Even though the warning symptoms may be mild or disappear, a TIA is a warning sign of a major stroke.
尽管警示症状可能轻微或消失，TIA是发生大脑卒中的征兆。
According to two studies by British and French researchers quick action following a minor stroke reduces the chance of a major stroke later on.
根据英国和法国的两项研究结果表明，快速处理小中风可以降低以后发生大中风的危险性。
Inserting a shunt may be the only way to avoid a major stroke; the risk of major stroke in this patient category after carotid clamping may be as high as 50%.
避免中风的唯一措施可能就是置入转流管了，因为夹闭颈动脉后使中风发生率高达50%。
Some studies have put the number of people suffering a major stroke within a week of a TIA as high as 10%, which suggests even the seven-day guideline figure may be inadequate.
“有的研究认为TIA后一周者发生大卒中的人数有10%那么多，这提示指南给出的7天是不恰当的”。
Raised body mass index is a major risk factor for heart disease, stroke, type 2 diabetes and other chronic diseases.
升高的身体质量指数是心脏病、中风、2型糖尿病和其它慢性病的一个重要危险因素。
Parents can influence and help children in reducing major risk factors for heart diseases and stroke - such as controlling weight by healthy eating and doing regular physical activity.
父母可以影响并帮助儿童以减少心脏病和中风的主要风险因素-比如通过健康饮食和经常进行身体活动来控制体重。
Write down key personal information, including a family history of heart disease, stroke, high blood pressure or diabetes, and any major stresses or recent life changes.
写下重要的个人信息，包括以下这些疾病的家族史：心脏病、中风、高血压、糖尿病；以及你所面临的主要压力，和近期的生活变化。
A widely heralded but still experimental cancer-fighting compound may be used someday to prevent two other major killers of Americans: heart disease and stroke.
一种广为宣传但仍处于实验阶段的抗癌化合物有朝一日可能会用来抑制危害美国人生命的两大元凶：心脏病和中风。
Since minimal invasive surgery is still "major" surgery, all the usual complications such as heart attack, stroke and even death are rare but possible.
由于微创手术仍然是一种手术，所有常见的并发症，如：心脏病、中风甚至死亡(虽然非常罕见)还是可能发生的。
And a new study finds that people who took at least one of their hypertension meds before bed were much less likely to have had a major cardiac event, such as a heart attack or stroke.
而且最新的一项研究证实：睡前服用至少一种降压药可以显著降低大多数的心脏疾病，如心脏病发作和中风。
But it did not measurably raise the risk of the other major type, hemorrhagic stroke, in which a blood vessel leaks or bursts open.
但沮丧不会导致出血性中风即血管泄露或血管爆裂。
In the general population, hypertension is a major risk factor for serious conditions such as heart disease, stroke and kidney disease.
一般来讲，高血压会导致心脏病、中风及肾病。
They look at how exercise may lower the risk of two major causes of death - cancer and stroke.
它们研究了运动可以如何降低两项主要死亡原因的风险，也就是癌症和中风。
It noted a "well-established connection" between sodium intake and high blood pressure, a major risk factor for heart attack and stroke.
卫生部还指出，纳摄取量和高血压之间“确定有联系”，高血压是造成心脏病和中风的主要危险因素。
However, when a major artery is blocked, signs and symptoms may be severe, such as those occurring with heart attack, stroke, aneurysm, or blood clot.
然而，当主要的动脉被堵塞时，体征和症状就会严重，例如它会伴有心脏病发作，中风，动脉瘤，或者血栓。
From a stroke mechanics perspective, there is one major cause of shoulder problems and that is the instinctive way in which swim to make breathing easier.
从运动生理学的角度，我们可以得出一个造成肩膀伤害的主要原因，还有个能立即让你的呼吸变容易的办法。
Spasticity after stroke is a major factor influencing functional recovery, and has been the focal point of rehabilitation.
卒中后肢体痉挛是影响功能恢复的主要因素之一，一直是康复治疗的重点。
The article reviews the changes of several major endocrine hormones after acute hemorrhagic stroke.
文章对急性出血性卒中后几种主要内分泌激素的变化作了综述。
The trial's main results, previously reported, showed that patients in the atorvastatin group were significantly less likely to experience both stroke and major cardiovascular events.
该试验的主要结果，如先前报告显示：在阿托伐他汀治疗组，患者中风和主要心血管事件发生率均显著降低。
Conclusions - In out patients with previous stroke or transient ischemic attack, the ESRS accurately stratified the risk of recurrent stroke or major vascular events.
结论：在既往有卒中或短暂脑缺血发作病史的门诊患者中，ESRS对卒中复发或大血管事件进行精确的风险分层。
Major funding for the research came from the National Institute of Neurological Disorders and Stroke, and the Canadian Institutes of Health research.
研究基金主要来自于国立神经障碍和中风研究所和加拿大健康研究学会。
High blood pressure is a major risk factor for heart attack, stroke and other cardiovascular problems, and heavy salt intake has long been known to contribute to the condition, Calhoun said.
高血压是心脏病，中风和其他心血管疾病的一个主要危险因素，而过高的盐摄入量长期以来都被公认为是引起高血压的重要因素，Calhoun说。
But we decided to see if there was thrombin after ischemic stroke, and, surprisingly, there was a lot, and it was causing major damage to brain cells.
然而我们决定看看缺血性中风后是否会有凝血酶，令人惊讶的是，有很多，而且它引起脑细胞重大损害。
So in countries such as China I guess stroke is a major problem and I would like to listen to the opinion of my Chinese colleagues.
因此，在像中国这样我猜卒中是主要问题的国家里，我想要听听中国同行的看法。
Primary end points were the rate of death and a composite of death, myocardial infarction, or stroke (major cardiovascular events).
主要研究点是死亡率和多因素死亡、心肌梗死或中风（主要心血管事件）发生率。
Stroke is a major cause of death in the elderly, and risk of dementia increases after stroke.
卒中是老年人死亡的主要原因，卒中后发生痴呆的风险增高。
Stroke is a major cause of death in the elderly, and risk of dementia increases after stroke.
卒中是老年人死亡的主要原因，卒中后发生痴呆的风险增高。
应用推荐