My major interest is..., and I understand your university has a good program in those fields.
我的专业爱好是……，我了解贵校在上述领域有极好的计划。
Like everyone else, I'd like to improve on that figure, but my major interest is with the job itself.
和其他人一样，我希望能够提升这个数字，但是我主要的兴趣还是在工作本身。
Bullies - especially aggressively hostile girls - are a topic of major interest to Rosalind Wiseman.
欺凌霸王，特别是具有侵犯性敌视行为的女孩子，这是教育家罗萨·琳德·怀斯曼关心的主题。
Second, fully respect and take care of each other's major interest and concerns in the process of cooperation.
第二，在合作的过程当中充分地尊重和照顾彼此的重大利益和关切。
Discussions with telecom companies and Banks show that there is major interest in 'white space' marketing.
与电讯公司和银行的讨论显示，对“空白空间”行销感兴趣的人很多。
The Florida Legislature has approved a requirement for high school students to declare a major interest of study.
佛罗里达立法机关已经批准了高中生要表明自己学习的主要兴趣的要求。
During these years I began to play the piano and the organ, and with time music has become my major interest outside science.
在中学时，我开始练习弹钢琴和管风琴，音乐逐渐成了我除科学以外的最大的兴趣。
According to their concerns to the interest requirements, the 12 kinds of major interest requirements of managers in the state-owned enterprises could be divided into 4 levels.
国有企业经营者主要有12种利益要求，按照经营者对这些利益要求的关心程度可以划分为四个层次。
Obama started by courting the major interest groups and so far has seen none of the major lobbies—insurers, drug companies, hospitals, or doctors—come out against what he's trying to do.
奥巴马先是对主要的利益集团献殷勤，而且到目前为止，还没有看到主要的游说者——保险业、制药公司以及医生集团——出来反对他要做的事情。
Some believe that decent pay is a major concern in career choosing while others insist that interest and talents should be put first.
有些人认为优厚的薪酬是职业选择时主要考虑的问题，而另一些人则认为应该把兴趣和才能放在首位。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed, world society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；此外，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要关注点。
There is a rumour, possibly spread by the revolutionary himself, that a major league scout once expressed interest in signing him as a player.
有一个谣言，很可能是革命者自己散布的，一个大联盟球探曾经表示有兴趣签下他作为球员。
Other major cash fonts, such as proprietors' income and interest and dividend payments, fell even more sharply.
其它主要现金来源，如经营者收入、利息和股息等下跌的幅度更大。
Major factors influencing the price of gold include Asian demand and real interest rates.
影响金价的主要因素包括：亚洲的需求及实际利率。
Indeed, India probably has the lowest real interest rates of any major economy, despite having one of the world's fastest growth rates.
确确实实，虽然印度的增长率是世界最快之一，但是在所有主要经济体中其实际利率可能最低。
Major universities have shown a strong interest in homeschooled applicants; for instance, Harvard sends its admissions officers to home schooling conferences looking for prospective applicants.
美国主要大学对在家上过学的中学毕业生也表现出了强烈兴趣，例如，哈佛大学就派出了招生工作人员参加在家上学研讨会来寻找有前途的学生。
Major players such as Microsoft and Sony have taken interest in the potential of mobile gaming and are looking to expand into mobile gaming.
微软和索尼等主要的玩家已经开始对手机游戏产生兴趣，并期待扩展到手机游戏产业。
Its interest was to offer an argument that could remedy a major defect of UNESCO’s anti-racist doctrine.
其用意在于提供一种论证，以弥补联合国教科文组织反种族主义学说的重大缺陷。
The two sides should respect and take care of each other's core interest and major concerns.
中欧要尊重和照顾对方核心利益和重大关切。
Of particular interest was soybeans, of which the United States is a major exporter.
尤其引人注目的是大豆，美国是其主要出口国。
In any other major economy where growth had accelerated as quickly as China's, higher interest rates would seem inevitable.
在其他任何主要经济体，如果经济增长达到中国这样高，人们将会把加息视为不可避免的选择。
Several major newspapers have recently run articles noting an increased interest in pottery.
188一些大报最近刊登文章指出对于陶器兴趣的增长。
If your major requires that you work with Numbers, this extension might be of interest to you.
如果你主要的需求是与数据打交道，这个扩展对你而言可能很有趣。
Both sides exchanged in-depth views on international and regional issues of common interest, bilateral relations and other major issues and reached broad consensus.
双方就共同关心的国际、地区问题和双边关系重大问题深入地交换了意见，并达成了广泛共识。
Both sides also exchanged views on the major international and regional issues of common interest.
双方还就共同关心的重大国际和地区问题交换了看法。
Both sides also exchanged views on the major international and regional issues of common interest.
双方还就共同关心的重大国际和地区问题交换了看法。
应用推荐