At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
The result is an array where the first key is the name of the master rule and the second key is the position-0 (major) or 1 (minor).
结果是一个数组，其中第一个键值是主规则的名称，第二个键值是位置—0(主要部分)或1(次要部分)。
Liu will head to Beijing on Thursday for the unveiling of a new apparel line bearing his name, produced by one of his major sponsors.
周四，刘翔将前往北京，参加冠有他名字的新运动服的发布会，该运动服是他的一个主要赞助商制造的。
The major difference here is that instead of making the user name part of the success URL, you make it a parameter because it makes the image parameter handler much simpler.
这里的主要区别在于没有对成功的URL使用用户名，而是将用户名作为参数，因为它可以使照片参数处理程序变得更加简单。
Ask yourself how a potential hiring manager would judge your blog... or how your current employer would feel if something you wrote ended up in a major newspaper with your name attached to it.
问问自己一个潜在的招聘经理将如何评价你的博客……或者你现在的雇主在一个主流媒体上看到你的名字的文章后会做何感想。
The instance of the major UI element representing "UI32 Seminar Selection Screen" is an anonymous object with the name ": SeminarSelector" and the stereotype.
表示“UI 32 SeminarSelection Screen ” (“UI32研习班选择屏幕”)的主要UI元素的实例是名称为“：SeminarSelector ”、原型为的匿名对象。
One diet drug that has not often been linked to major safety issues is orlistat, sold over the counter by GlaxoSmithKline PLC under the name Alli.
有一个很少有重大安全性问题的减肥药是格兰素史克公司生产的or listat，商品名为alli。
The mapping from special file to kernel driver is made possible by the major number, not the actual device name, which is irrelevant to a non-devfs system.
让特殊文件到内核驱动程序的映射成为可能的是主设备号，而不是真实的设备名称（它和非 devfs 系统无关）。
They may even rationalize major transgressions in the name of business, in spite of having a lofty mission statement.
即使他们有一个很高尚的目标，他们也甚至会以公事公办的名义来违背道德。
Shanghai, whose name literally means "a port on the sea", is one of the world's largest seaports and China's major industrial and commercial center.
上海的字面意思是“海上之埠”，这是世界上最大的海港城市之一，也是中国主要的工业和商业中心。
Disparate sources of process information, conflicting stakeholders' needs, information overload, process complexity, just to name a few, are all potentially major obstacles in developing a process.
完全不同的过程信息源、相互矛盾的涉众需求、信息过量、过程复杂度(这只是其中的一小部分)，这些都是过程开发中的障碍。
But now that Mandela - affectionately known by his clan name, Madiba - is retired, he has rarity value, making every public appearance a major event that brings the nation to its feet.
但是现在，曼德拉——也有人亲切喊他的姓氏，马迪巴——退休了，他仍有不可多得的价值，他的每次公开露面都是使整个国家轰动的大事。
When they are accessed, the kernel maps to the appropriate device driver by devfs device name, rather than by major number.
当它们被访问时，内核通过devfs设备名称映射到合适的设备驱动程序，而不是通过主设备号。
Major DNS name services provide these services transparently and reliably. How the provider actually runs the name servers is irrelevant.
大型的DNS服务透明且可靠地提供服务，提供者实际上是怎么运行域名服务的没有关系，重要的是域名服务随时可得而且正确工作。
Mary: I just know a little. First you need to include your basic information, such as your name, age, gender and major, etc.
玛丽：我知道一些。首先你要介绍自己的基本情况，像名字、军龄、性别和专业等等。
The soname consists of the prefix "lib", followed by the name of the library, a ".so "followed by another dot, and a number indicating the major version number.
soname包含前缀“lib ”，然后紧跟库名，其次是“ .so ”(后面紧跟另一个圆点)，以及表明主版本号的数字。
Hu Tingting, 22, a math major at Hubei University, knows how tricky alcohol can be but in the name of friendship, hardly anyone would refuse another beer.
湖北大学数学专业学生、22岁的胡婷婷(音译)尽管很清楚喝醉是多么麻烦，但在友情的名义下，很少有人会拒绝再来一杯。
Researchers found that a 'name pronunciation effect' played a major role in how people were perceived by colleagues and friends.
研究人员发现，“读名效应”在同事和朋友对你的印象中起着重大作用。
My name is Sophia. I am doing the commerce degree in the University of Sydney. I major in finance and marketing.
我目前在悉尼大学读商科的本科学位。我攻读的专业是金融和市场营销。
A major purpose of advertising is to construct a positive image about a company's name and products.
广告宣传的一个主要目的之一是公司的声明和产品打造良好形象。
We have a very real price advantage, the key is well-known brand-name sales of major household and commercial air-conditioning.
我们拥有非常实在的价格优势，目前主要是销售国内各大知名名牌家用及商用空调。
I just got a bachelor's from a "big name" school, with a double major in engineering and computer science, and I've done two internships where I learned a lot about developing mobile apps.
我刚刚从一所“名牌”大学获得工程学和计算机科学双学位，还从事过两份实习工作，在此期间学到了不少开发移动应用程序的技术。
Along with the birth of network, on-line right infringement emerges one case after another including the violation of the right to name, which constitutes the major content of personal rights.
随着网络的兴起，网上的侵权事件层出不穷，作为人身权一项重要内容的姓名权在网上也遇到了新的侵害形式。
Brand name is included in branding strategy. While branding strategy is a major issue in marketing strategy.
品牌战略是市场营销战略的重要组成部分，而品牌名称属于品牌战略。
This is our Chinese name given by our Chinese teacher in Pakistan. Our major in Pakistan is nutrition and microbiology.
这是我们在巴基斯坦孔子学院的中文老师起的名字，在费萨拉巴德农业大学，我们的专业分别是营养学和微生物。
This is our Chinese name given by our Chinese teacher in Pakistan. Our major in Pakistan is nutrition and microbiology.
这是我们在巴基斯坦孔子学院的中文老师起的名字，在费萨拉巴德农业大学，我们的专业分别是营养学和微生物。
应用推荐