小。
Intellectuals Vilfredo Pareto and Gaetano Mosca drew on Italy's experience to argue that elite minorities always rule majorities.
学者维尔弗雷多·帕雷托和莫斯卡根据意大利的经历，提出意大利的少数精英始终统治着大众。
Majorities of Tilapia are processed into fillets, and it leads to bring a lot of frittered meat (about 10% total weight of Tilapia).
罗非鱼绝大部分是加工成鱼片，加工中产生约占鱼重10%的碎肉基本上是用来生产廉价鱼粉。
Several polls have shown that large majorities are planning to use the tax rebate coming later this year to pay off debt rather than buy new stuff.
不少调查都指出，大多数人都计划使用今年的退税来偿还债务，而不是购买新品。
At the same time, they loathe taxes and in many states they have insisted, by voter initiative, that two-thirds majorities are needed to raise them.
同时他们又反对加税，但是恰恰又是选民倡议要求必须有三分之二的多数同意才可以加税。
Despite commanding majorities in Congress and high personal-approval ratings, he must overcome solid opposition from voters jaded by Revelations of bankers' excess.
尽管在国会有着绝对多数，并且个人支持率很高，但他必须攻克那些对于银行家挥霍案例厌倦无比的反对选民的强硬反对。
S. Constitution. Such an amendment would require two-thirds majorities in both chambers to pass, followed by ratification by 38 states -- a process likely to take years.
这一修正案要求两院都以三分之二多数赞成才能通过，然后是38个州的认可——这一过程可能持续数年。
If Republican majorities cannot pluck up the courage to challenge a cartel of interior designers when Florida's unemployment rate is more than 10%, what hope has America?
如果共和党多数派不能鼓起勇气来挑战室内设计师的卡特尔，那么佛罗里达州的失业率将会超过10%。美国能指望什么呢？
Slightly smaller majorities would follow advice to limit contact with people outside their household (88%), stay home from church (82%), and postpone family events (79%).
稍少的调查者将照通知限制与非家人接触（88%），不去教堂而待在家（82%）以及推迟家庭事务（79%）。
Opinion polls had put Ennahda's share at 25%-30%, but in many districts, including ones assigned to Tunisians living abroad, the party appeared poised to capture outright majorities.
虽然民意测验显示复兴运动党的支持率在25%—30%之间，但是复兴运动党以一种镇定自若的姿态，在许多地区(包括那些生活在海外的突尼斯指定代理人)赢得了一边倒的多数支持者。
Opinion polls had put Ennahda's share at 25%-30%, but in many districts, including ones assigned to Tunisians living abroad, the party appeared poised to capture outright majorities.
虽然民意测验显示复兴运动党的支持率在25%—30%之间，但是复兴运动党以一种镇定自若的姿态，在许多地区(包括那些生活在海外的突尼斯指定代理人)赢得了一边倒的多数支持者。
应用推荐