Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
月经（例假）的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段；它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
Instead, it is a major stage of the writing process, and writers revise every step of the way.
相反，它是一个写作过程中的主要阶段，作家修改每一步的方式。
Through every stage of the car were analyzed, the sum obtained from the car to have now experienced seven major stage aesthetic style.
该文通过对各个时期的汽车进行对比分析，总结得出了汽车从产生到现在所经历的七大阶段性美学风格。
Per capita public green area of 7 square metres, green cover 30.02% zone, urban greening, presence and beautification of a major stage.
人均公共绿地面积达7平方米，建成区绿化覆盖率30.02%，城市的绿化、亮化、美化上了一大台阶。
The underlying characteristics of the real-time Web, however, are defining the next major stage of the Internet and will spread throughout its infrastructure in years to come.
但是即时网络的基本特征将在未来几年定义互联网的下一个大时代。
The end of a stage provides a major review point at which the program results can be evaluated and assessed against desired outcomes.
阶段的末尾提供了一个主要的检验点，计划结果在这个检验点可以根据预期的结果来评估。
Diagnosis of autism has always been difficult and often the condition is recognised at too late a stage for treatment to have a major effect.
自闭症诊断一直非常难，往往因为确诊太晚而使治疗起不了太大作用。
Police Major General Chokchai Deeprasertwit said the fire may have been caused by firecrackers brought into the club by guests or by sparks flying from a pyrotechnics countdown on the stage.
警察少将Chokchai Deeprasertwit说火灾可能是由于客人带入的烟火燃放引起，或者是由于舞台上的倒计时烟花飞溅所导致。
Allows existing SaaS applications which use Hibernate, but do not yet need sharding, to adopt the solution without major refactoring if and when they do reach this stage.
允许使用Hibernate、但尚不需要分片的SaaS应用程序采用解决方案，而无需重大重构，前提是它们确实达到了这个阶段。
There are really two major questions to ask yourself at this stage: 1) Am I doing the things that are consistent with manifesting my goal?
这里有两个主要的问题要问你：一，我做的事情是否都和我目标的实现相一致呢？
The Olympiastadion has repeatedly been called upon as a stage for major national and international sporting events and has welcomed almost 50 million spectators through its turnstiles over the years.
奥林匹亚球场一直用来承办大型的国家和国际体育盛会。这些年来，它已经接纳了超过5000万名观众。
Typography is a major art form in the design world and it can really set the stage for what you want to say.
在设计世界里，排版是一种重要的艺术形式，它真正可以为你想表达的东西搭建好舞台。
But we're now getting ahead of ourselves. Let me briefly describe each stage and its major characteristics.
接下来简要的介绍每个阶段和其特性。
As a major country on the world stage, China would dedicate itself to securing peace and co-operation.
中国作为世界舞台上的主要国家之一，将致力于捍卫和平与合作。
The systems design stage focuses on three major products or deliverables: user interface methods and products, database structures, and processing and control procedures.
该系统的设计阶段侧重于以下三个主要产品或交付：用户界面的方法和产品，数据库结构，并处理和控制程序。
School Choice is China's compulsory education stage one of the major problems facing the world is more common.
择校是我国义务教育阶段面临的主要问题之一，在世界范围内也较为普遍。
Rock concerts featuring loud music and sometimes weird stage ACTS have become a major part of American youth culture.
标榜大声的音乐、甚至怪异的舞台表演的摇滚音乐会，已成为美国年轻人文化主要的一部份。
A major Realization stage mission is learning the basics of good dialogue: assertive speaking and empathetic listening.
领悟阶段的主要任务，就是学习良好对话的基本因素：坚定的表达和设身处地的倾听。
ObjectiveCholangiocarcinoma may metastasis via lymphatic, bile duct and nerve at early stage, infiltrating growth is its major feature of Pathology.
胆管癌早期即可通过淋巴、胆管壁及神经途径转移，浸润性生长是其主要病理学特点。
Through the comparison and analysis, we can find our curriculum is deeply influenced by the traditional concepts, educational management, the mode of major division and the stage of social practice.
通过对比分析可以发现，我国硕士研究生课程受观念、教育管理传统、专业划分模式和社会实践平台等因素的影响很深。
These results showed that the energy metabolism dysfunction was the initial stage, and the damage of oxygen free radicals was the major factor in ischemia-reperfusion injury.
这些结果说明线粒体能量代谢障碍是缺血再灌注损伤的始动环节，而氧自由基是造成损伤的主要因素。
On Saturday, Hideki Irabu turned out for the Columbus Clippers in an international league game against Toledo, But the Big stage, the Major League is beckoning.
星期六，野间秀夫参加了哥伦布快船队迎战托莱多队的国际比赛，但是全美棒球联赛的大舞台正向他招手。
But before Rotary could emerge as a major player on the world stage in the campaign to eradicate polio, a shift had to occur in program policies.
但是在根除小儿麻痹等疾病运动里扶轮在世界上能成为一个较大的执行者，必须在计划政策要有一种改变。
The results of industrial tests show that secondary oxidation of liquid steel at the initial stage of casting process is a major factor for the increasing oxygen content of steel.
工业试验结果表明，在连铸生产过程中，开浇阶段钢水的二次氧化是钢中氧含量增加的主要原因。
Stoneware made from rocks. It is man's first major production tools, prevalent in human history early stage.
石器是指以岩石为原料制作的器物，它是人类最初的主要生产工具，盛行于人类历史的初期阶段。
Unfazed, Karajan managed to stage such major works as Strauss's Salome and Wagner's Die Meistersinger.
但卡拉扬以他无畏的精神仍上演了如施特劳斯的萨洛米和瓦格纳的歌者这样一些大型作品。
Graduation design is the most important link in the practical teaching of civil engineering major, and is important stage of achieving the objectives and requirements of professional development.
毕业设计是土木工程专业教学计划中最重要的一个实践性教学环节，也是实现本专业培养目标要求的重要阶段。
Graduation design is the most important link in the practical teaching of civil engineering major, and is important stage of achieving the objectives and requirements of professional development.
毕业设计是土木工程专业教学计划中最重要的一个实践性教学环节，也是实现本专业培养目标要求的重要阶段。
应用推荐