Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中，超过70%的人表示，加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
Test has been a major part of software engineering since we coined the term; if we were claiming to be engineering professionals, then we had to produce high-quality products.
自从我们提出这个术语以后，测试已经成为软件工程的主要部分；如果我们宣称是工程专业人士，我们必须生产高品质的产品。
He noted that as Kuwait is one of the world's major oil producing countries, China is willing to establish long-term cooperative relations in the oil field with the Kuwait.
科威特是石油生产大国，中方愿在石油领域与科建立长期的友好合作关系。
Such consistency is a major bonus for organisations with teams of differing skill sets or projects that will require long-term maintenance.
这种一致性对于那些团队成员水平参差不齐或是项目需要长期维护的组织来说是个巨大的优势。
That is not a sustainable long-term position if the major powers of Asia are to find a way to live in peace.
如果亚洲大国要找到一个和平共处的方式，这就不是一个可长期持续的立场。
One of my major short term goals is buying a house, something many of you can identify with.
就像你们许多人认定的那样，我的主要短期目标之一是买套房子。
The project successfully achieved its objectives, but TB control remains a major long-term public health challenge for China.
该项目成功地实现了其目标，但对中国来说，结核病控制仍然是一项重大的长期公共卫生挑战。
Although soap operas might lead you to conclude otherwise, most common forms of amnesia interfere with the formation of new long-term memories-usually as a result of a major brain injury.
尽管肥皂剧会让你总结道：那些受新的长期记忆中的信息干扰的普通失忆症，常常是大脑主要部分受损的结果。
Okay, Chelsea may have Champions League football this season, but unless they have a major overall they will not be successful long term.
好吧，切尔西这个赛季是可以踢欧冠，可是除非他们有大刀阔斧的改变，他们不会长久地成功下去。
The two sides will send ministerial officials to participate in the dialogue and discuss the strategic, long-term and major issues related with the bilateral economic relations.
中美双方将派出多位部长参加此次对话。 对话将本着战略性、全局性、长期性原则，就事关中美经济关系的重大问题进行讨论。
The long-term commitments from our donors have led to major progress against many infectious diseases of poverty.
各捐助方作出长期承诺，推动了与贫困密切相关的许多传染病的防治工作取得重大进展。
Partner organizations will collectively create many shorter term, in-store, solution centers, unique to each major retailer.
合作伙伴也会同样的对每一个主要零售商创建很多短期的独特的库存处理中心。
In the longer term, we need to ensure that there are robust contingency plans for managing, in an orderly manner, the default of a major participant.
长期来讲，我们需要一个强大的应变计划，有序管理主要参与者的违约。
Briefer assignments also allow companies to provide leadership experience to upcoming managers without the family disruption and major relocation expenses of a long-term international move.
短期的海外项目使公司既能为新晋经理人提供领导力体验经历，同时又能避免长期派驻海外给员工家庭生活带来的动荡以及巨额的跨国安家费用。
But Cuban players could easily agree to short-term deals with non-American clubs, defect, and sign with major league franchises once those contracts expire.
但是古巴球员很容易就欣然同意与非美国俱乐部进行短期交易，一旦他们的长期合同到期，就利用自己的特许权脱离本国球队，与其他国家的大联盟球队签约。
The authors warned of the real risk of more food price shocks and point to several major long-term challenges
研究人员对粮食价格继续震荡的真正风险发出警告，并指出一些主要的长期挑战
In your second term you will participate in a field trip to a major European city.
在第二个学期你将会到一个欧洲主要城市进行实地考察。
For example, good old fashioned E-mail lists and IRC were major connectors for us, in terms of long-term contact and real-time coordination respectively.
Andy Carvin说，“比如，老式而实用的e - mail名单和IRC是我们最主要的沟通工具，分别适用于长期联系和实时协作。”
"Fears regarding the long-term prosperity of the nation's many sound companies make no sense," wrote Buffett. "Most major companies will be setting new profit records 5, 10 and 20 years from now."
巴菲特写道“关于对国内知名公司的长期繁荣的恐慌是没有必要的，大部分大公司都将在5、10、20年内创造新的利率记录。”
Says Reithofer, "The advantage of our major shareholder is—among other things—that they give us the stability to think long-term."
雷瑟夫表示，“一个主导地位的大股东的好处在于，长期战略的稳定性得以延续。”
LL: No, "boonies" is a slang term for any place that is very far from any major city or town.
噢，boonies就是指离城市很远的乡下地方，也就是很偏僻的地方，我们中文里说那些地方是"前不着村，后不搭店"。
the ringleaders and the ones who commit major crimes shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.
首要分子或者罪行重大的，处五年以上有期徒刑。
The Federal Reserve, like most major central banks, has already lowered its short-term interest rate, its main policy lever, in effect to zero.
大多数中央银行通过政策杠杆调控经济，美联储也将短期利率几乎降为0。
In 1998, major players met at Tim o 'reilly's "Freeware Summit", decided on the term "open source" and started the open source Initiative.
1998年的时候，主要参与者在TimO' Reilly的‘免费软件高级会议’上碰头，决定使用“开源”这一称呼并且开始了开源的第一步。
To this end, the term project is a major component of 6.829, since that's where you draw upon your knowledge and experience from the course readings and elsewhere to actually do research.
为了达成这个目标，课程6.829的主要重点是期末专题，它可以充分展现出你在课堂上或是实际从事研究所获得的知识及经验。
It demonstrates that one of the molecules has a major effect on memory formation and in particular in long-term memory.
它证明了一种分子在记忆形成中，特别是在长期记忆形成中的主要作用。
It demonstrates that one of the molecules has a major effect on memory formation and in particular in long-term memory.
它证明了一种分子在记忆形成中，特别是在长期记忆形成中的主要作用。
应用推荐