The paper sets forth the appraisal system's major framework, specific process, and a few points that need attention.
本文提出了活动课评价体系的主要框架、评价的具体过程以及应该注意的几个问题。
We have a lot of research on this topic, including case studies, our upcoming new Enterprise Learning Framework and two major research studies on this topic.
我们在这个话题上有很多研究工作，包括案例研究、即将发布的新型企业学习框架、还有两个主要的研究项目。
You need to define change control properties to find out where you are at when you custom a hybrid framework with COBIT as its major component.
您需要定义变更控制属性，以便在您将COBIT作为主要组件来定制混合框架时，找到您所在的位置。
A major goal of this cloud framework is to offer a way to program in this new style using existing Native and.net skills.
这个云框架的主要目的是：提供一种能使用现有的本地和。NET技术进行新型编程的方法。
To clarify the design and implementation of the message queue framework, a detailed description of each major method is shown in the tables below.
为了阐明消息队列框架的设计和实现，下表对每个主要方法进行了详细的描述。
This section describes the major functions and features of the message queue framework, describes major classes and methods, and provides an example of how use the framework.
本部分介绍消息队列框架的主要功能和特性，描述主要类和方法，并提供如何使用框架的示例。
Major enhancements in the AOP framework, which make it both more powerful and easier to use.
在AOP框架中有重要增强，使得既强大又更易于使用。
Once that effort is completed, it is necessary to flesh out the skeleton of the governance framework with definitions of operational responsibilities and major functions that are performed.
一旦工作完成，用运作职责和要执行的主要职能的定义来填充治理框架的骨架是有必要的。
The GWT framework has four major components.
GWT框架有四个主要组件。
It has a domain model representing the major entities within the system, and USES an ORM framework to map the domain model to the database.
这个应用使用领域模型表示这个系统中的实体，并使用ORM框架把领域模型映射到数据库上。
The Spring Framework (see Resources) has been EJB's major competitor in the enterprise space for the last few years.
过去数年来，SpringFramework(参见参考资料)一直是EJB在企业领域的主要竞争对手。
This series chronicles the building of an online feed reader, Chomp, while explaining all of the major aspects of using the open source PHP Zend Framework.
本系列按顺序记录了构建在线提要阅读器Chomp的过程，同时对使用近期引入的开放源码PHPZend框架的所有主要方面进行了解释。
Within the ESB, there are three major service dimensions that are provided as part of the connectivity framework
在ESB 中，存在三个主要服务方面，分别作为连接性框架的一部分提供
This nine-part "Understanding the Zend Framework" series Chronicles the building of an online feed reader, Chomp, while explaining the major aspects of using the open source PHP Zend Framework.
这个共分九部分的“理解Zend框架”系列按顺序记录了构建在线提要阅读器Chomp的过程，同时对使用近期引入的开放源码的PHP Zend框架的主要方面进行了解释。
The message queue framework has the following major functions and features.
消息队列框架具有以下主要功能和特性。
One major disadvantage of the EasyMock framework is that you can't mock concrete classes - only interfaces.
EasyMock框架的一个主要缺点是不能模拟具体类——而只能模拟接口。
The size of the jar files used by the data binding framework is one major influence on this startup time.
数据绑定框架使用的jar文件的大小是影响这一启动时间的一个主要因素。
Each major client-side development framework available for RIA and SaaS has unique costs and benefits.
每一种可用于RIA和SaaS的主要客户端开发框架都有自己的优缺点。
This ownership of the desktop means that when Microsoft comes out with a new framework, it has a major impact.
台式机系统占用率的绝对优势意味着，当Microsoft推出新框架时，它就会有着巨大的影响。
One of its major benefits is that it makes Web development easier by putting the hard work on the framework developers, not the application developers.
它的主要好处之一是，它将困难的工作交给框架开发人员而不是应用程序开发人员，从而简化了Web开发。
Rational software Architect integrates a powerful UML software modeling framework, and it fully supports modeling using UML 2.0, the first major revision of the UML standard.
Rational Software Architect集成了强大的UML软件建模框架，并且完全支持UML 2.0 (UML标准的第一个重要的修订版)建模。
Other major new features, like the Criteria API and the integration with the Bean Validation framework, just add to JPA's Arsenal of persistence capabilities.
其他主要新特性，比如CriteriaAPIs以及与BeanValidation框架的整合，只是对JPA的持久性功能锦上添花而已。
Adobe Flex is a highly productive, free, open source framework for building and maintaining expressive Web applications that deploy consistently on all major browsers, desktops, and operating systems.
AdobeFlex是一个高效、免费的开源框架，可用来构建和维护表述性的Web应用程序，这些应用程序被一致地部署在所有主要的浏览器、桌面和操作系统上。
Whilst development of the 1.5.x releases is ongoing, framework developers are already discussing the roadmap for the next major release.
虽然1.5 . x的开发工作正在进行当中，但框架开发者们已经在讨论下一个主发布版本的路线图了。
Dojo is really the only other major open source framework attempting to provide an integrated application platform similar to Ext.
主流开源框架中只有Dojo像Ext一样，尝试着提供整合的开发平台。
Adobe Flex is a free, open-source framework for building highly interactive, expressive Web applications that deploy consistently on all major browsers, desktops, and operating systems.
AdobeFlex是一个免费的开放源码框架，用于构建可以一致地部署到所有主流浏览器、桌面和操作系统的高度可交互、表达性很强的Web应用程序。
The Dynamic Query Mode only has two major components, the transformation layer, and the execution layer, although there are supporting components like the metadata framework etc.
DynamicQueryMode仅有两个主要组件，transformationlayer和execution layer，不过还有元数据框架等配套组件。
It seems that Microsoft is poised to make Silverlight the main web application framework by covering all major OSes and mobile platforms.
看来，微软要通过覆盖所有主流操作系统和移动平台，来坚定不移地把Silverlight打造为主要的Web应用程序框架。
Robert Kelly, chief executive of BNY Mellon, writes that banking regulation needs a major overhaul and that risk, rather then size, needs to underpin the shape of any new regulatory framework.
纽约梅隆银行总裁罗伯特-布莱恩写道：银行业的监管制度需要彻底修订，风险，无论大小，在任何新的监管柜架下都需要防范其形成。
NCCPs fit in the broader WHO framework to strengthen health systems with a major focus on primary health care.
国家癌症控制规划适合在世卫组织加强以初级卫生保健为重点的卫生系统这一较为广泛的框架下予以实施。
应用推荐