We're now building a clock at the Anchorage Museum that reflects the total flow of several major Alaskan rivers, which are sensitive to local and global environmental changes.
我们现在正在安克雷奇博物馆建造一个时钟，它反映了阿拉斯加几条主要河流的总流量，这些河流对当地和全球的环境变化都很敏感。
By the end of 2019, our country had 57 wetland nature reserves listed as major wetlands for protection under the convention, covering a total of nearly 7 million hectares.
截至2019年底，我国有57处湿地自然保护区被列入公约重点保护湿地，其总面积达近700万公顷。
Unless you have some major spending problems, this total should be less than your total hours you spend working in a given week (which you figured up earlier in the week).
除非你碰到一些大的花销，否则的话，这个总数应该比上周工作的时间要少(也就是这周开始时候计算出来的工作时间)。
Another major concern is the environmental impact of transport, which accounts for roughly 25% of total carbon dioxide emissions.
另一个主要问题就是交通对环境的影响，这约占总二氧化碳排放量的25%。
For most attendees from the U.S., their total airfare, hotel, and conference registration is less than the cost of just registering for other major conferences.
对于来自美国的大多数与会者而言，他们的机票费、酒店和注册费用之和甚至比其他主要会议的注册费用还要低。
It relies on the 58 nuclear power plants that dot the country for about three-quarters of its total electricity, and it's also a major exporter of nuclear technology throughout the world.
它依赖于58个核电站，约占国家总电力的四分之三，它也是一个在世界各地的核技术的主要出口国。
Transport currently accounts for 29% of the UK's total domestic and international carbon emissions and is the only major sector in which such emissions are still rising.
运输目前占英国国内和国际总碳排放量的29％，并且也是排放量中唯一仍在上升的主要部分。
Repeat customers were a major source of business for retail travel agents with two-thirds of total enquiries coming from existing clients.
——回头客是旅游零售代理商主要的客源，有三分之二的咨询是来自于现有客户。
The major point to keep in mind is that, while weight is important, it is not a total reflection of your body composition such as the amount of body fat and/or muscle that you have.
你要谨记，尽管体重很重要，但它无法完全反映机体的组成，如身体脂肪和/或肌肉含量。
Worldwide food production requires around 30% of the total soil available, 20% of fossil fuel energy and a major part of the fresh water flow3.
世界粮食生产大致需要30%全球土地，20%化石能源和大部分的淡水流量。
“Reducing total expense ratios by 30 to 50 basis points can have a major impact on net customer returns over 20 years,” says Mr Tosato of Schroders.
施罗德的Tosato先生说“将总成本降低30到50个基点可以对20多年的顾客净回报率有着重大影响”。
Liquid milk segment continued to be its major revenue driver in 2008, with revenue jumping 10 percent to 21.07 billion yuan, accounting for 88.3 percent of the total revenue.
液态奶部门仍然是蒙牛的主要收入来源。在2008年，该部门的营业额上涨了10%，达到了210.07亿元，占总营业额的88.3%。
Another major advantage to using something like Dopplr instead, is that the service leverages your existing relationship rather than trying to get you to hook up with total strangers.
使用类似Dopplr等网站的另一好处在于，它的服务充分利用了你现有的社交关系，而不是试图让你与完全陌生的人打交道。
But in reality, this figure is distorted by high enrollments in major cities such as Herat and Kabul, where girls make up 35 to 58% of the total.
但实际上，这一数字被赫拉特和喀布尔这些大城市中较高的入学率扭曲了。在这些城市，女童占学生总数的35%至58%。
Since the U.S. uses so much oil, a major reduction in American consumption would substantially lower the global total.
既然美国消费如此多的石油，主要削减美国的石油消费将会在本质上减少世界的消费总量。
Such a rise would bring a high risk of major extinctions, threats to food supplies and the near-total collapse of the huge Greenland ice sheet.
这种气温上升将带来大规模生物灭绝的危险，威胁到食物供给，并造成巨大的格林兰冰盖的整体倾覆。
Living in a dormitory remains a major challenge as it means learning how to share space with others who are total strangers.
宿舍生活可谓是一个巨大的挑战，因为这意味着你要学会如何与完全不相识的人共处一室。
Major Inorganic Components: Sodium, potassium, chloride, calcium, magnesium, alkalinity, total hardness, total phosphorus, fluoride, sulphate.
主要无机成分：钠，钾，氯，钙，镁，碱度，总硬度，总磷，氟化物，硫酸盐。
The Beijing World Park, with a total area of 46.7 hectares, consist of 17 scenic areas, boasting major tourist sites of Asia, Africa, Europe, Americas and Oceania.
占地面积46.7公顷的世界公园分为17处风景区，收集了亚洲、非洲、欧洲、南北美洲以及大洋州的主要名胜景点。
As the state information center, information resource development director mentioned, total Chinese auto parts industry started late, there still exist some major defects.
正如国家信息中心信息资源开发部主任徐长明所提到的，中国汽车零部件行业起步迟，目前仍然存在一些重大缺陷。
Major cardiovascular events cause about 80% of the total mortality in diabetic patients.
在糖尿病患者的总死亡率中80%系由主要的心血管事件引起。
Total proteins of microsporidias were extracted and its major components were selectively separated and purified.
抽提了微孢子虫的总蛋白和选择性分离纯化了主要蛋白组分。
Construction USES of perlite account for at least 70% of total consumption in all major markets.
在所有主要的市场上，珍珠岩的建筑应用至少占总使用量的70%。
But they also say the changes wouldn't have a major effect on total tax revenues, as the income portion is relatively small.
但是他们也说此次修改对总税收收入没有大影响，因为这一部分收入的人群相对较少。
Patent issues accounted for 68.1% of the total as the major complaint cases.
专利类案件投诉依然是主要投诉类型，占总投诉量的68.1%。
Patent issues accounted for 68.1% of the total as the major complaint cases.
专利类案件投诉依然是主要投诉类型，占总投诉量的68.1%。
应用推荐