The major difficulty, however, with the findings of critics such as de Jongh is that it is not easy to assess the multiplicity of levels in which Dutch viewers interpreted these pictures.
然而，根据德荣这样的批评家的发现，主要的困难在于，要评估荷兰观众对这些图片的解读的多重性并不容易。
The major difficulty is caused by the deletion of an element that is referenced from a dependent package.
主要困难是由删除依赖包所引用的元素导致的。
However, skating turns and curves with Petitbled's skate proved to be a major difficulty, if not impossible.
然而，滑冰的轮和曲线与Petitbled的冰鞋被证明是一个主要困难，如果不不可能。
The major difficulty is how to describe exactly the distribution of fluctuating pressure on the tower surface.
这个问题的主要困难是如何准确地描述作用在塔壳面上的脉动压力分布。
Voltage Reference in the design, how to achieve high-precision, low temperature coefficient is a major difficulty.
在基准电压源的设计中，如何实现高精度、低温度系数是一大难点。
For Chen a major difficulty lies not only in maintaining her language proficiency, but also in mastering social etiquette.
陈玉面临的首要困难是：不仅仅要保持语言熟练程度，还要掌握社交礼仪。
The major difficulty in stereo vision is the correspondence problem that requires matching features between two or more stereo images.
立体视觉中最大的困难是对应点的寻找，即需要匹配二幅或更多幅立体图像对之间的特征。
The only major difficulty in dealing with SQL exceptions is the proper reclamation of database resources, such as the database connection.
在处理SQL异常时，惟一的难点是正确地回收数据库资源，比如数据库连接。
The differences of Chinese and English thought patterns expressed in their structures formed the major difficulty in the foreign language teaching.
汉英思维方式及其句子结构的差异构成外语教学中的主要障碍。
The strip layout of automotive structural parts in the process design of progressive die is the major difficulty and the bottleneck problem to be solved urgently.
汽车结构件形状复杂、成形难度大，其条料设计是级进模工艺设计中急需解决的难点和瓶颈问题。
The history takes the foundational long-line discipline, its employment prospect relatively so-called popular specialized is facing the major difficulty without doubt.
历史学作为基础性长线学科，其就业前景相对所谓的热门专业来说无疑面临着更大的困难。
Secondly, the paper analyses the major difficulty in harmonious classroom construction, and some unharmonious phenomenons and the reasons in present classroom teaching.
其次分析了和谐课堂建设中的主要困难，剖析了目前课堂教学中一些不和谐的现象及其原因。
The majority of runners can prepare for a 5k or 10k without major difficulty, but a variety of problems pop up almost as soon as they begin getting ready for a marathon.
大多数跑步者备战5K或10 K不会有太大困难，一但开始备战马拉松，各种问题立即接踵而至。
The problem of borehole instability in the Triassic system and the Carboniferous system has been kept as a major difficulty in the exploration and development of this oilfield.
塔河油田三叠系、石炭系井眼失稳问题一直是该油田勘探与开发的技术难点。
The crustal stress problem is major difficulty during drilling at the south area of the Base and is the fundamental reasons of the complicated downhole condition during drilling .
地应力问题是南缘地区钻井的主要难点，也是钻井过程中井下复杂的根本原因之一。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
The difficulty of diagnosing HIV in infants, however, remains a major impediment to progress.
然而，诊断婴儿艾滋病毒感染存在的困难，仍然是这一进程的主要障碍。
Difficulty importing and exporting data: Another major issue with BigTable is the inability to import and export data.
导入和导出数据的难题：BigTable的另一个主要问题是无法导入和导出数据。
Because of the importance and difficulty in achieving forward compatibility, one of the major goals in XML schema 1.1 is to make it easy to write forward compatible schemas.
由于获得向前兼容性很重要，也比较困难，所以XMLSchema 1.1中的主要目标之一就是让编写向前兼容的模式更为容易。
The major drawback to this cloud is the difficulty in effectively creating and governing such a solution.
该云的主要缺陷是很难有效创建和管理此类解决方案。
Dr Rosales mentions two major sub-types of PD. These are the tremor dominant form (TD-PD) and PD with postural instability and gait difficulty (PIGD.)
罗萨莱斯博士提到帕金森病有两大类型，一类以震颤为主要特征(TD -PD)，另一类则表现为姿势不稳、步履艰难(PIGD)。
Difficulty in differentiating major SOA software vendor's offerings drives down software costs.
主流soa软件厂商的产品越来越难以区别，这促使了软件成本的降低。
Four experiments are carried out to check whether lack of appropriate schema and low metacognitive ability constitute major reasons for the college students 'english reading difficulty.
笔者设计了四个实验，目的是验证缺乏适当图示与元认知水平低下是否是导致学生英语阅读困难的主要原因。
The major synergism between the ESP unit and the baghouse unit is a technical difficulty for its effect on the efficiency of the dedust system and the operating life of the filter-bag.
其中静电除尘单元与布袋除尘单元之间的结合形式是一个技术难点，因为其将影响整个除尘系统的效率和布袋的使用寿命。
One of the major problems related to the drill point grinding is the difficulty in selecting grinding parameters.
选择刃磨参数困难是钻尖刃磨的一个主要问题。
Infective serositis in ducks, an acute infectious disease, is caused by Bang's bacillus. Major clinic characters include high incidence rate and death rate, nerve symptoms and difficulty in breathing.
鸭传染性浆膜炎是由鸭疫巴氏杆菌引起的急性传染病，发病率和死亡率高，神经症状和呼吸困难为其主要临床特征。
Any business no matter what nationality or what Country could face major financial difficulty or even in the worst case be shut down.
任何商业无论国籍或者什么国家能在最坏的情况中面临主要的金融的困难的或者甚至什么被关闭。
The technical difficulty in flood discharging energy dissipation of the Xiaowan arch dam body leads the world and its plunge pool optimization design is also a major difficult problem of the project.
小湾拱坝坝身泄洪消能的技术难度已达世界当前最高水平，其水垫塘的优化设计亦是工程中的一大难题。
The technical difficulty in flood discharging energy dissipation of the Xiaowan arch dam body leads the world and its plunge pool optimization design is also a major difficult problem of the project.
小湾拱坝坝身泄洪消能的技术难度已达世界当前最高水平，其水垫塘的优化设计亦是工程中的一大难题。
应用推荐