Major sites will typically use expensive high-performance load balancers.
一些大型的站点一般都会使用这种昂贵的高性能负载平衡器。
Consider the astronomical knowledge that was necessary to be able to line up all the major sites.
识别出这些天文学的知识，这曾是非常必要的去连接起所有的这些古代的主要遗迹。
Considering how many major sites out there have complex methods for deleting accounts, should this be industry standard?
到底有多少主流网站需要使用复杂的手续来删除帐号呢，这是一个业界标准吗？
Tomato Nation, a personal blog about the writer's less-than-extraordinary daily life, outdoes major sites at a fundraising.
番茄王国，一个关于博主并不出奇的日常生活的个人博客，竟然在善款筹集方面胜过了相关的主要站点。
We try to make all the major sites work with Opera, but sometimes we really have to jump through hoops to make them work.
但也有一些时候，我们真的需要做出很大努力才能使它们正常工作。
Ensuring adequate network bandwidth: optical links between the major sites, but also good reliable links to the most remote locations.
保证足够的网络带宽：主站点之间用光纤链接，而最远程的站点也需要可靠的链接。
Many of the major sites like Amazon, Sears and Live Cashback were all brought to their knees, forcing shoppers to go elsewhere for their Black Friday shopping.
许多主要的站点，像Amazon,Sears和Live Cashback都崩溃了，迫使这些购物者转向其他地方完成他们的黑色星期五购物。
Human body is inhabited by large number of microbial organisms that form complex ecosystems. Oral cavity is one of the major sites for microbial colonization.
人体微生物群是一个极其复杂的生态系，其中尤以口腔微生物群为典型代表。
Research how major sites use color and contrast to improve readability and highlight specific sections, and use this knowledge to experiment with color schemes.
研究各大网站是如何使用色彩和对比度的，来提高可读性、突出显示特定的的部分，和使用这方面知识来试验配色方案。
Among them, major sites are the architecture of Ancient Times and Modern Times, the ancient inscriptions on tablets and the traditional street networks formed in Ming and Qing Dynasties.
主要有古代、近代建筑、古碑刻以及由南门湾、花街、南正街、儒林街和肖家巷组成的明清传统街道网。
Some important sites in Gujarat have recently undergone major restoration, and the state government announced in June last year that it plans to restore the stepwells throughout the state.
古吉拉特邦的一些重要遗址最近已经进行大规模的修复，邦政府在去年6月也宣布，他们计划修复整个古吉拉特邦的阶梯井。
One major issue revealed was that on both the old and new sites an incorrect error message was frequently displayed during the booking process.
在我们的新旧网站上都出现了一个比较大的问题，即在预订过程中会经常性地出现一条错误的信息。
The company says it plans to unveil partnerships with major e-commerce, news and travel sites, along with mobile location-based services.
该公司称它计划开启与主要的电子商务、新闻及旅行网站一道进行移动定位服务方面的合作。
Under the contract, Harris will design, install and certify major communications subsystems and their respective infrastructure at nine initial sites, company officials said.
公司官员称，哈里斯公司根据合同将负责设计、安装和验证这九个地点的主要通信子系统以及各自的基础设施。
Recent surveys have shown increasing customer disappointment with the overall experience major online travel sites are offering.
最近调查显示，客户对主要在线旅游网站所提供的整体服务越来越失望了。
We can’t make a major improvement without affecting rankings for many sites.
我们不能在不影响很多网站排名的情况下做出重大的改进。
Paid clicks to major retail sites and travel agencies were down 20% and 25% respectively.
主要零售网站和旅游机构的付费点击分别下降了20%和25%。
From parody sites being taken too seriously to fake news items somehow ending up on major news websites, the two tackle a wide spectrum of new media and industrial media issues.
从某些讽刺谐仿类站点被太过认真的对待，到一些假新闻出现在一些主要新闻站点页面，这两位嘉宾揪住了新媒体和传统产业媒体的一系列问题。
The major difference between these and the sites I've been discussing is a matter of price.
这些网站和我上面讨论的网站的主要差异在费用上。
The next four styling rules set the widths on each of the li elements representing the major sections of the sites.
后四个样式规则设置每个代表站点主要部分的li元素的宽度。
RS10 implementation sites include one state capital in each of the five major geographical regions of the country.
道路安全10国项目执行点包括一国五大地理区域中省或州首府。
Right now when you go to financial sites you are deluged with information about stocks and major market indices, plus some news headlines, and on and on.
现在当你进入金融机构你会被关于股票、主要市场指数，外加一些新闻头条等等信息淹没。
While this might not bring major improvements in itself, the idea is that JVMs could provide better optimizations for these types of call sites.
虽然这本身不会带来很大的改进，但指导思想是JVM可以对调用提供更好的优化。
The EPA documents and publishes inventory lists of major pollutants introduced by industrial sites.
主要污染物的详细目录EPA记录并发布由工业场所引起的主要污染物详细目录。
The evaluation of one or more Method Web Sites has demonstrated that the major risk elements have been addressed.
通过对一个或者多个方法Web站点的评估证明主要风险元素已经被处理完毕。
At 2% of web use, according again to Hitwise, YouTube is a major player - but lets think about the rise of actual social networking sites relative to search.
占网上使用量的2%，根据Hit wise称，YouTube扮演了一个主要角色-但是让我们想一想社交网站相对于搜索实际的增加量。
Web traffic for Akamai's global network of clients, including major news media sites, surged by a factor of five.
包括主要新闻媒体网站在内的Akamai全球网络客户端的网络通信在五个因素的刺激下急剧上升。
The content is all automated, with main articles pulled from third party sources via Relegence, videos from YouTube, Twitter messages linking back to individual pages, and links to major news sites.
所有的内容都是通过Relegence自动从第三方采集而来，比如YouTube的视频，twitter信息和一些主要的新闻网站的内容。
Two major Web sites provide directories of existing IEPDs, and submitting your IEPD to these sites is easy.
两个主要的Web站点提供现有IEPD的目录，而且将IEPD提交到这些站点很容易。
Policy files like this are common from major Web sites with public APIs.
在大多数具有公共api的Web网站上像这样的策略文件很常见。
应用推荐