Another major trend has been the fragmentation of consumer and business markets.
另一个主要趋势是消费者市场和商业市场的分化。
This is one major trend raising the level of education required for a productive role in today's work force.
这是提高在当今劳动力中发挥生产作用所必需的教育水平的一个主要趋势。
Scripting languages are a major trend in simplified development.
简化开发的一个重要趋势是脚本语言。
The other major trend of the past few years has been the move to multi-core chips.
过去几年的另一个主要趋势是向多核芯片的过渡。
Immuno biological therapy is the major trend for treatment of rheumatic diseases.
免疫及生物治疗是风湿病临床和研究领域的主要方向之一。
Thin, long and slightly curved eyebrows have been the major trend since the mid-14th century.
从十四世纪中叶开始，细长而带有稍许的弧度是眉型的主流。
To determine the direction of the major trend, look at what is happening on a daily bar chart.
为了确定主趋势的方向，看看日线图上如何。
In the West learn from each other, merging to become a major trend of the future of education.
中西方的相互借鉴、相互融合，成为未来教育的一大趋势。
More than that, physician assistants embody a major trend in job markets throughout the nation.
不仅如此，助理医师所反映的是在全国各地区就业市场的一个大趋势。
The other major trend driving up the data traffic numbers is the consumption of mobile video content.
另一个主要的推动数据流量的全球趋势因素是移动视频内容消费。
Autonomous learning via the Internet has now developed into a major trend in college English teaching in China.
网络自主学习现已成为我国大学英语教学的一种主流趋势。
Paul Shaw: 3 in terms of the major trend what might happen over the next five years, a lot of that is intuition.
保尔·萧：五年后潮流有什么转变，那便要靠你的直觉做判断了。
Making full use of multimedia to improve College English teaching has become the major trend in College English teaching.
多媒体辅助教学正逐步成为高校大学英语教学的主要方式。
It means that you have a higher probability of success when you trade in the direction of the major trend, if there is one.
它意味着如果你交易的方向和主趋势一致，那么你成功的概率高。
The major trend in this sector is the move from two-piece to one-piece closures driven by the replacement of glass bottles by PET.
这一领域的主要趋势是从二个部件式转向为一个部件式，动力来自于玻璃瓶被PET瓶取代。
It has been a major trend for dynamic multimedia teaching, which is also in rich forms, to replace blackboard and chalks in the past.
动态的、具有丰富表现形式的多媒体教学已经成为取代以往教学中粉笔加黑板的一大趋势。
FAITH LAPIDUS: One major trend in the wine industry today is the growing effort by producers to make wine in a way that does not harm the environment.
在红酒产业的有一个主要的潮流，就是生产商正在为以一种不会对环境造成负面影响的方式酿制红酒而持续努力。
Diversification in both chips and operating systems is a major trend at this year's Computex after the industry relied for years on Microsoft and Intel.
芯片和操作系统的多样化是今年电脑展呈现出的主要趋势，这个领域多年以来一直由微软和英特尔主导。
'Suppertainment' is the phrase being coined for the current major trend that reflects the number of people who eat in front of the computer, TV or games console.
“娱乐进餐时”就是为了反映目前在电脑、电视或游戏机前进餐的人群数量增多的这一主潮流而造出的新词。
Suppertainment 'is the phrase being coined for the current major trend that reflects the number of people who eat in front of the computer, TV or games console.
“娱乐进餐时”就是为了反映目前在电脑、电视或游戏机前进餐的人群数量增多这一主潮流而造出的一个词。
Topics covered: Inventory Replenishment and Corporate Upgrade Cycles - Smartphones As Major Trend - Secular Shift To Mobility - Supply Chain Dynamics - 3G/4G Buildout
涉及项目包括有：库存补充、企业升级周期、智能电话作为主要趋势、移动性长期转变、供应链动态、3G和4G的构建。
One major trend in the electrical industry is to produce complex connectors with thin-wall parts, which requires resins with high flow for better processability.
目前电气产品工业的一个主要的趋势就是生产复杂结构的薄壁连接件，这就要求聚合物具有很好的流动性能以利于加工。
According to David Schwartz, Sr. Director, Product &Global Marketing at Obopay, partnerships like these are only the beginning of what's about to become a major trend.
Obopay产品和全球营销部高级主管大卫·施瓦茨表示，类似这样的合作只是一个大潮流的开始。
Western rhetoric is the art of employing symbolic means to influence other people's understanding, attitude, behavior, etc. Globalization has become a major trend.
西方修辞所关注的是人们如何通过语言及其它象征手段影响他人的认识、态度、行为。
Both of constraints and incentives are the proper meanings of modern administrative law, it is also a major trend of administrative law that incentives continue to strengthen.
同时，制约与激励是现代行政法的应有之义，激励机制的不断强化也是行政法的一大发展趋势。
Both of constraints and incentives are the proper meanings of modern administrative law, it is also a major trend of administrative law that incentives continue to strengthen.
同时，制约与激励是现代行政法的应有之义，激励机制的不断强化也是行政法的一大发展趋势。
应用推荐