China will always be a major force to safeguard peace in the region and the world.
中国始终是维护地区与世界和平的重要力量。
College students were a major force in the campaign, although participants of all ages were involved.
尽管参加这次运动的人涉及到各个年龄段的人，但是大学生是这场运动的主导力量。
China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large.
中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。国际社会对此自有公论。
China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large.
国际社会公认，中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。
It's hard to know exactly when a young designer has crossed the line from being a sensation to becoming a major force.
我们很难说，这位年轻的设计师到底何时跨越新秀到潮流主宰之间的界限的。
The centrifugal force is the major force causing separation of the particulate in a cyclone separator.
离心力是引起颗粒物在旋风分离器里分离主要作用力。
I think right from the beginning, it was obvious that Dolce and Gabbana were going to be a major force.
我想从一开始就很明显杜梅尼科和嘉班纳将成为时尚界的主力。
We understood a port as a centre of land-sea exchange, and as a major source of livelihood and a major force of cultural mixing.
我们将港口看做是海陆交流的中心，同时，它也是一种重要的谋生手段和一种促进文化融合的力量。
We understand a port as a centre of land-sea exchange, and as a major source of livelihood and a major force for cultural mixing.
我们把港口当作是一个海陆交流的中心，当作是人们赖以生存的重要资源，当作是文化融合的主要推动力量。
In the U. S., Japan and South Korea, animated art even become a major force and industrial pillars for the national economic growth.
在美国、日本与韩国，动画艺术甚至成为带动一个国家经济增长的重要力量和产业支柱。
With their unique advantages, university student volunteers become the major force of volunteer service in 2008 Beijing Olympic Games.
大学生志愿者以其独特优势成为2008年北京奥运会志愿者的主力军。
The term Free Cinema was coined by critic and film-maker Lindsay Anderson who became a major force in the reshaping of British cinema.
自由电影这个词是由评论家、电影导演LindsayAnderson发明的，此人后来在英国电影的重构中成为重要人物。
He's the most important songwriter of the last 50 years, in a culture in which songwriting has always been a major force, a major component.
他是过去五十年里最重要的曲作者，而在美国文化中，作曲一直是主要的推动力和组成部分。
China is a firm supporter of EU integration. We see in Europe a major force for world peace and stability and an important pole in the world.
中国是欧盟一体化的坚定支持者，坚信欧洲是维护世界和平与稳定的重要力量，是世界重要的一极。
As the major force of China's financial market, the insurance industry in recent years has made substantial progress, playing an important role.
保险业作为我国金融市场的生力军，近几年有了长足的进步，也正在发挥着重要的作用。
He stressed China is a major force safeguarding world peace and stability and the comprehensive strategic partnership between Russia and China is very strong.
他强调，中国是维护世界和平稳定的重要力量，俄中全面战略协作伙伴关系十分牢固。
Administrative staff is a major force of scientific management in college, and the important role of university management team should not be overlooked.
行政人员是科学管理高校的重要力量之一，高校管理队伍的重要作用不容忽视。
It is the first time that China is hosting this meeting of the G-20-and this is appropriate evidence of China's growing role as a major force in the global economy.
中国第一次作为20国集团会议的东道国，这恰如其分地证明了中国作为全球经济中的一支主要力量作用日益加强。
The force-bearing state of powered parachute is analyzed in this paper, and much calculation about the strength and stability of major force - bearing component is done.
本文分析动力伞结构的受力状态，并对主要承力构件进行了强度及稳定性计算。
She has worked closely with families in her efforts to rehabilitate children, has acted to empower Mozambican women and has been a major force on behalf of worldwide literacy.
她和很多家庭合作，努力安置儿童。马谢尔为莫桑比克妇女争取权益而四处活动，是全球扫盲力量的一支生力军。
Since he arrived the Club has been transformed, winning three Premier League titles and four FA Cups while playing a brand of football that has cemented Arsenal as a major force.
自从他来到枪手，帮助球队拿下了三次英超冠军以及四次足总杯冠军，奠定了阿森纳英超强者的地位。
The open source Linux operating system is arguably a major force in the mobile and embedded space and can be found on a growing number of popular devices ranging from the TiVo to Amazon's Kindle.
现在越来越多的手机和嵌入式设备开始使用开源源代码的Linux操作系统，比如现在非常流行的电子设备，机顶盒TiVo和亚马逊公司的手持电子书设备Kindle。
The open source Linux operating system is arguably a major force in the mobile and embedded space and can be found on a growing number of popular devices ranging from the TiVo to Amazon's Kindle.
现在越来越多的手机和嵌入式设备开始使用开源源代码的Linux操作系统，比如现在非常流行的电子设备，机顶盒TiVo和亚马逊公司的手持电子书设备Kindle。
应用推荐