The notion of major fields of study emerged.
主修规模的概念也呈现了。
There are two major fields of mathematical modeling of infectious diseases.
有两个主要领域的数学建模的传染性疾病。
Specialty and major fields: Communication Theory, History of Communication Studies, Communication Culture.
主要研究领域：传播理论、传播学史、传播文化。
While schools satisfy students' study of courses in their major fields, expanding the scale for student enrollment is an important task for institutions.
在满足学生专业课学习的同时，扩大学生选课规模成了一个新的话题。
Requiring university students to take a variety of courses outside their major fields of study is the best way to ensure that students become truly educated.
让每个大学生选修自己专业以外的各种学科，是接受真正的教育的最佳途径。
The China-US Strategic and Economic Dialogue is an important platform on which the two sides exchange opinions on major issues and promote cooperation in major fields.
中美战略与经济对话是中美双方就重大问题交换意见、推动双方在重大领域合作的一个重要平台。
Annals of biomedical engineering is an official journal of the biomedical engineering Society, publishing original articles in the major fields of bioengineering and biomedical engineering.
年报的生物医学工程是一个官方杂志的生物医学工程学会、出版原创文章的主要领域的生物工程和生物医学工程。
Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.
现在，非洲最大的经济体正面临着一场粮食危机，非洲主要的番茄田被一种昆虫毁坏，导致全国范围内的番茄短缺，番茄价格不断上涨。
Again, the gap may partly reflect that far fewer women than men major in engineering, business and other fields leading to high-paying jobs.
这一差距再次从某种程度上反映出，以工程学、商务及其他高薪工作领域为专业的女性比男性少得多。
Financial Accounting and Managerial Accounting are two major specialized fields in Accounting.
财务会计和管理会计是会计的两个主要的专门领域。
Sanitary conditions are controllable within a dehydration pant, whereas in open fields contamination from dust, insects. birds and rodents are major problems.
脱水工厂内部的卫生条件是可以控制的，而在旷野上，受灰尘、昆虫、鸟类和齿动物污染是主要问题。
Beyond that, students who major in science - or math-related fields tend to earn more right out of college, compared with other majors, research shows.
除此之外，研究还显示，科学或数学相关专业的学生刚毕业时的收入水平就会高于其他专业的学生。
The other major area where the existing JMM caused some very confusing results was with memory operation reordering on volatile fields.
另一个主要领域是与volatile字段的内存操作重新排序有关，这个领域中现有JMM引起了一些非常混乱的结果。
Each JTCEvent subclass will define static final values for the major and minor fields that represent its purpose.
每个JTCEvent子类都会为表示其用途的major和minor字段定义静态最终值。
It's also not clear how quickly the island ecosystem was wrecked-but a major factor appears to be the cutting of millions of giant palms to clear fields or make fires.
也不清楚岛上的生态系统以多快的速度遭到了破坏——但是一个主要因素似乎是砍伐成千上万的巨型棕榈树来建造耕地和生火。
Postpone major customizations in areas such as test plan and test case templates, process support, and custom fields until users become more familiar with the new setup though real use.
在测试规划和测试用例模板，过程支持，以及通用字段这些领域，将会出现延迟的定制情况，直到用户通过实际的应用更了解新创建为止。
The dark regions are mainly agricultural fields, with wheat and corn being the major crops.
而那些黑色的区域可能是农田，主要农作物产出的是小麦和玉米。
Sarkozy spoke highly of China's achievements in various fields and its important role in dealing with the major international and regional issues such as the financial crisis and climate change.
萨科齐表示，法方高度评价中国各项事业取得的成就，赞赏中国在应对金融危机、气候变化等重大国际和地区问题上发挥的重要作用。
My major interest is..., and I understand your university has a good program in those fields.
我的专业爱好是……，我了解贵校在上述领域有极好的计划。
Originally, ghostwriting was confined to medical journal supplements sponsored by the industry, but it can now be found in all the major journals in relevant fields.
最初，代写文章的现象只出现在那些由企业赞助的医学杂志增刊上，但是现在所有相关领域的主要杂志上都可以发现这种现象。
My major interests are..., and I understand your university has a good program in those fields.
我的专业爱好是…，我了解贵校在上述领域有极好的课程。
Auto parts from its products to the main application fields, can be divided into two major markets and supporting service.
汽车零部件从其产品的主要应用领域来分类，可分为配套和售后两大市场。
Science and arts, being the two major formation of human civilization, have been thought of as two different fields for a long time.
科学和艺术作为人类文明的两大主要形态，长期以来被看作是不同的两大领域。
Financial % Accounting and Managerial Accounting are two major specialized fields in Accounting.
罝财务会计和管理会计是会计的两个主要的专门领域。
In particular, publishing and Web applications that need to store large documents rather than small fields and unmarked-up strings should see major benefits from this approach.
特别地，出版以及(需要存储大型文档而不是小字段和未标记的字符串的)Web应用程序更应当从该方法中获益。
And DuPont has a major program with Statoil in Norway to capture and convert the methane from the gas fields there into useful products.
杜邦公司(DuPont)和挪威石油公司(Statoil)有一大型项目，内容便是将从油气田获得的甲烷转化成有用的产品。
And DuPont has a major program with Statoil in Norway to capture and convert the methane from the gas fields there into useful products.
杜邦公司(DuPont)和挪威石油公司(Statoil)有一大型项目，内容便是将从油气田获得的甲烷转化成有用的产品。
应用推荐