The crash was a major reason the U.S. Fish and Wildlife Service decided to formally list the bird as threatened.
这次锐减是美国鱼类和野生动物管理局决定正式将这种鸟列为濒危物种的主要原因。
Only about one-in-five say women's family responsibilities are a major reason why there aren't more females in top leadership positions in business and politics.
只有大约五分之一的人认为，商界和政界高层的女性领导不多主要是因为女性的家庭责任。
This amazing one-two combo is a major reason women love vampires.
这种惊人的强强组合是女人们爱上吸血鬼的一个主要原因。
Our waistlines are expanding for one major reason: increasing inactivity.
身体活动的日益减少是我们腰围见长的一个主要原因。
The major reason for choosing EC2 was the cloud API which allows adding servers at any time.
选择EC2最主要的原因在于其cloudAPI，这样我们就能随时增加服务器了。
The cracking of concrete is one of major reason of the concrete durability deterioration.
混凝土工程裂缝是使混凝土耐久性下降的一个主要因素。
The major reason lies in the institutional restraint on the transfer of rural labor force.
其主要原因就是长期以来对农村劳动力转移的制度约束。
The major reason for the success of the Web is the predictability and simplicity of its UI model.
Web成功的主要原因在于其UI模型的可预见性和简单性。
JPA 1.0 introduced JPQL, a powerful query language that's considered a major reason for JPA's popularity.
JPA 1.0引进了JPQL，这是一种强大的查询语言，它在很大程度上导致了JPA的流行。
One major reason to go to college is that college provides necessary academic background for a career.
上大学的主要原因之一是因为大学提供了必要的职业学术背景。
That is one major reason that we have been long supporting the national liberation and rejuvenation of Africa.
我们长期以来之所以支持非洲民族解放和振兴，这是一个主要原因。
A major reason for the second interview is so the employer can see how well you fit in with the company culture.
复试的一个主要目的在于让雇主判断你是否能适应企业文化。
The strong vibration that a satellite suffers during its launch is the major reason that causes its failure.
卫星在发射过程中经受强烈的振动环境，是造成卫星故障甚至损毁的最主要因素。
Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level.
加工食品中含盐是大多数国家日常盐摄入量高于世卫组织建议水平的主要原因。
The change of research environment is a major reason why overseas scholars are choosing to do research in China.
海外学者选择在中国做科研的一个主要原因是中国科研环境的变化。
But social scientists have identified another major reason: Climate change has become an ideologically polarizing issue.
但是，社会科学家们已经证实另一项主要原因：气候变化已经成为思想两极分化的问题。
The amygdala, and its super fast reactionary responses is undoubtedly a major reason why we humans survived and evolved.
毫无疑问，杏仁核和它的超快的反应能力是我们人类存活和进化的主要原因。
It is a major reason for "global dimming", which has been caused by an increased amount of aerosols in the air since 1970.
这是导致“全球变暗”的主要原因之一。全球变暗的现象始于1970年，是空气中的浮质(悬浮微粒)增加所致。
As noted, salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO recommendation.
正如所注意到的，加工食品中的盐是大多数国家每日盐摄入量超出世卫组织建议摄入量的主要原因。
Many working parents report that problems related to their childcare arrangements are a major reason for absenteeism from their jobs.
193很多在岗的父母报告说，与他们照顾孩子的安排相关的问题是造成他们缺席的主要原因。
A major reason for procrastinating on big, important tasks is that they appear so large and formidable when you first approach them.
当我们第一次接触那些虽然重要但却很大的任务时，我们会觉得任务艰巨，难以完成，这是造成我们拖延的一个重要原因。
He believes one major reason for Sun's move to UNO was that they needed a component system to help avoid lengthy rebuilds of the applications.
他相信，Sun转向UNO的一个主要原因是他们需要一个组件系统来帮助避免应用的耗时重建。
Secondary caries occurs on the edge of the restoration. It is the major reason for replacing restoration and causing failure of treatment in clinic.
继发龋是龋病治疗后再度发生的龋损，是迄今为止临床上充填体更换和失败最常见的原因。
The article certainly stimulated some conversation, and in my opinion a major reason so much senseless content gets popular boils down to one thing: boredom.
这篇文章当然引发了一些讨论。但是，在我看来，使得那么多无聊的内容受到关注的一个重要原因，就是：厌倦情绪。
A major reason for this is that the WPF designers already have their own parsers and rewriting them to use the common parser will take a significant amount of time.
其中的主要原因在于WPF设计器已经拥有了自己的解析器，而重写该解析器以使用这个公共解析器将要花费大量时间。
Almost all the trade arrives and leaves the state by ship, a major reason why Charleston has grown to become the fourth largest port on the east coast of the U. s.
这些贸易往来大多通过船舶运输，这也是查尔斯顿成为美国东海岸第四大港口的主要原因之一。
That would bring the German growth engine to a sudden halt. The threat to one of the world's leanest and largest economies is a major reason world markets are now in turmoil.
德国是世界最高效、最庞大的经济体之一，而它现在面临着上述威胁，这正是全球市场震荡不休的主要原因之一。
Crop failure in major sugar cane production regions such as Guangxi and Yunnan, which suffered continuous drought, is the major reason for the sugar price rise, the report said.
据悉，甘蔗减产是糖价暴涨的主要原因。广西、云南等甘蔗产地接连遭遇重大旱情，严重影响了甘蔗收成。
Crop failure in major sugar cane production regions such as Guangxi and Yunnan, which suffered continuous drought, is the major reason for the sugar price rise, the report said.
据悉，甘蔗减产是糖价暴涨的主要原因。广西、云南等甘蔗产地接连遭遇重大旱情，严重影响了甘蔗收成。
应用推荐