But if you've never had a major failure, then you've never really tried to succeed.
但是如果你从未有过很严重的失败,那你就没有真的尝试过成功。
If a major failure occurs, the quality of service that customers and internal people receive will suffer.
如果出现重大故障,针对客户和内部人员的服务质量将受到影响。
Fretting wear and its induced fatigue and fracture of wires was one of the major failure modes of the hoisting ropes.
钢丝间的微动磨损以及由此引起的钢丝的疲劳断裂是提升钢丝绳失效的主要原因之一。
Abstract: The major failure mechanisms of diamond coated cutting tools are flaking and breakthrough of diamond coating.
文摘:金刚石薄膜涂层刀具失效主要形式是膜剥落或膜被磨穿。
The biggest advantage is the use of CAN bus technology, non-destructive arbitration priority major failure to achieve a high level of intelligence.
最大优点就是利用CAN总线非破坏性仲裁技术优先处理主要的故障,实现了更高的智能水平。
FRP (fibre reinforced polymer) debonding is one of the major failure modes for reinforced concrete beams shear-strengthened with external FRP strips.
FRP剥离是外贴frp抗剪加固混凝土梁主要的破坏模式之一。
The risk said to have the biggest possible impact was a major failure in the world financial system, like the collapse of a top institution or currency.
据悉影响最大的风险是世界金融体系的重大问题,比如最高机构或货币的崩溃。
The major failure causes included technical difficulties, vasovagal reactions, the absence of a distinct trigger zone, and no analgesia induced by procaine test.
失败的主要原因包括:卵圆孔穿刺技术,迷走神经反应,无扳机点,普鲁卡因测试不能达到完全不痛。
The major failure causes included puncture muff, severe vasovagal reactions, the absence of a distinct trigger zone and incomplete analgesia after the procaine test.
失败的主要原因包括卵圆孔穿刺失误,迷走神经反应,无扳机点和普鲁卡因测试不能达到完全不痛。
The monographic analysis has been focussed on the repeated failure and major failure. The reliability and maintainability index of the given engine have been evaluated.
同时,对重复性故障及重大故障进行了专题分析,就维修性与可靠性指标进行了确定与评估。
The major failure mode of the slope is the local rock block lossing stability, and after taking suitable strengthening countermeasures, the slope stability can be reached.
局部块体失稳是边坡的主要破坏形式,采取适当的加固处理措施后可保证其稳定性。
The punching failure may be the major failure mode of the slabs under the action of wheel load and it is hence proposed that the related successive studies should be made.
冲切破坏可能为桥面板在轮胎荷载作用下的主要破坏模式,建议进行后续研究。
Through failure physical analysis for the aerospace electrical connector, the authors gave the major failure factors affecting the contact life of aerospace electrical connectors.
通过对航天电连接器进行失效物理分析,给出了影响航天电连接器接触寿命的主要失效因素;
In order to validate validity of the designed fault diagnosis method, simulation researches are conducted with the major failure of certain kind aircraft autopilots flying-controlled box as the ex.
为验证该方法的准确性,以某型飞机自动驾驶仪飞控盒的几种主要故障为诊断源,仿真研究了所设计的综合故障诊断方法。
Plantings of cotton bioengineered to produce its own insecticide against bollworms, a major cause of crop failure, sustained little bollworm damage until this year.
经过生物工程改造的棉花种植场可以生产自己的抗棉铃虫杀虫剂,而棉铃虫是造成农作物歉收的主要原因,直到今年,棉铃虫的危害都很小。
In the past, these practices helped inflate their gains as well as hedge-fund managers' salaries and bonuses, but recently they helped bring about the failure of many major hedge funds.
过去,这些实践操作有助于增大自己的收益,以及增大对冲基金经理的工资和奖金。不过最近,他们却帮忙带来了对冲基金许多重大的失败。
In most species, the kidney is both the sensor organ and the major site of erythropoietin production, so chronic renal failure is associated with anemia.
大多数物种中,肾脏既是促红细胞生成素的感受器官又是产生的主要场所,所以慢性肾功能衰竭会导致贫血。
Failure, SAGE warned, would lead to a major resurgence of the disease with many children crippled for life again every single year.
战略咨询专家组警告说,失败将造成这一疾病重大反弹,再度导致每年大量儿童终生残疾。
Under the orderly liquidation authority, the FDIC is provided with the tools to wind down a major financial firm on the brink of failure.
在有序清算授权下,联邦存款保险公司被授予权力,令大型金融机构在破产的边缘被关闭。
After the failure of Lehman Brothers caused the stock market to crash, Bernanke didn't allow another major U.S. bank to fail.
在雷曼兄弟的破产引起股票市场崩溃之后,伯南克不会允许再有一个美国大银行破产。
This section describes the major features that DRBD provides, including the variety of failure models that DRBD supports.
本节将介绍DRBD提供的主要功能,包括各种DRBD支持的故障模型。
This includes ensuring availability during peak loads — changing business campaigns — and after a failure — whether it is small, major, or complete.
这包括,确保峰值负载时的可用性、不断变化的业务活动期间的可用性和在故障(小故障、大故障或全面出现故障)后的可用性。
The tail fin is significant because it is a major structural component, whose failure has contributed to past crashes.
尾翼意义重大的原因在于它是一个主要的结构部件,过去许多坠机事件都与尾翼失灵有关。
The major issue with this type of mismatch is that the failure happens at run time and will not consistently fail, making it possible for a sniff test to miss the problem.
该类型的不匹配产生的主要问题是在运行时会产生失败,但也不会一直失败,这使得取样测试(sniff test)可能会遗漏错误。
Failover is implemented in all JPPF architecture components and relies on 3 major mechanisms: dynamic topology, failure detection and automatic resubmission.
JPPF所有的架构组件都实现了故障转移,它依赖与三个主要的机制:动态拓扑,故障检测和自动重新提交。
But we need to have some humility about the future and our ability to predict and prevent every systemic failure of a major financial firm.
但是我们需要对未来以及我们预测和防止一家主要金融机构每一次系统性崩盘的能力有一些谦虚态度。
After the failure of Lehman Brothers caused the stock market to crash, Bernanke didn't allow another major U. S. bank to fail.
在雷曼兄弟的破产引起股票市场崩溃之后,伯南克不会允许再有一个美国大银行破产。
Crop failure in major sugar cane production regions such as Guangxi and Yunnan, which suffered continuous drought, is the major reason for the sugar price rise, the report said.
据悉,甘蔗减产是糖价暴涨的主要原因。广西、云南等甘蔗产地接连遭遇重大旱情,严重影响了甘蔗收成。
Crop failure in major sugar cane production regions such as Guangxi and Yunnan, which suffered continuous drought, is the major reason for the sugar price rise, the report said.
据悉,甘蔗减产是糖价暴涨的主要原因。广西、云南等甘蔗产地接连遭遇重大旱情,严重影响了甘蔗收成。
应用推荐