The next major release of Lotus Notes shipped in 1991.
LotusNotes的下一个主要版本在1991年推出。
We expect to see closer parity with the next major release of the Linux kernel.
我们希望在下一个主要Linux内核发布版中能够进一步缩小这个差距。
On September 10th, Microsoft released its fifth major release of the BizTalk Server.
2006年9月10日，微软发布了BizTalkServer的第5个主要版本。
Finally, this major release offers customers a bundle of all seven new desktop products.
最后，这次主发布为消费者提供了所有这七个新桌面产品的捆绑包。
JAXB is still immature — this is still the first major release of a fairly new technology.
JAXB仍然不够成熟，仍然是一种非常新的技术的较早主要版本。
The Jython team has released the first major release of Jython in 4 years with version 2.2.
四年过去了，Jython团队终于发布了Jython从那以来的第一个主要发布版——2.2版。
The next major release of Felix will be version 1.2 which will have support for bundle fragments.
Felix的下一个重要版本将是1.2版本，它将会支持bundle fragment。
The last major release of WSF was 14 months ago and focused essentially on WSDL first and versioning.
WSF的上一个主要版本是14个月前发布的，主要关注于WSDL优先以及版本管理。
Others have found that their work has not ended after that major release, and continue to post updates.
其他的相关工作在主要版本发布后仍未结束，还要继续进行后期的更新。
The next major release of iOS will encrypt the cache so that even if the phone is compromised, the data will not be accessible.
下一次发布的iOS大版本中，缓存信息将被加密，如此，即便你的手机丢失了，信息也不会泄漏。
The BIRT project had its first major release in the summer of 2005 and has garnered over a million downloads since its inception.
BIRT项目于2005年夏天发布了第一个主版本并且到目前为止已经拥有了超过100万的下载量。
The Inception and Elaboration phases of the next major release also occur before we are done with Version 2.0, as shown in Figure 4.
下一个重要版本的先启和精化阶段依然在我们完成2.0版本之前开始开展，详见图4。
Tomorrow (January 22, 2007), WordPress 2.1 will be released and it signifies the first major release since the 2.0 branch was launched.
明天(2007年1月22日)将发布Wordpress2.1，它象征着从2.0版本启动后的首次主要版本的发布。
Whilst development of the 1.5.x releases is ongoing, framework developers are already discussing the roadmap for the next major release.
虽然1.5 . x的开发工作正在进行当中，但框架开发者们已经在讨论下一个主发布版本的路线图了。
WebSphere business monitor V6.2 is a major release that offers significant new capability for monitoring your business processes and activities.
WebSphereBusinessMonitorV6.2是一款主要发行版，它提供了用于监视业务流程和活动的非常重要的新功能。
You'd think that would be enough for a while, but fall is peak season for new mobile devices, and another major release - Motorola's Droid - is upon us this week.
你会认为暂时来说，这已经足够多了，可是，秋季是新手机设备和其它重大产品发布的高峰期-本周，Motorola的Droid即将面世。
IBM WebSphere application Server V7 is a major release that offers dramatic run time improvements, plus simpler and easier ways to develop and deploy applications.
IBMWebSphereApplicationServerv 7是一个主要发行版本，提供了引人注目的运行时改进，以及更简单和更容易的应用程序开发和部署方法。
IBM WebSphere application Server V8 is a major release that offers dramatic run time improvements, plus simpler and easier ways to develop and deploy applications.
IBMWebSphereApplicationServerv 8是一个重要版本，它提供了一些引人注目的运行时改进，还提供了一些简便的应用程序开发和部署方法。
It is our goal to have each new major release ship current with related software versions, assuming that they are announced and shipped within a reasonable timeframe of our product releases.
我们的目标就是每次新发布的版本都搭配与之相关的软件版本，前提是该软件版本符合我们的产品发布周期。
All projects follow similar processes; therefore, the managers devise a naming convention that includes the major release version and minor release version, along with the development and test phase.
所有项目都遵循相似的过程；因此，管理者设计一个命名约定，它包括主要的发布版本和次要的发布版本，以及开发和测试阶段。
All projects follow similar processes; therefore, the managers devise a naming convention that includes the major release version and minor release version, along with the development and test phase.
所有项目都遵循相似的过程；因此，管理者设计一个命名约定，它包括主要的发布版本和次要的发布版本，以及开发和测试阶段。
应用推荐