Although I've lived blocks from a major fault line for more than 12 years, I still haven't bolted our bookcases to the living room wall.
虽然12年来我住的地方都是在一条主要的断层线附近，但我仍然没有把书架固定在客厅的墙上。
The NW-SE trending Xiaofeng-Sanmen fault (XSF) is a major fault in Hangzhou region.
北西走向的孝丰—三门湾断裂是浙北地区一条重要的断裂。
The all-too-familiar combination of millions of people living by a major fault rupture in quake.
在一个脆弱的地质断裂带上生活着数以百万计的人口，这一切太令人熟悉了，灾难性的后果可能是不可避免的，她说。
Generally speaking, when a breeder describes a sound specimen, he means a dog without a major fault.
一般来说，当一名繁殖者形容它的犬结构稳定，可能他的意思是指没有大的缺陷。
North part of Guilin-Yongfu fault Zone is not only a representative typical structural area of North Guilin major fault.
桂林—永福断裂北段是桂北大断裂带的典型构造区，具有代表性。
Controlled by sinistral shear stress of the regional major fault during magma emplacement, the granite distributed from the southeast to the northwest.
岩浆的侵位受区域性大断裂左旋剪切应力控制，空间上呈现由南东往北西逐渐变新的特点。
The Hanpingchuan fault basin is controlled by two regional major faults on both north and south, and formed a SE-NW strike, dip NE striped hydrogeological unit.
旱平川断陷盆地受南北两区域大断裂控制，形成走向南东—北西向、倾向东北的条带状水文地质单元。
Because of the hundreds of major fault-lines across the globe and the constant movement of the earth's tectonic plates, there will always be the danger of earthquakes.
由于地球上数以百计的较大的裂纹线以及地表构造板块不间断移动，地震发生的危险总会存在。
The earthquake and tsunami that struck Japan is a reminder of natural disasters hitting populated cities - especially those in high-risk areas along major fault lines.
日本大地震及海啸提醒世界重新认识现代都市在天灾前的抵抗力，尤其那些处于断层线边缘的高危区域。
The last time a major earthquake occurred along the Cascadia fault was in 1700, so officials worry that another event could occur any time.
上一次沿着卡斯卡迪亚断层发生的大地震是在1700年，所以官员们担心另一场大地震随时可能发生。
Turkey sits on major geological fault lines, and tremors are a near-daily occurrence.
土耳其位于主要地质断裂带上，地震几乎是每天都要发生的。
Italy is at the crossroads of two fault lines and has suffered at least 17 major earthquakes since 1693, including the 1908 quake in Messina, Sicily, that left a staggering 100, 000 people dead.
自从1693年，意大利的在两条断层线上的立交桥遭受了至少17词主要的地震，包括1908年在Messina Sicily的地震，摇晃倒塌致使100000人死亡。
Regardless of who was at fault, the release of an estimated four million barrels of oil had a major environmental impact.
不论错在何方，这次估计高达400万桶的原油泄漏，已经对环境造成了巨大的影响。
The Indonesian archipelago has dozens of active volcanoes and straddles major tectonic fault lines known as the "Ring of Fire" between the Pacific and Indian oceans.
印度尼西亚群岛有很多活火山，横跨于地质构造断层带，也是太平洋和印度洋之间的火山带。
It may be smart to avoid living on the coast, on low-lying land, on a fault zone, in a major city, or on the sides of a volcano.
避免生活在海岸边、低洼地带、断裂带上、大城市里、或火山旁或许是聪明的选择。
In order to validate validity of the designed fault diagnosis method, simulation researches are conducted with the major failure of certain kind aircraft autopilots flying-controlled box as the ex.
为验证该方法的准确性，以某型飞机自动驾驶仪飞控盒的几种主要故障为诊断源，仿真研究了所设计的综合故障诊断方法。
Automatic reclosing the success rate structure on line, voltage levels, weather conditions, fault type, and other major changes may be.
自动重合闸的成功率依线路结构、电压等级、气象条件、主要故障类型等变化而定。
The major functions of the DSS system are estate evaluation, fault diagnose, maintenance decision-making, maintenance planning, self-study and maintenance information publish.
该系统具有供电设备状态评估、故障诊断、检修决策、制定检修计划、自学习和企业网站检修信息发布功能。
Fault development, structure geometry and reservoir lithology are the major factors to controll oil and gas distribution.
断层发育程度、构造部位、储集层岩性是控制油气分布的主要因素。
The fault, fracture, unconformable surface and reservoir are the major channels of hydrocarbon migration in gentle slope belt.
断层、裂缝、不整合面和储层是缓坡带油气运移的主要通道。
Nine major kinds of fault in electrical source system of surface-to-air missile have been diagnosed respectively through BP and SOFM neural network, and pleasing results are obtained.
针对地空导弹电源系统的九种主要故障，分别用BP神经网络和SOFM神经网络对其进行了故障诊断，均取得了较好的效果。
Arc fault is a major cause of the electric fire, detecting on the arc fault comprehensively and effectively is the study of this article.
故障电弧是造成电气火灾的重要原因，实现全面而有效的对故障电弧的检测是本文的研究内容。
The fault analyses were made of the propylene circulating gas compressors. It was concluded that the major causes were that some fluid and powder materials entered the compressor system.
对丙烯循环气压缩机的故障情况进行了分析，认为压缩机带液及粉料进入压缩机系统是造成该机故障的主要原因。
Line grounding fault is the most frequency failure for distribution network, and is also the major problem that distribution network operation is faced with.
线路接地故障是配电网最频发的故障，也是配网运行面临的主要问题。
The reverse drag anticline traps and the nose shaped high trap in the hanging wall of growth fault in extensional basin are the major targets in oil and gas exploration.
伸展盆地生长断层上盘的断鼻型圈闭与逆牵引背斜型圈闭一样是油气勘探的主要目标。
Detection of weak impact fault is difficult but very important in mechanical fault diagnosis, and it is the major tool for early diagnosis.
弱冲击故障检测是故障诊断中既困难又十分重要的研究课题，是实现故障早期诊断的基本手段。
Detection of weak impact fault is difficult but very important in mechanical fault diagnosis, and it is the major tool for early diagnosis.
弱冲击故障检测是故障诊断中既困难又十分重要的研究课题，是实现故障早期诊断的基本手段。
应用推荐