Intern experience is beneficial, but it doesn't have to be with a major enterprise.
尽管实习经验对求职有利，但不一定非要是一些大型企业实习。
Thus, it combines the major enterprise integration patterns in use today into a single entity.
因此，它将当今正在使用的主要企业集成模式组合成一个实体。
They also describe how several major enterprise SOA lessons can be leveraged for REST implementations.
他们还描述了几个主要的企业级SOA的经验教训可以如何被运用于REST实现。
Party organizations have spread to every city and town, to every county and district, to every major enterprise, and to the various nationalities.
党的组织分布到全国每一个城镇和县区，每一个重要的企业，并且分布到各个民族。
Lanzhou petrochemical company, as a State-owned major enterprise, gave full play to superiority of centralized-purchase in heavy material purchase.
作为国有大型企业的兰州石化公司，巨大的物资采购显现出发挥集中采购的优势。
Even a major enterprise like the city’s metal refinery has not paid salaries since 2007, she and others said, though workers there collect 10 days worth of food rations each month.
就算是清津最大的企业炼钢厂，从2007年起也没发过工资了，每个月工人只能领到十天的定额食物。
We have a lot of research on this topic, including case studies, our upcoming new Enterprise Learning Framework and two major research studies on this topic.
我们在这个话题上有很多研究工作，包括案例研究、即将发布的新型企业学习框架、还有两个主要的研究项目。
Performance and end user experience is ultimately one of the major driving factors for any enterprise.
性能和最终用户体验是任何企业最终的主要驱动因素之一。
Another major differentiator is the emergence of the Enterprise Service Bus (ESB) as an essential component of SOA.
另一个主要不同点在于作为SOA主要组件的企业服务总线(esb)的出现。
There are three major information integration patterns to achieve semantic interoperability: data federation, data consolidation and Enterprise Application Integration (EAI).
有三种主要的信息集成模式可用于实现语义互操作性：数据联合、数据整合和企业应用集成（EAI）。
If not architected correctly from the very beginning, enterprise data access can become a major problem down the road.
如果每次一开始都不能正确的架构，企业数据存取将成为一个主要拦路虎。
Terms represent the major information concepts in your enterprise.
术语代表企业中的主要信息概念。
How manages the good enterprise staff's information, becomes in the business management a major problem.
如何管理好企业员工的信息，成为企业管理中一个大的问题。
Estimation is a major factor in enterprise risk analysis and risk management because every enterprise decision makes assumptions about the flow of events, which is largely based on estimates.
在企业的风险分析和管理中，评估是一个主要的因素，因为每个企业的决策都要对事件的活动做出假定，而这在很大程度上是基于评估的。
First, you'll learn the major types of enterprise applications and their data-interchange requirements, and why you need to define schema for enterprise XML data.
首先，您将了解企业应用程序的主要类型及其数据交换需求，以及为什么需要为企业XML数据定义模式。
This hard-wiring is the major cause of rigidity and inflexibility in enterprise architectures.
这种硬连接是导致企业体系结构中的僵化性和不灵活性的主要原因。
The terms organized in hierarchies represent the major information concepts in the enterprise.
词汇组织为层次结构，表示企业中的重要信息概念。
Microsoft remains the major power in the enterprise. Its future is in proprietary systems.
微软仍是企业界的首选，他的前途在于其专利系统。
The SOA transformation of CCMS is a major step forward towards achieving the IBM business vision of an On-Demand enterprise.
CCMS的soa转换是IBM实现随需应变企业的业务远景的一个主要步骤。
Where the legal representative of the bankrupt enterprise bears the major responsibility for the bankruptcy of the enterprise, administrative sanctions shall be applied.
破产企业的法定代表人对企业破产负有主要责任的，给予行政处分。
You can apply these manageability attributes to the major artifacts that form Enterprise Web 2.0, such as repositories and communities.
您可以为构成EnterpriseWeb 2.0的主要构件应用这些可管理性属性，如存储库和社区。
It's among the most important open source projects, and it's well on its way to achieving Hibernate-like success as a major player both in and out of enterprise environments.
它是最重要的开放源码项目之一，在企业环境的输入输出中扮演了重要角色，以它自己的方式取得了与Hibernate类似的辉煌成果。
This has been a major problem when using Web services as part of a distributed transactional enterprise application.
这已经成为在使用Web服务作为分布式事务企业应用程序一部分时，主要的问题。
Four years since its purchase, Google decided this July to use Postini email security features in Gmail, which analysts touted as a major step in bolstering Google Apps security for enterprise.
购入Postini四年后，直到今年7月谷歌才决定在Gmail中运用Postini电子邮件安全技术，分析人士称此举是谷歌提高企业用户应用程序安全性的重大步骤。
Descriptions of enterprise solutions can be built using these modeling standards and transformed into a major open or proprietary platform, including CORBA, J2EE,.net, and Web-based platforms.
企业应用的描述能够使用这些建模标准被建立并被转化到一种主流的开发的或者是私有的平台上，包括CORBA,J2EE，. NET和基于Web的平台。
TIBCO, a major player in enterprise communication frameworks, has decided to leverage WCF's extensibility by adding support for their enterprise Message Service.
TIBCO在企业通信框架中扮演了重要的角色，它将有效地利用WCF的扩展性在企业消息服务(Enterprise Message Services)中添加对WCF的支持。
Modeling has had a major impact on software engineering, and it is critical to the success of every enterprise-scale solution.
建模已经在软件工程中起到了较大的影响，并且它对于每一个企业级方案的成功都是至关重要的。
The project in question involves both ongoing maintenance and major enhancements to an enterprise-scale, custom software application.
问题中的项目包括对一个企业级用户应用软件的正在进行中的维护以及重要的特性增强。
Private clouds offer many of the same benefits that public clouds do with one major difference: the enterprise is in charge of setting up and maintaining the cloud.
私有云可提供公共云所提供的许多好处，一个主要不同点是：企业负责设置和维护云。
A geographically distributed organization should consider an enterprise architecture that distributes ownership of each major component (frameworks, databases, applications,...) to a single location.
地理上分布的组织应该考虑将每个主要的组件(框架、数据库、应用程序，……)的所有权分配给单独位置的企业架构。
应用推荐