As a team nears completion of a major phase, it.s often difficult to wrap up all the details in a timely fashion.
当团队接近主要阶段的尾声时，及时的将所有的细节包装起来通常时很难的。
The final major phase occurred when North America broke away from Eurasia, creating the world and the separate continents we know today.
最后的阶段则是当北美洲和欧亚大陆分离时，成为了我们现今我们所知的世界和这些分开的大陆。
A new major phase of this ongoing effort has now been completed, and you can check it out starting with the top-level page for IBM Software Support.
现在已经完成了此工作的一个主要阶段，您可以从ibm Soft ware Support顶级页面开始查看这个变化。
Workshop attendees saw the checklists as a way to better understand the current situation, or state, before moving on to the next major phase of work.
工作室参与者将清单视为在进入下一个工作的主要阶段之前，达到更好地理解现在的位置或情况的一种手段。
X-ray diffraction patterns demonstrate that the sample is nearly in single phase and structure of the major phase belongs to the perovskite type.
射线衍射谱分析证明，样品接近单相，其主要相为钙钛矿结构。
Manufacturers may use a form to capture some of this information for minutes such the device, date, moderator, attendees, major phase, problems, assignments, etc.
生产商可以在会议记录中使用表格记录某些信息比如：器械、日期、主持者、与会者、主要阶段、问题、任务等等。
The major phase constituent obviously transforms from cubic paraelectric phase to tetragonal ferroelectric phase after sintering, in which the ferroelectric domains exist.
烧结前后陶瓷相结构明显改变，由原来的立方顺电相为主转变为四方铁电相为主，并存在铁电畴亚结构；
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
All projects follow similar processes; therefore, the managers devise a naming convention that includes the major release version and minor release version, along with the development and test phase.
所有项目都遵循相似的过程；因此，管理者设计一个命名约定，它包括主要的发布版本和次要的发布版本，以及开发和测试阶段。
During this phase, the activities should be highly transactional, with a major focus on change management so that new risks are not introduced.
在此阶段过程中，活动应该是高度可处理的，主要关注于变更管理，以便不引入新的风险。
Unlike other major can users who are starting to phase out of BPA, Coca-Cola has shown no evidence that it is actively searching for alternatives.
不像其它一些主要的易拉罐用户正逐步弃用BPA，可口可乐没有任何迹象表明正在积极寻求替代方案。
A major aim of MathML from its first design phase has been to enable mathematics to be used in Web pages as text, not as images or opaque plugins, to allow searching, the resizing of text, and so on.
从最初的设计阶段开始，MathML的主要目标就是支持数学表达式作为文本而不是图像或含混的插件使用在web页面中，以允许搜索、调整文本大小，等等。
The major result of a Phase and Milestone Review is a decision to continue, change, or discontinue the work of the Initiative.
PhaseandMilestoneReview的主要结果是继续、变更，或终止计划工作的决策。
A major expansion of services is currently in an early and difficult phase but almost 29 000 people are expected to be treated in 2010.
对这种治疗服务大范围的推广，目前尚处于早期和困难的阶段，但预计2010年将会有近29000人接受治疗。
But the initial phase will include five major routes - three running north to south, two east to west - which will carry trains at 217mph or 236mph.
但是在项目启动阶段的5条干线——3条从北至南，2条由东向西——的列车时速将在217英里或者236英里每小时。
The other major power concerned with these events - the US - is in a rather different historical phase.
另一个关注这些事件的大国——美国则处于非常不同的历史阶段。
The major goal in Lean Acceptance Phase is to create the Lean culture at shop floor employees.
在精益接受阶段，主要的目标是在车间的员工中营造精益的文化。
The major risks found in the Phase I conceptual design center around vehicle operations in a liquid hydrocarbon sea.
在第一阶段概念设计中主要风险的发现集中围绕着运载器在液态烃海上的操作（展开） 。
The major systems possible to implement in this phase as depart from the Value Stream Mapping Kaizen Blue Print, such as implementation of JIT and TPM.
主要体系的实施正是在这一阶段，比如背离了价值流图的改善蓝图，比如准时化生产和全员生产力维护的实施。
A precise seismic image and subsurface model can ensure major savings during every phase of operations.
精确的地震成像和地下模型可以确保在每一个业务阶段的主要储蓄。
This paper provides the major results of research for the automatic phase balance of AC bridge.
本文提供了关于电桥相位自动平衡研究的主要结果。
The performance and price, etc. of major types of single phase and three phase watt hour meters are analyzed and compared, and corresponding Suggestions are put forward.
通过对各种主要类型的单、三相电能表的性能、价格等特点进行分析、比较，提出选用的思路和建议。
A major obstacle to successful human islet isolation has been the variability of the enzymatic digestion phase.
人胰岛细胞成功分离主要的障碍是酶消化相的变异性。
The first phase intrusive syenodiorite is the major parent rock for the iron deposits in the area.
在四个侵入阶段中，第一阶段侵入的正长闪长岩是该区铁矿最主要的成矿母岩。
The major problems of hydrocarbon migration research are the mechanisms of dynamics and kinematics, in other words, are the driving force, phase (or state), pathway and quantity.
油气运移研究的主要问题是动力学和运动学机制，也就是运移的动力、相态、通道和数量。
Lamotrigene addresses a major concern of many experts: It may obviate the need for conventional antidepressants in treating the depressive phase.
乐命达引起了许多专家的较大关注：它能够消除治疗抑郁阶段时的对传统抗抑郁药的需要。
The results showed that among the introduced dynamical processes the wave-CISK plays a major role in reducing phase speed of the wave to be closer to the observed tropical ISO.
其结果表明．波动-CISK在减慢激发波的位相速度以接近观测到的热带ISO的移速过程中起主要作用；
The results showed that among the introduced dynamical processes the wave-CISK plays a major role in reducing phase speed of the wave to be closer to the observed tropical ISO.
其结果表明．波动-CISK在减慢激发波的位相速度以接近观测到的热带ISO的移速过程中起主要作用；
应用推荐