Globally, this has been one of the major themes of 2009.
全球范围内，这已是2009年的主题之一。
The "Green Olympics" is one of the major themes of 2008 Olympics.
绿色奥运是我们承办的奥运会的主题之一。
Only relevant major themes are presented and are demonstrated by a few illustrative quotes.
只有相关的主要主题才会予以介绍，并通过说明性的引述给予证实。
Sin and sympathy, the two major themes in Hawthorne's novels, are getting more and more concern from readers.
霍桑小说中两个主题——罪与同情，已越来越引起人们的关注。
The House of Mirth, the first important work in Wharton's career, establishes many of her major themes and motifs.
作为华顿写作生涯第一部重要作品，《欢乐之家》奠定了她此后创作的主要主题。
One of the major themes for 2010 was using data not just for analysis or business intelligence, but for telling stories.
2010年在数据使用方面的一大主题不仅限于分析和商业智能，而更多应用于讲故事。
The second part of the paper researches the major themes and contents of the mid-Ming Fu and characteristics of The Times.
第二部分研究明中期辞赋的主体题材、内容及时代特征。
On the other hand, although community is one of the major themes in this novel, very few articles ever attempt to examine it.
另外，虽然社群问题是小说最重要的主题之一，但对此主题展开的研究却明显不够深入。
"Trauma", as a kind of universal suffering and life experience of human life, is always one of major themes of literary narration.
“创伤”作为人生的一种普遍遭遇和生命体验，一直是文学叙事的主题之一。
Secondly, pondering over the reality in society and visioning and ideal life are considered as the major themes of Tang's poetry in this essay.
其次，探讨唐浞诗的思想意蕴：现实社会的苦索与理想人生的遐思。
The activities include two major themes: "the Grand Ocean" and "Happy Middle Autumn Festival", which include artistic activities of 12 class hours.
活动包括两大主题：“浩瀚的海洋”、“快乐中秋”，两个大主题下包含12个课时的艺术活动。
The major themes of the modernist literature are the distorted alienated and ill relationships between man and nature man and society man and man and man and himself.
现代派文学的主题便是反映人与自然，人与社会，人与人，人与自我之间被扭曲的，渐渐疏远的，病态的关系。
One of the major themes in contemporary British Drama is the distress caused by the decay of morals and the collapse of traditional values in the second half of the 20th century.
当代英国剧坛的一些新作家非常关注的主题之一是当代人由于道德沦丧和传统价值体系崩溃而造成的空虚苦闷。
The misunderstanding, danger, and humor that come out of this invisibility are major themes in the hilarious new Broadway show, Chinglish, written by Tony award-winner David Henry Hwang.
关于这些被忽视群体的误解、危险、和幽默成了托尼奖得主黄哲伦所著的百老汇滑稽新剧《中式英文》的主要题材。
First of all, I draw out two major themes which hidden in his films by analyzing the texts of Ang Lee's movies: the theme of gender and the awkward and intimate family relationship.
首先，本文通过对李安电影的文本分析，牵引出其作品内在隐藏的两大主题：性别主题和尴尬而亲密的家庭关系。
Themes and skins are a major plug point in the portal system, in which you can influence the complete portal page look-and-feel.
主题和皮肤是门户系统中的主要插接点，您可以在其中修改整个门户页面的外观。
As I have said previously, the major difference from the other films with diabolical themes, is the complexity of the story.
正如我之前所讲，本片与以往魔鬼题材影片最大的不同点在于它故事的复杂性。
Table 1 lists the major differences between SSA- and CSA-based themes.
表1列出了基于SSA和基于CSA主题之间的主要差异。
Some major Johannine themes, I'm going to go through this pretty quickly because, if you just take a concordance and look up these terms, you can look at all the different places.
一些约翰基督教的主题，我会快速地讲一遍，因为如果你拿一份索引，找这些关键词，你会发现有很多处地方。
Love in its various forms ACTS as a major facilitator of interpersonal relationships and, owing to its central psychological importance, is one of the most common themes in the creative arts.
爱，重要的心理力量，是人际关系的缓和剂，也是创意艺术中最常见的主题之一。
Their main themes are the “Metropolis”, “Power”, “Life and Death”, and Antwerp’s long history as a major international port.
这些藏品的主题是“大都会”、“权力”、“生与死”，以及安特卫普作为一个主要国际港口的悠久历史。
You might say they make things look nicer, or allow you to express yourself, or just make things more fun. This all may be true, but there is another major thing that themes do.
你可能会说它们让事物看起来更好，或是能让你表达自我，或者仅是让事情变得更有趣。
But some advertisers are choosing themes that are tried and true, reducing the risk factor and the likelihood that they would have to do any major editing midstream.
但一些广告企业还是会选择那些经过验证的、比较可靠的主题，这样不仅可以降低风险，还能避开中途再做重大改动的麻烦。
There are also several major unifying themes that cut across many academic disciplines.
它还也有几个主要的跨越许多学科的统一主题。
There are three major narrative strategies used in this kind of TV plays: mining themes, emotional reconstruction of the history and narrative time shift.
这种电视剧常用的文本策略主要有三种：亮点挖掘、感性重构和叙事移位。
Some works focus on unearthing the common people's beauty of soul on the basis of the minor themes so as to remind of the major theme of familial and social harmony.
有的作品注重在小题材中发掘普通百姓的心灵之美，使人想到家庭和睦与社会和谐的大主题。
Some works focus on unearthing the common people's beauty of soul on the basis of the minor themes so as to remind of the major theme of familial and social harmony.
有的作品注重在小题材中发掘普通百姓的心灵之美，使人想到家庭和睦与社会和谐的大主题。
应用推荐