While ultimately an asset, soap opera viewers can also be a major liability to the soaps.
从根本上说，肥皂剧迷是财富，但有时他们也会成为电视剧最大的束缚。
These accidents have been ascertained through investigation to be major liability accidents.
通过调查认定，都是重特大责任事故。
That's a major liability for sellers, since antiquities returned by auctioneers for nonpayment can generally only be sold again in private deals at deep discounts.
既然那些被拍卖商因无人付款而退回卖家的古董通常只能大打折扣后在私人交易中再次出卖，这样做是对卖家负责任的表现。
The author in the text of the construction supervision of major liability and non-legal liability issues such as legal analysis, and propose feasible suggestions.
笔者在文中主要对建设监理的法律责任及非法律责任等问题进行法律分析，并提出相应的可行性建议。
On the liability side, there are also two major figures: Demand deposits held by the commercial Banks, which constitute the reserves of those Banks; and Federal reserve Notes, cash emitted by the Fed.
在美联储资产负债表的负债表一栏里有两个主要组成部分：商业银行持有的活期存款，也即它们的准备金；和联邦储备券，即由美联储发行的现金。
While the company's brilliance at crunching Numbers and building elaborate computer systems remains unquestioned, its lack of social skills threatens to become a major competitive liability.
在公司的扩展和创立自己复杂的电脑系统方面的智慧当然是毋庸置疑的，而其社交技巧将成为其竞争力的主要依靠点。
General insurance can be grouped into direct business and reinsurance business. Major types of insurance service include property damage, general liability, accident and health and motor vehicles.
一般保险可分为直接保险及再保险业务，主要包括财产损坏、一般法律责任、意外及健康，以及汽车等保险服务。
Britain and the United States criminal Code of strict liability is not only a phenomenon existing laws, but also have considerable depth theoretical and practical value of a major criminal law system.
英美刑法中的严格责任不仅是一种既存的法律现象，同时也是具有相当理论深度和重大实践价值的一项刑事法律制度。
The final major jurisdictional tactic is that of obtaining a declaration in relation to the liability the opponent is seeking to establish by proceedings in another court.
当事人最后可考虑的管辖权上的主要策略是：对对方当事人试图通过另一法院的诉讼确立的责任，获得英国法院的宣告性救济。
The Seller does not bear any liability, in case of force-major.
如发生不可抗力事件，卖方不用付任何的责任。
The major legal liabilities stipulated by the Forestry Law are criminal liability and administrative liability depending on the nature and gravity of the illegal acts.
根据违反森林法律规范行为的性质和程度不同，森林法中的法律责任主要分为刑事责任和行政责任。
The major components of civil liability for tort have great practical value in judicial practice.
侵权民事责任的构成要件在司法实践中有很大的实用价值。
The major research direction of this article is principle of liability attribution and liable subject of road traffic accident.
本文主要研究方向是道路交通事故的归责原则与责任主体。
Finance: 69 indices, including asset, liability, revenue of major activities, profits, value-added-taxes, intermediate industrial input, cash flow, etc.
财务状况：共69个指标，包括资产、负债、主营业务收入、利润、增值税、工业中间投入、现金流量等方面的指标。
In short, liability is a huge deal for any business operation as it puts your assets at risk and can result in a major loss for you and your employees.
在短期内的赔偿责任，是一个庞大的协议，任何商业运作，因为它会将您的资产处于危险之中，可能导致重大损失，为您和您的员工。
Liability insurance protects you against major financial loss should your tenant Sue you for a fall, wrongful eviction, or other types of lawsuit claims.
责任保险给您的保障在于，一旦您的租客因跌到或被不公逐出而告您，或出现其他类型的索赔官司时，您可以免受巨大的财务损失。
It is easy to appreciate the impact of income taxes on business. Careful planning designed to decrease the tax liability to the lowest level is thus a major concern of business.
我们很容易看清所得税对企业经营的影响，因此企业所关心的一个主要问题就是如何进行税务规划，将应付税款降低到最小数额。
Methods the major study methods used in this paper included literature research, cases study, induction and so on, to study the legal provisions of the Tort Liability Act.
方法运用文献研究的方法、案例研究的方法、归纳等逻辑研究的方法，研究《侵权责任法》的法律规定。
Methods the major study methods used in this paper included literature research, cases study, induction and so on, to study the legal provisions of the Tort Liability Act.
方法运用文献研究的方法、案例研究的方法、归纳等逻辑研究的方法，研究《侵权责任法》的法律规定。
应用推荐