It's part of the very active "Ring of Fire," a zone of major crustal plate clashes that surround the Pacific Ocean.
那里的地壳板块上下交错，是非常活跃的“火山带”的一部分，也是环绕太平洋主要地壳板块相互冲撞的地区。
About 240 000 liquidators received the highest radiation doses while conducting major mitigation activities within the 30 km zone around the reactor.
大约240,000清理者在反应堆方圆30公里之内的地区进行大量清理活动时受到最高剂量的核辐射。
Major stock indexes in the United States rose about 4 percent onMonday, while a leading index of blue-chip stocks in the euro zone rosemore than 10 percent.
周一，美国股市的主要股指上升了约4%，同时欧元区的领先指数蓝筹股上升幅度大于10%。
On Thursday, five major central Banks agreed to lend additional dollars to European Banks in the euro zone.
周四，五大央行同意向欧元区欧洲银行增加额外的美元贷款。
It may be smart to avoid living on the coast, on low-lying land, on a fault zone, in a major city, or on the sides of a volcano.
避免生活在海岸边、低洼地带、断裂带上、大城市里、或火山旁或许是聪明的选择。
Should it be called upon to play a major role in stabilizing the euro zone, the I.M.F. needs more money, quickly.
IMF在稳定欧元区中扮演重要角色，因此其急需大量资金。
The major failure causes included puncture muff, severe vasovagal reactions, the absence of a distinct trigger zone and incomplete analgesia after the procaine test.
失败的主要原因包括卵圆孔穿刺失误，迷走神经反应，无扳机点和普鲁卡因测试不能达到完全不痛。
The major failure causes included technical difficulties, vasovagal reactions, the absence of a distinct trigger zone, and no analgesia induced by procaine test.
失败的主要原因包括：卵圆孔穿刺技术，迷走神经反应，无扳机点，普鲁卡因测试不能达到完全不痛。
From space, the earthquake was the distribution of a certain band, said the earthquake zone, mainly concentrated in the Central Pacific and the Mediterranean - the two major Himalayan seismic belt.
从空间上看，地震的分布呈一定的带状，称地震带，主要集中在环太平洋和地中海—喜马拉雅两大地震带。
Concentrative sections of production, trade and living will be set up in the new zone, representing the tree major functions of industrial production, commercial and trade services and habitation.
台商工业园设立相对密集的工业区、商贸区、生活区、体现工业生产、商贸服务、生活居住等三大基本功能。
The Qinling Group of Lower Proterozoic is an advantageous environment for metallogenesis and the ductile shear zone is a major structure to control rocks and ores.
下元古界秦岭群是成矿有利环境，韧性剪切带是控岩控矿的主要构造。
With abundant tourist resources, Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou, rich in Minnan Culture, are a major part of West Side Economic Zone of the Taiwan strait, in which tourism is a pillar industry.
旅游资源丰富、闽南文化浓郁的厦、泉、漳地区是海峡西岸经济区建设的重要组成部分，旅游是这一地区的支柱产业之一。
Baiyun District is the major Industrial Zone in Guiyang, for historical reasons, the city layout is not sound, the industrial pollution is severe and the human living environment has been affected.
白云区是贵州省贵阳市主要的工业区，由于历史原因，城市布局不尽合理，工业污染较为严重，居住环境受到影响。
The major feature of Submerged Circulative impinging Steam Reactor (SCISR) is significantly promoted micro-mixing in the impinging zone.
浸没循环撞击流反应器(SCISR)的主要特点是撞击区能显著强化微观混合。
Sedimentary facies zone and diagenesis are major affecting factors for pore reservoir structure. The growth of secondary pore zone is closely related to dissolution.
沉积相带和成岩作用是影响储层物性的主要因素，次生孔隙带的发育与溶蚀作用关系密切。
OECD calls on the European Central Bank should cut interest rates further to support the pace of recovery may be lagging behind other major economies of the euro-zone economy.
OECD呼吁欧洲央行应进一步下调利率，以支持复苏步伐可能落后于其他主要经济体的欧元区经济。
The Tanlu ductile brittle shear zone is the major structure as passageway for ore fluid and its secondary faults are the main host.
郯庐韧—脆性剪切带是主要的导矿构造，其次级断裂是主要容矿场所。
I am on the dock of the last major town on the Irrawaddy, in the delta region where greenery has replaced the desert scrub of the dry zone.
我在伊洛瓦底江最后一个主要村镇的船坞上，在这个三角洲地带，绿色植物已经取代了旱区的沙漠灌木。
Exchanges in major cities in China have designated delivery warehouses, free trade zone in Shanghai set up an international board designated delivery warehouse.
交易所在中国境内主要城市设有指定交割仓库，在上海自贸区专设国际板指定交割仓库。
The weathering crust of Majiagou Formation in Ordovician of Changqing Gasfield in Ordos Basin is the major pay zone with the evaporated marginal sea facies.
鄂尔多斯盆地中部气田奥陶系马家沟组属蒸发边缘海相地层，其风化壳是中部气田的主要产气层段。
Per capita public green area of 7 square metres, green cover 30.02% zone, urban greening, presence and beautification of a major stage.
人均公共绿地面积达7平方米，建成区绿化覆盖率30.02%，城市的绿化、亮化、美化上了一大台阶。
Per capita public green area of 7 square metres, green cover 30.02% zone, urban greening, presence and beautification of a major stage.
人均公共绿地面积达7平方米，建成区绿化覆盖率30.02%，城市的绿化、亮化、美化上了一大台阶。
应用推荐