A third major group of subatomic particles consists of bosons, which transmit the forces of the universe.
第三组主要的亚原子粒子是玻色子，是它们传送着宇宙中的各种力。
You need to identify major groups and offer each group the functionality its members would be comfortable with.
你需要识别主要群体并且提供各个群体会喜欢的机能。
The Galeaspid is one major group of Agnatha in the Middle Paleozoic, and is mainly distributed in China and North Vietnam.
盔甲鱼 类是古生代中期化石 无 颌 类的主要 类群，其分布主要限于我国境内以及越南北部。
Most occupations in this sub-major group have a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below.
本组中的大多数职业有与如下资历相当的技能水平。
And the major group of sub-health is the office workers, including high-tech personnel, senior intellectuals, medical treatment personnel, IT and media staff, traffic police, etc.
处于亚健康的主要人群是上班族，包括高科技人员、高级知识分子、医务人员、I T及媒体从业人员、交通警察等等。
In 1975, a major advertising trade group held its first workshop on ecological marketing.
在1975年，一个主要的广告贸易集团在其内部首次举办了关于生态营销的研讨会。
The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
This can come about only through the activism of the internal process group, which must form solid working relationships with the leaders and managers of major initiatives.
这只有通过内部过程小组的行动才能产生，而这必须要求在领导者和主要活动经理之间建立牢固的工作关系。
In addition, the Bank Group will begin requiring disclosure of revenue figures for new major extractive industries projects immediately, and for all projects within two years.
此外，世行集团还开始要求立即公开新的重要采掘工业项目的收入，并在两年内公开所有项目的收入。
Some of the tycoons that skipped town including Hu Fulin owner of Zhejiang Center Group a major eyeglass maker were convinced or coerced into coming back.
一些失踪的企业主，包括胡福林（音），浙江中心集团（一家主要的镜片制造商）的老板，在劝说或强迫之下返回了企业。
Warner Music Group is now the third major label to sign on board with the new Nokia program after Universal Music Group International and Sony BMG.
继环球音乐集团（国际）和索尼BMG之后，现在，华纳音乐集团是签署诺基亚新项目协议的第三家主要唱片公司。
Stress tests of European Banks aren't likely to force major publicly listed lenders to bolster their capital by selling new shares, according to Goldman Sachs Group Inc.
按照高盛的说法，欧洲银行的压力测试不太可能迫使主要的公开列入名单的债权人通过出售股份来增厚他们的资本。
There is a Soul Group or Soul Family whose specific Soul Purpose is now undergoing a major Shift.
这个特殊时期，有一组特殊的灵魂，他们的灵魂目标正在发生巨大的改变。
The major studios consult the National Research Group (NRG) Competitive Positioning report before they finalize the all-important opening date for a movie.
在决定最重要的电影上映时期问题上，厂商先查阅国家研究咨询集团的竞争力报表。
The group would play a major role in the campaign and in the work we would do afterward.
这个组织在那次竞选和后来我们所做的工作中起到了很大的作用。
As a mark of the company's success, Rational was purchased by IBM in 2003 and is now one of the five major brands within IBM Software Group.
作为公司成功的标记，2003年公司被ibm收购，并且现在是IBM软件集团五个主要品牌中的一个。
The venue was their conference room, and the guest of honor was the CEO of a major global hotel group, who is younger, fitter, and much more globally minded than a lot of CEOs I have met.
我们吃饭的地点是其会议室，当时的嘉宾是一家大型全球酒店管理集团的首席执行官。他和我见过的很多首席执行官相比更年轻，更强健，思维也更国际化。
Amazon has built a strong community online, making it one of the major players in collaborative consumption and the group buying trend.
亚马逊建立了强大的网络社区，使其成为合作消费和集团购买趋势中的重要角色。
I went Monday through Friday for about 45 minutes, hitting every major muscle group.
——周一到周五，我每天大约在健身房锻炼45分钟，所有的主要肌群都练到了。
An international conservation group says efforts to save a rare desert animal known as the Arabian oryx have been a major success.
一个国际保护组织称，拯救稀有沙漠动物阿拉伯大羚羊的努力取得了重大成功。
For four years, the group collected data on 26 major, preventable exposures known to cause poor health or disability.
项目小组在四年的时间中收集了有关26种已知可引起不良健康或残疾的可预防的主要致病因素。
On 31 March 2009, all seven were in L'Aquila at a meeting of the Major Risks Committee, an expert group that advises the Civil Protection Agency on the risks of natural disasters.
2009年3月31日，上述的七人都参加了在拉奎拉召开的主要风险委员会会议，该委员会是为民防总局在自然灾害危害方面提供建议的一个专家组。
Researchers at Brigham Young University studied women who seemed to have no major body image issues, based on a standard psychological assessment. This group was supposed to be the healthy controls.
布里格姆大学调查了一组被认为健康控制较好的女性，好像没有既定的身体形象标准，而是基于心里的承受能力。
Iran said today it was ready to resume negotiations over its nuclear programme and a broad range of other issues with a six-nation group of major powers.
伊朗今天表示，它准备就其核计划及其它广泛问题恢复与六国集团谈判。
The move follows a joint statement by the Group of Eight major industrialized countries at Gleneagles, Scotland, in July 2005, calling for the partnership to continue its work.
在这项活动之前，八个主要工业化国家于2005年7月在苏格兰鹰谷发表了共同声明，呼吁该伙伴关系继续进行其工作。
Several major companies, including Telegraph Media Group and The Guardian, have switched to using the Google Apps suite in place of conventional desktop e-mail.
好几家大企业，包括《英国电讯媒体集团》和《英国卫报》在内，都已经转而启用GoogleApps套件以替代传统的桌面邮件系统。
The site has inked deals to upload the catalogs of the four major labels: EMI, Sony BMG, Universal Music Group and Warner Music Group.
这个网站已经和EMI,SonyBMG,环球唱片公司和华纳音乐四大唱片公司签署了协定以上传他们名下的音乐目录。
The same can be said of Conrad Black, the Canadian employer of the caustic Major-doubters in the Telegraph group.
对于Conrad Black来说亦一样，在每日电讯报集团中，这位加拿大雇主是尖刻的Major怀疑者中的一员。
The same can be said of Conrad Black, the Canadian employer of the caustic Major-doubters in the Telegraph group.
对于Conrad Black来说亦一样，在每日电讯报集团中，这位加拿大雇主是尖刻的Major怀疑者中的一员。
应用推荐