Asian and European stocks suffered major losses on Friday.
亚洲和欧洲股市星期五遭受重挫。
In the second instance, proper selling reduces the likelihood of incurring major losses.
第二，正确卖出可以减少遭受重大损失的可能性。
Most telling of all Washington deregulated Wall Street while insuring it against major losses.
如果和盘托出的话，华盛顿还撤消了对华尔街的监管，从而保证它们不遭受大的损失。
Most telling of all, Washington deregulated Wall Street while insuring it against major losses.
如果和盘托出的话，华盛顿还撤消了对华尔街的监管，从而保证它们不遭受大的损失。
That's because the most important risk that individuals face is the risk of major losses of income.
因为个人所面临的最大风险,就是收入的大量流失。
America, Israel, Britain, France, and their Allies look to be facing major losses in the Middle East and the Arab World.
美国，以色列，英国，法国和他们的盟友看起来是阿拉伯世界面临的重大损失，在中东和。
When the researchers controlled for whether people had experienced major losses in their lives, the increased response remained.
当研究者对人们是否在人生中经历重大损失这一因素加以控制后，这种悲伤情绪的回应依然提高。
Capital levels measure a bank's financial strength, essentially gauging how much of a cushion it has to absorb major losses.
对于一家银行而言，资金水平衡量的是它的金融实力，它尤其可以用来衡量当发生严重损失时，一家银行有多少资金可拿来用作缓冲。
Third-quarter results reported this week by major cable and satellite TV companies show major losses, but don't settle the question of what's causing them.
本周发布的第三季度业绩报告显示，各大有线电视和卫星电视的公司损失惨重，但其原因并不明确。
Despite Wednesday's downturn, VW's share price is still more than double Friday's close of 210.85 euros, leaving short sellers on the hook for major losses.
尽管周三暴跌，大众股价仍较上周五210.85欧元的收盘价高了一倍多，因此卖空投资者可能仍会遭受惨重损失。
However, the disclosure of accounting scandals repeated false information, causing major losses to investors, but also seriously disrupted the smooth functioning of the securities market.
但是，会计信息虚假披露丑闻屡禁不止，给投资者造成了重大的损失，同时也严重干扰了证券市场的顺利运行。
Companies play the major role in the jobs outlook: If they are worried about losses, they are more likely to pare the work force than hire.
企业在工作的前景上扮演了主要角色：如果他们担心亏损，他们更倾向于削减人员而不是招聘。
The country's airline industry has been buffeted by falling passenger numbers and huge hedging losses caused by plummeting oil prices, with China Eastern the worst performer of the major carriers.
近来，中国航空业受到乘客人数不断下降和油价暴跌所造成的巨额对冲亏损的打击，其中中国东航在大型航空公司中表现最差。
Big institutional investors are getting a taste of what many frustrated taxpayers experienced during the financial crisis: Being on the hook for losses of a major financial firm against their wishes.
大型机构投资者如今也尝到了许多纳税人在金融危机期间失败受挫的滋味：为肆意妄为的金融机构造成的损失买单。
Frequent occurrences of natural disasters in recent years have caused major personnel and property losses in the Asian-Pacific region.
近年来自然灾害频发，在亚太地区造成重大人员和财产损失。
If major economic losses occurred as a result of the accidents, the penalties shall be fixed at thirty percent of direct losses, but not exceeding a maximum of two hundred thousand yuan.
对造成重大经济损失的，按照直接损失的百分之三十计算罚款，但最高不得超过二十万元。
However, ART was often given too late, and early mortality and losses to programme before and just after ART initiation were major problems.
然而，抗逆转录病毒疗法常常晚期才会被采用，无论是在使用抗逆转录病毒疗法之前和之后，项目内的儿童过早出现死亡和损失都是主要的问题。
The contracts became major news in South Korea in September when mounting losses related to them forced some midsized companies, including a maker of parts for flat-panel TVs, into bankruptcy.
这些期权9月份时曾一度成了韩国的重大新闻事件，当时与之有关的损失不断增大，迫使一些中型企业破产，其中包括一家平板电视机零部件生产商。
We experienced two major events. One was the devastating earthquake in Wenchuan, which caused grave losses of life and property.
我们经历了两件大事：第一件事是汶川特大地震灾害造成了巨大的生命财产损失。
We experienced two major events. One was the devastating earthquake in Wenchuan, which causes grave losses of life and property.
我们经历了两件大事：第一件事是汶川特大地震灾害造成了巨大的生命财产损失。
Cash and equity levels at Japan's major electronics makers are dropping fast as losses mount.
随着亏损增加，日本大型电子企业的现金和资产净值迅速缩水。
Huge losses by major European Banks.
欧洲大型银行损失巨大。
Major European indexes erased early morning losses.
欧洲几大股指早盘收复失地。
Analysts said that eliminating roaming fees will not incur big losses for operators, as the data flow business has become a major source of profit for them.
分析人士表示，取消漫游费并不会对运营商们造成多大损失，因为数据流量业务已经成为他们盈利的一大主要来源。
The falls in Shanghai depressed sentiment in other Erading with all of the major European indices trading lower - though they clawed back most of the losses by the close of play.
上证综指的下跌引发的欧洲主要证券指数全线回落挫伤了另外一些投资者的情绪，虽然他们在收盘前艰难地追回了大部分的损失。
In spite of the efforts of central Banks to boost liquidity, credit markets also remain extremely tight and investors are cautious about further heavy losses from the world's major investment Banks.
尽管英国央行为刺激流动性做出了努力，信贷市场仍旧资金紧张，投资者对世界主要投行进一步的大幅亏损仍然保持着警惕。
SCI Entertainment, the owner of the Tomb Raider games, announces steep losses and a major business revamp.
SCI娱乐，坟墓奇袭者比赛的拥有者宣布，险峻的损失和主要的生意修补。
SCI Entertainment, the owner of the Tomb Raider games, announces steep losses and a major business revamp.
SCI娱乐，坟墓奇袭者比赛的拥有者宣布，险峻的损失和主要的生意修补。
应用推荐