The last American to win a major event was Phil Mickelson — at the Masters last year.
最近赢得主要赛事冠军的美国人是菲尔·米克尔森——在去年的名人赛上。
And volatility in prices of stocks and bonds and commodities could result from this "major event that the market is underestimating."
而这场“没有引起市场重视的重要事件”会引发股市、债市和大宗商品市场价格剧烈波动。
China has promulgated the Law on Judges. This is a major event in our legal development.
中国颁布实施《法官法》，是中国法制建设中的一件大事。
Visiting relatives is still considered a major event on the first day of the first Lunar month.
延续自大年夜，拜年依然是大年初一的重要活动。
High overall situation, seeking major event, not the one or two sub - for the final goal of winning chess.
高者顾大局，谋大事，不以一二子为重，终以赢棋为目标。
We often say that "to teach children to Morrow, " the first major event in life is to teach their children well.
我们常说「至要莫若教子」，人生第一大事是要把孩子教好。
The show took place in early January. It was a major event for technology lovers and product manufacturers alike.
这次展览于一月初举行，它是科技爱好者和产品制造商的一大盛事。
The coming of the machine age was the next major event in shaping Western views of man, organization, and society.
机器时代的到来，是形成西方关于人、组织和社会的观点的又一个重要事件。
We can provide small team activities to address the needs of a group of 5 people, up to a major event for 500 delegates.
为了满足客户需求，我们提供的活动从5人小团队直至500人团队不等。
The concept shift from "strategy" to "grand strategy" is a major event in the history of strategic decision-making thoughts.
在战略决策思想史中，从“战略”概念到“大战略”概念的演变具有重要意义。
Even in the early morning there is no dew on the grass, and a rainfall is a major event, celebrated and talked about for days.
即使在清晨，草地上也没有露水，一场降雨更是件值得庆祝和谈论好几天的大事。
The French Open is the only major event that doesn't use the video technology because officials can check ball marks left on the clay surface.
法网是唯一不采用录像技术的大满贯赛事，因为裁判可以在土场上检查球印。
The introduction of the Heliocentric Theory proposed by Copernicus into China is a major event in the cultural exchange between China and the West.
哥白尼日心地动说之传入中国，乃中西文化交流之大事，历来为学界所重。
The next major event will be tomorrow's BoE and ECB rate announcement, but until then on the continent markets we will be watching Eurozone retail sales.
下一个重要事件就是明日英国央行和欧洲央行利率的决定，但在利率最终决定公布之前，大陆市场将密切关注欧元区的零售销售。
With that the construction of legal system has become the major event in the social life in China. Vary professions in the country manage themselves by law.
法制建设日益成为我国社会生活中的一件大事，全国各地，各行业广泛开展依法治理的实践活动。
The inflation Report next Thursday is a major event risk for the pound as the Bank of England will give their outlook on growth and inflation for the next 2 years.
下周四的通胀报告将是英镑面临的主要风险事件，因为英国央行将发表未来两年的成长及通胀前景。
But now that Mandela - affectionately known by his clan name, Madiba - is retired, he has rarity value, making every public appearance a major event that brings the nation to its feet.
但是现在，曼德拉——也有人亲切喊他的姓氏，马迪巴——退休了，他仍有不可多得的价值，他的每次公开露面都是使整个国家轰动的大事。
Secondly, the author believes that love and marriage since it is related to the lifelong well-being of a major event, it must be serious and careful, must not allow superficial blindfolded.
其次，作者认为，恋爱婚姻既然是关系到终身幸福的大事，那就一定要严肃谨慎，切不可让表面现象蒙住眼睛。
However, a major event such as the Olympics can instill new confidence in a region, motivating investors who previously had not considered that region as a target priority to commit capital.
然而，像奥运会这样的大事件能够对一个地区注入新的信心，原先那些未把该地区看作一个优先目标的投资者会因而受到促动投下资本。
However, a major event such as the Olympics can instill new confidence in a region, motivating investors who previously had not considered that region as a target priority to commit capital.
然而，像奥运会这样的大事件能够对一个地区注入新的信心，原先那些未把该地区看作一个优先目标的投资者会因而受到促动投下资本。
应用推荐