Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.
我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。
They point out that while deer made up a major part of their diet, there are no drawings of deer.
他们指出，虽然鹿是他们饮食的主要组成部分，但却没有鹿的图画。
There are still a lot of unanswered questions in this area, but fish and seafood are a major part of the Mediterranean diet.
这个领域仍然存在很多无法回答的问题，但是鱼类和海鲜是地中海饮食的一个主要部分。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
A major part of women's inequality in marriage has been due to the fact that, in most cases, men have remained the main breadwinners.
妇女在婚姻中不平等的一个主要原因是，在大多数情况下，男人仍然是主要的经济支柱。
Managing this coupling is a major part of designing SOA-based services.
管理这一耦合是设计基于SOA的服务的一个主要部分。
Overcoming stigma about HIV/AIDS is a major part of the effort, says Claeson.
消除对艾滋病的羞辱是该项目的一个重要组成部分，Claeson表示。
A major part of the App Store's success is down to its simplicity and pricing.
应用商店的成功很大一部分是由于它的简单性和定价策略。
VFS is a major part of the technical infrastructure that gives Zope its renowned power.
VFS是使Zope声名远扬的技术基础结构的主要组成部分。
She further says, "Michael is indeed ill, and it's a major part of this season's mystery."
但她同时补充说：“迈克的确是病了，这是本季主要的谜团之一。”
A major part of the WS-Security performance cost comes from the wide use of asymmetric encryption.
WS - Security之所以常常伴随性能损失主要是因为大量使用了非对称加密。
It should be noted that a major part of the time is spent parsing and compiling the SQL statement.
应该注意的是，大部分时间花在解析和编译sql语句上。
The fear was that the company would have to sell off a major part of its asset base to stay liquid.
让人担心的是这家公司可能会为了保证现金流动性，而被迫低价出售其重要资产。
Making mistakes is not only human, it's a major part of being a teen - and you can learn from mistakes.
犯错是人之常情，也是作为一个青少年的你成长过程中的重要部分——你还能从错误中得到教训。
MPS software is free for all users and a major part of its code will be open-sourced under Apache 2.0 license.
MPS软件对所有人免费，其中大部分代码还会以Apache 2.0许可开源。
Designing a good model is a major part of putting together declarative applications, but it is not the only part.
建立良好的模型是构建声明式应用程序的重要部分，但不是惟一的部分。
A major part of the coding effort is dedicated to creating these object wrappers around the applications business data.
编程工作的一个主要部分就是为应用程序业务数据创建这些对象包装器。
This groundbreaking concept is so relevant that it is a major part of the Chartered Financial Analyst (CFA) curriculum.
这一全新概念意义重大，已成为注册金融分析师课程中重要的一章。
To a human reader, this statement recalls (most probably) an earlier time when nonsense rhymes were a major part of life.
对于人类读者而言，这个句子（很可能）使其回忆起一个较早的历史时期，那时，毫无意义的押韵是生活的一个重要组成部分。
In career pathing, the parents' role plays a major part for the individual's success in identifying their chosen career.
在职业道路上，父母所扮演的角色对一个人选择的职业成功与否起着举足轻重的作用。
Chronic inflammation can lead to heart disease, so keeping inflammation under control is a major part of preventive treatment.
慢性炎症能够导致心脏病，因此保证炎症可控是预防性治疗的主要方面。
In some cases "conventional" medicine will be a major part of a Holistic Healing Plan, but in some cases it is not needed at all.
有时候常规医疗会成为整体治疗计划中的一部分，但有些情况下它又是完全不需要的。
Of course there are still a lot of unanswered questions in this area, but Fish and Seafood are a major part of the Mediterranean Diet.
当然，在这个方面仍然存在很多无法回答的问题，但是鱼类和海鲜是地中海饮食的一个主要部分。
But the flattish top of the Philips bulb, while warm to the touch when lit, isn't a major part of the product's thermal management system.
不过飞利浦灯泡的顶却很平坦，尽管点亮时摸起来有点暖，却不是该产品的主要散热部分。
He said: "The feeling of having conquered something on my own is a major part of what drives me each day when I'm tackling a difficult task."
他说：“独自攻克难关所带来的那种感觉是我每天应对困难时主要的动力来源。”
Worldwide food production requires around 30% of the total soil available, 20% of fossil fuel energy and a major part of the fresh water flow3.
世界粮食生产大致需要30%全球土地，20%化石能源和大部分的淡水流量。
Worldwide food production requires around 30% of the total soil available, 20% of fossil fuel energy and a major part of the fresh water flow3.
世界粮食生产大致需要30%全球土地，20%化石能源和大部分的淡水流量。
应用推荐