I am on the dock of the last major town on the Irrawaddy, in the delta region where greenery has replaced the desert scrub of the dry zone.
我在伊洛瓦底江最后一个主要村镇的船坞上，在这个三角洲地带，绿色植物已经取代了旱区的沙漠灌木。
You will overthrow every fortified city and every major town. You will cut down every good tree, stop up all the springs, and ruin every good field with stones.
你们必攻破一切坚城美邑，砍伐各种佳树，塞住一切水泉，用石头糟踏一切美田。
Australian residents continued fleeing their homes and sandbagging properties Tuesday as a major town is threatened by a worsening flood disaster that has unleashed a plague of snakes and crocodiles.
澳大利亚洛克汉普顿遭受了一轮更严重的洪涝灾害，当地居民筑堤防洪，并纷纷撤离住所。
Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
购物成了大问题，要想买到任何一种稍不寻常的东西，你就得赶远路到最近的市镇。
Calling on world leaders to agree a pact on fighting obesity, Professor James said major changes were needed in food production, advertising and town planning.
詹姆斯教授呼吁世界各国领导人签署抵制肥胖协议，他说，食品生产、广告和城镇规划等领域都需要“大动作”。
Brighton was the first major seaside town in England. It soon became Britain's most popular resort.
布莱顿是第一座重要的海滨城镇，很快这里就成为了英国最热门的度假胜地。
Some of the tycoons that skipped town including Hu Fulin owner of Zhejiang Center Group a major eyeglass maker were convinced or coerced into coming back.
一些失踪的企业主，包括胡福林（音），浙江中心集团（一家主要的镜片制造商）的老板，在劝说或强迫之下返回了企业。
Packing as many buzzwords as possible into a single news announcement might prove you're "on message" but won't disguise the fact your strategy lags every major player in town.
尽可能的将一些时髦的词语包装进单个新闻公告，可能证明你是在“传递信息”，但是这不能掩盖你的战略滞后于城中主要玩家的事实。
Named after Major James Abbott, a 19th century colonial officer, the town is an exhibition of colonial and martial traditions.
此地因19世纪殖民长官詹姆斯·阿伯塔得名，该镇是一个殖民和军事传统的展示地。
The rural students have already had experience of two or three major social adjustments (typically village — large town — big city); their lives are an unfolding exploration.
而农村的学生则已经经历二次到三次重大的对社会的适应(一般而言，是农村———大镇子———大城市)；他们的生活是一条正在展开的探索之路。
For the past several years, I've been commuting almost two hours each way, from my home in a small-ish town to my office in a major city.
在过去的几年里，我从小镇到城区的办公室上班，每天单程要花近两个小时。
Choose two major attractions in your home town - shopping malls, sports arenas, and airports are typically good picks - and get public transit directions between them.
选择您家乡的两个主要旅游景点—购物中心，运动场和机场是典型的好选项—并在它们之间选择公共交通向导。
When the town was part of Virginia, it was the site of the Harpers Ferry Raid, one of the major incidents precipitating the American Civil war, and of several battles of the war.
当该镇还是弗吉尼亚州的一部分时，发生了哈普斯渡口袭击案，那是美国内战的一个主要导火索，而后在那里发生了几次战役。
MURGHAB, Tajikistan — On the outskirts of this wind-scoured town, founded in 1893 as a Russian military post, the construction of a new customs compound heralds the return of another major power.
穆尔加布(Murghab)，塔吉克斯坦---1893年，当时的俄罗斯建起了这座小镇，作为军事哨卡。在这座常年刮风的小镇郊外，新建成的海关综合设施预示着另一个大国的回归。
Calling on world leaders to a GREe a pact on fighting obesity, Professor James said major changes were needed in food production, advertising and town planning.
詹姆斯教授呼吁世界各国领导人签署抵制肥胖协议，他说，食品生产、广告和城镇规划等领域都需要“大动作”。
LL: No, "boonies" is a slang term for any place that is very far from any major city or town.
噢，boonies就是指离城市很远的乡下地方，也就是很偏僻的地方，我们中文里说那些地方是"前不着村，后不搭店"。
Then , let's see the eastern part . You will find embassies and major businesses in this part of the town .
接着让我们看一下东部，那里集中了各国领事馆和主要的商业区。
Wetlands and Culture Museum is located at Yanqing County, Beijing, National Wetland Park Town, is a major part of the Wetland Reserve.
野鸭湖湿地博物馆位于北京市延庆县康庄镇野鸭湖国家湿地公园内，是湿地保护区的主要部分。
Party organizations have spread to every city and town, to every county and district, to every major enterprise, and to the various nationalities.
党的组织分布到全国每一个城镇和县区，每一个重要的企业，并且分布到各个民族。
The mechanism of enterprises assembling in small town indicates that system background and industry foundation are two major terms for enterprises to assemble in small town.
小城镇企业聚集的机制表明，制度环境和产业基础是小城镇企业聚集的两大条件。
In the survey of the source of water supplying for town and major industry the group drilling pumping test is needed.
在城镇、工业大型供水水源地的勘察中，都要求进行群孔抽水试验。
With key component parts of engine and chassis as its major products, Dongfeng Auto Industrial Town is an important base of Dongfeng Auto Company in South China.
东风汽车工业城主要生产发动机及底盘的关键零部件，是东风汽车南方主要基地之一。
New Baiyun International Airport is located in Huadu District, and between the town and for the most modern, advanced hub airports, is the busiest one of the three major airports.
新白云国际机场座落在人和镇和花都区之间，为国内最现代、先进的枢纽机场，也是最繁忙的三大航空港之一。
As one of the four major hot-spring sanitariums in China, Tangshan hot-spring is situated at Tangshan town, Jiangning area, Nanjing.
汤山温泉是全国四大温泉疗养区之一。它地处南京江宁区汤山镇。
Dear Annie: For the past several years, I've been commuting almost two hours each way, from my home in a smallish town to my office in a major city.
亲爱的安妮：在过去的几年里，我从小镇到城区的办公室上班，每天单程要花近两个小时。
Most major newspapers and trade publications have online versions of their classified listings, enabling job-seekers to scan for work available across town, in another state, or around the world.
大型报纸和专业出版物的分类广告大多都有在线版，求职者能搜索到市内、国内甚至国外的一些工作机会。
Most major newspapers and trade publications have online versions of their classified listings, enabling job-seekers to scan for work available across town, in another state, or around the world.
大型报纸和专业出版物的分类广告大多都有在线版，求职者能搜索到市内、国内甚至国外的一些工作机会。
应用推荐