I enjoyed studying English, so I decided to major in languages at college.
我喜欢学习英语，所以我决定在大学主修语言。
I want to major in biology because I have long wondered about the origin of life.
我想要主修生物学，因为我一直在思考生命的起源。
I am always weak in math in high school, so I think I will choose to major in literature in college.
我在高中数学一直很差，所以我认为我以后大学会选文学专业。
I chose to study engineering at a small liberal-arts university that doesn't even offer a major in electrical engineering.
我选择了一所小的文科大学学习工程学，这所大学甚至没有开设电气工程类专业。
I made up my mind to major in English in the future after consultation with my parents and teachers.
在咨询了我的父母和老师后，我决定以后要主修英语专业。
It suits me well, providing a major I need, with reasonable tuitions.
这学校很适合我，有我所需要学的专业，学费也很便宜。
I didn't realize I was so interested in computers until I graduated college. So if I could select a different major, I would major in Computer Science.
“我没有意识到我是这么有兴趣在计算机上，直到我毕业的大学生，所以如果我可以选择不同的重大，我想主要在计算机科学” 。
As a postgraduate of sculpture major I want to express Jinggar in sculpture language and let the people who don't know Mongolian can appreciate the great epic from the sculpture.
而作为雕塑专业的研究生，想用雕塑语言来表现《江格尔》，让那些不懂蒙古语的人们从雕塑作品里能够欣赏到这部伟大的史诗作品。
In addition to the courses in my major I extensively absorbed the knowledge of applied computer skills. As a result, some of the class and school websites were under my manufacture and maintenance.
同时本人在学习专业课程之外，还广泛地吸收计算机等方面的技术，制作并维护班级和学校等部分网站。
I haven't declared a major yet, but I'm strongly considering accounting.
我还没有决定专业，但我非常想学会计。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
不管怎样，我很高兴你安排了这次会面，因为我想现在就转专业到新闻学。
Although I've lived blocks from a major fault line for more than 12 years, I still haven't bolted our bookcases to the living room wall.
虽然12年来我住的地方都是在一条主要的断层线附近，但我仍然没有把书架固定在客厅的墙上。
I received advice from friends and relatives about changing my major and finding another course for my life.
我收到了朋友们和亲戚的建议，他们建议我换专业，为我的人生寻找另一条道路。
I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all major decision makers.
我希望能够与首席执行、首席财务官，以及所有主要的决策者同桌而坐。
I thought the topic I work on was very interesting, and it is certainly relevant to my linguistics major .
我觉得我研究的课题很有趣，而且它和我的语言学专业也很相关。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
I am lanikai Wen, graduated as an English Major.
我叫拉尼凯·文，毕业于英语专业。
Which brings me to another major pitfall I frequently encounter.
这令我想到了另一个我经常碰到的主要陷阱。
That's the major reason, why I go great lengths with preparation, scanning, coloration and printing techniques.
这是重要的原因，因此，我花很长时间做准备，扫描、着色和印刷技术。
One of the major pain points I experienced was in documentation.
我体会到的其中的一个主要痛苦之处在于文档方面。
我拥有15个主要客户。
The major additions I made had to do with certain aspects of financial markets, namely counterparty risk, value at risk, and pricing bubbles.
我额外添加了一些主要与金融市场有关的方面，比如交易双方风险，风险值和定价泡沫。
One of the major mistakes I made as Speaker of the House is that I committed to doubling NIH without including other parts of science.
就任于众议院议长时我犯的重大错误之一，就是仅仅将NIH的预算加倍，却忽略了其他相关学科。
There are two major trends I can identify: mix between "work" and "home" and significant influence of "open source" technologies.
我明显察觉到两大势头正悄然发生：“办公”模式与“家用”模式的融合，已经“开源”技术举足轻重的影响。
The major point I have tried to make is that process is important to both endeavors.
我想说明的主要观点是，过程对双方都是重要的。
As a math major, I was interested in computer programming but wanted to apply more mathematical knowledge than I would need for most corporate applications.
我的专业是数学，对计算机编程很感兴趣，但是还想应用更多的数学知识。
I had thought that after changing my major, I could be way more relaxed ever since.
本以为转了专业以后，可以轻松多了。
I had thought that after changing my major, I could be way more relaxed ever since.
本以为转了专业以后，可以轻松多了。
应用推荐