The major portion of our education budget is spent on people below the age of 25.
我们的教育经费大部分花在25岁以下的人身上。
The endosperm is te major portion of a cereal grain.
胚乳是谷粒的主要组成部分。
A major portion of all foodstuffs sold in Great Britain is retail branded.
在英国出售的食品中有很大一部分为零售商品牌。
A major portion of all foodstuffs sold in Great Britain is retailer branded.
在英国出售的食品中有很大一部分为零售商品牌。
Nitrogen makes up the major portion of the atmosphere (78.03% by volume, 75.5% by weight).
氮构成了大气的大部分(体积比78.03，重量比75.5%)。
IBM earned a major portion of the points needed for certification by reusing an existing building.
IBM获得认证的主要因素之一是重用了现有的建筑。
However the major portion of the initial gamma radiation is derived from the two latter sources.
可是绝大部分早期辐射来自后两种来源。
It was a dangerously foolish area to which they pinned down a major portion of U. S. military power.
他们把美国一大部分军事力量困在那个地区，这是愚蠢而危险的。
A major portion of the soil organic matter is derived from the added and residual vegetative material.
加进去的和残留下来的植物物质则是土壤有机质的主要来源。
Since IE8 has a major portion of the browser market, HTML5 really won't go mainstream until IE9 is released.
由于IE8的浏览器市场占据了主要部分，在IE9发布之前，HTML5实在难以成为主流。
The major portion of the solution implementation for this article lies in the handlers that must be used to.
在这篇文章中，方案实现的主要部分依赖于处理器，它们必须用来。
The major portion of the Y chromosome, the male specific region, is inherited intact from fathers to sons.
Y染色体的大部分，男性特有的区域，是从父到子原封不动地遗传的。
So a major portion of the performance improvement can be attributed to the pre-allocation of the pages in DMS.
所以，性能提升的很大一部分要归功于DMS 上页的预先分配。
The results show that the major portion of pupa crust is composed of fat, protein, chitin and inorganic salts.
研究结果表明，柞蚕蛹皮的主要成分为油脂、蛋白质、几丁质和无机盐。
The address element indicates that the person in the hCard is the contact for the page (or a major portion thereof).
address元素表明，在hCard的一个人的联系页面（或一个主要部分）
The microcapsule prepared in this manner can contain the major portion of the solid pesticidal compound therein.
由这种方式得到的微胶囊在该微胶囊的内部包含了大部分的固体农药化合物。
Both men worked in several product areas, but entertainment-related technology was a major portion of their product portfolios.
他们都曾涉足过不同的产品领域，但是与娱乐相关的科技总会是他们产品组合中主要的部分。
Once the significance of these "grey dots" and "blue stars" are revealed, we will have a major portion of the specifications.
一旦这些“灰色圆点重大”，蓝色星球被揭露，我们将有一个规范的主要部分。
At the end of the eighteenth century, approximately 90 percent of the American people earned a major portion of their living by farming.
十八世纪末，农业劳作是约90%的美国人的主要生活来源。
The major portion of China's vehicle export should adhere to their own brands or products with independent intellectual property rights.
我国的整车出口要坚持以自主品牌或具有自主知识产权的产品为主。
At the end of the eighteenth century, approximately 90 percent3 of the American people earned a major portion of their living by farming.
十八世纪末，农业劳作是约90%的美国人的主要生活来源。
Psychological health has become a general concern of the people nowadays, and that of the college students has been a major portion of it.
心理健康成为现代人普遍关注的问题，关注大学生的健康心理尤为重要。
Thus, we find that the variance component at the local level accounts for a major portion (76%) variance in local hazard mitigation policy adoption.
因此，我们发现方差成分在局部层面占大部分地方不同的(76%)相对减低灾害伤亡的政策选择。
But Japanese and South Korean airlines, which operate a major portion of the traffic through the zone-around 500 flights a day-are ignoring the rules.
经过这一区域的航班大多来自日本和韩国的航空公司——每天约500架次。
Demand deposits in commercial Banks constitute the major portion of the money supply. (1) a primary function of money is its use as a means of payment.
商业银行的活期存款构成了货币供给的主要组成部分。(1)货币的基本职能是充当支付手段。
The results show that there are four kinds of carbides in annealed state of the steel, and major portion of quenched martensite is lath-like martensite.
结果表明，该钢退火状态存在四种类型碳化物，淬火组织以板条马氏作为主。
Stories began to crop up --those ever-enduring droll stories which form the major portion of the conversation among american men under such circumstances.
大家开始讲故事--那些常讲不厌的滑稽故事，美国男人们在这种情况下谈话的主要内容就是这类故事。
For Levels 7 and 8, a major portion of the test deals with skills in spelling, capitalization, punctuation, and skills in usage and expression in writing.
在第七和第八级的测验中，主要著重在拼音、单字的大小写、标点符号，语言能力及书面表达技巧。
The problem is further compounded by the fact that a major portion of all Web pages are not well-formed, a result of the leniency in HTML parsing by modern Web browsers.
又因为所有Web页面主要部分的格式编排不合理，所以使问题变得更为复杂，其结果是现在的 Web 浏览器在进行HTML语法分析 时非常不严谨。
It's not that we are more isolated today. It's that many of us have transferred a chunk of our friendships, a major portion of our everyday social lives, from home to office.
这不是说我们今天被分得更开了，而是好多人已经部分的友谊和大部分的日常社交生活从家里转移到了办文室。
应用推荐