This is a major improvement over scattering calls to update statistics and to track context throughout my example application.
比起在整个示例应用程序中用分散的调用更新统计值和跟踪上下文，这是一个重大的改进。
Let's say that you have more than one asset registry to track more than one product, and both of these products are participating in a specific major release.
我们说，您拥有不止一个资产注册来跟踪不止一个产品，而且这些产品都参与到了一个指定的主要发布之中。
Control: to prevent recurrence of defects, we track our shortages and overages and place "threshold spending amounts" — maximum amounts spent based on inventory — on each major food category.
控制：为防止失误的再次产生，我们跟踪商品短缺和过剩，制定“门槛支出金额”——基于存货清单的最大的花费——对每一类主要的食物。
Major polluters must keep track of their emissions, and these data are collected and then published by the EPA.
主要的污染物必须追踪他们的排放踪迹。这些数据被收集并发表在EPA上。
Three dozen NOAA vessels are currently working to track the oil spill and major research cruises are being put together to study the effects of the BP oil spill in the Gulf.
隶属于美国国家海洋与大气管理局，拥有三十六艘船的船队现在正在工作以追踪油污，并且大型科考船也派在一起研究BP公司在墨西哥湾的原油泄漏所造成的影响。
A major role for the PMO is to continuously assess whether the ongoing work effort is on track and the interim deliverables and results are consistent with the overall program goals.
P MO的一个主要角色是持续地评定现在进行的工作是否正常，保证中间的交付成果与整体程序目标是一致的。
Release labels, such as R510, MR610, TR710, and so forth, to track the major releases.
发布标签，例如R510,MR610,TR710等等，以追踪主要的版本。
Many of us already track TOS changes for major companies by using modified RSS feeds, but this EFF solution seems like a more reasonable option.
很多人已经用RSS订阅源来查看大公司服务条款的变化情况，但EFF的方案似乎更为合理。
With major changes to the nation's health-care system looming, it may be more important than ever for people to keep track of their own physical health.
美国医保体系即将进行重大变革，密切留意自己的身体健康状况也将变得前所未有地重要起来。
The Shinkansen network, operated by Japan Railways, now connects most major Japanese cities via almost 1, 550 miles of track.
新干线网络，由日本铁路运营，目前经由1500英里的轨道已连接起日本的主要城市。
Those keeping track may find it rather odd that the third major version of the standard is being portrayed as the fifth edition.
那些一直关注这个标准的人们可能会发现个很奇怪的事情，就是这个标准的第三个主要版本被称之为第五版。
One major media company, which asked not to be named, counted the number of links on one such "portal" site to track the source of the TV shows and films it linked to.
一家不愿透露姓名的媒体公司统计了一家此类“门户网站”的盗版链接来追踪这些盗版电视节目和电影的源头。
WHO, and its partner the Health Metrics Network, focus on improving health information systems and the ability of countries to track major causes of death.
世卫组织及其合作伙伴卫生计量系统网络致力于改善卫生信息系统和增强国家了解重大死亡原因的能力。
If there are major outliers, the team will track down more information to verify the original source.
当发现较大的异常时，他们会追溯更多的信息来验证原始数据源。
En Li, a Shanghai-born biologist with a long track record of academic papers and research at major American institutions, will head Novartis's new research institute.
生于上海的生物学家恩立(音译)在美国大学撰写了许多的学术论文，进行了多项研究，他将领导诺华新的科研机构。
Fortunately, major life stressors that can have an adverse effect on one's running occur only occasionally. Still, goal setting is a helpful tool that keeps our running enjoyable and on track.
幸好生活中绝大多数压力只是偶尔对我们跑步有副作用，不过目标设定依然是一种保持跑步热情的有用方法。
The curriculum of track and field is the primary course and the major curriculum of elementary education.
田径课程是体育教育专业的主干课程，同时也是中小学体育教育的必修内容。
A major aspect of soul evolvement from third to fourth density is the soul-consciousness connection that is designed to keep you on track with choices in your contract.
一个主要方面，灵魂从第三密度到第四密度的进化是与灵魂意识的连接，它的目的是保持你很好符合自身的灵魂协议。
High School PE teacher of Anhui Province, the major teachers relatively high track and field.
安徽省高级中学体育教师中，田径专业教师相对较多。
Major automakers' U. s. sales extended their deep slump in February, putting the industry on track for its worst sales month in more than 27 years.
主要汽车制造商的美国销量在二月份继续下降，汽车工业进入了超过27年来的最差销售月。
Forecasts made by major official agencies were very consistent, putting the storm on an increasingly poleward track towards the seas just east of Luzon.
各大气象台的预测亦颇为一致，即桑达将于吕宋以东转北。
Domino's is on track to have the best sales this quarter of any major restaurant chain in the US.
美国达美乐本季度在主要餐厅连锁中达到最好销售。
Li: his track record is short, and BYD is his only major success. This year, his fund is down 13% at the end of the second quarter.
李路：他的纪录很短，比亚迪是唯一的重大胜利。截至第二季度末，今年他的基金累计跌13%。
The interference of the traction current is one of the important subject in the major of railway signal. The use of ballastless track will influence it's condition.
牵引电流干扰是铁路信号专业的一个重要课题，采用无砟轨道之后会给轨道电路抗牵引电流干扰带来一定的影响。
He explained: "LEDs are on track to become a major source of lighting over the next decade."
他解释说：“未来10年，发光二极管要成为主要的照明来源，现在正在朝这个方向前进。”
We would expect to see detailed sketches, major equations and plots which demonstrate that you are on the right track.
我们希望看到详细草图、主要方程式和图标来表明你的进展正常。
We would expect to see detailed sketches, major equations and plots which demonstrate that you are on the right track.
我们希望看到详细草图、主要方程式和图标来表明你的进展正常。
应用推荐