As a major device in naval replenishment ship, type selection and design of sea alongside replenishment device is very important.
作为综合补给船上重要设备的海上横向补给装置，其选型设计十分重要。
At the top is what's called the upper level, which represents the highest interface of the kernel for SCSI and drivers for the major device types.
顶部的那层叫做较高层，代表的是内核针对SCSI和主要设备类型的驱动器的最高接口。
The manual fire alarm buttons are an important part of a fire alarm system; particularly in petrochemical plant area, it is even a major device of fire alarm at site.
火灾手动报警按钮是火灾报警系统的重要组成部分，尤其在石油化工生产装置区域，更是一种主要的现场火灾报警设施。
Nokia has already reached licensing agreement on the patents in question with 40 other companies, including "most of the major device makers," according to Nokia spokesman Mark Durrant.
按诺基亚发言人MarkDurrant的说法，诺基亚就这些专利，已与其它40家企业达成了许可使用的协议，这些企业包括“大多数的主要设备制造商”。
It is this harnessing of ceria's properties in the solar reactor which represents the major breakthrough, say the inventors of the device.
该装置的发明人说，在太阳能反应器中利用二氧化铈的特性，是这项技术的主要突破点。
The 9.7-inch touch-screen device, which will let users play games, check email and read books, presents a major challenge to the media, publishing and wireless industries.
这个9.7英寸的触摸屏设备，它可以让用户玩游戏，收发电子邮件和阅读书籍，是对出版媒体和无线行业的一个重大挑战 。
When the device node (special file) is created, it must sport the exact same major number that is used internally by the kernel.
当设备节点（特殊文件）创建后，它使用的主设备号必须同内核内部使用的完全相同。
There are three major constraints on streaming video to a mobile device over the air: wireless spectrum, backhaul, and the device itself.
把流媒体视频无线传送到移动设备存在三大问题：无线带宽、回程，以及设备本身。
Soon after, analysts scrambled to take the phone apart to pinpoint the major component suppliers for the device.
不久，分析家们为了确定这款手机的主要零部件供应商，纷纷对它进行分解。
When they are accessed, the kernel maps to the appropriate device driver by devfs device name, rather than by major number.
当它们被访问时，内核通过devfs设备名称映射到合适的设备驱动程序，而不是通过主设备号。
The mapping from special file to kernel driver is made possible by the major number, not the actual device name, which is irrelevant to a non-devfs system.
让特殊文件到内核驱动程序的映射成为可能的是主设备号，而不是真实的设备名称（它和非 devfs 系统无关）。
The device associated with the frame buffer is /dev/fb0 (Major Number 29, Minor Number 0).
与帧缓冲区有关的设备是 /dev/fb0（主设备号29，次设备号0）。
Then, throughout the Linux world, this particular device (and only this device) will be associated with this particular major number.
那么，在整个Linux世界中，这个特定的设备(也只有这个设备)才会被关联到那个特定的主设备号。
One major criteria I use when evaluating phones is the amount of chrome, or frame on a mobile device.
我评判一款手机最重要的标准是：手机外壳和屏幕的比例。
This is a read-only set of properties that define the device's major and minor device classes and its services.
这是一个只读的属性集合，它定义了设备的主要和次要的设备类以及它的服务。
With the release of the Motorola Atrix, every major U.S. carrier has at least one premium Android device to choose from.
Motorola atrix的发布，为美国各大主要运营商提供了一个可选择的高端机型。
This is in stark comparison to other major smartphone players: only 47% of Blackberry users want another Blackberry while only 34% of Windows Mobile users want another Windows Mobile device.
这与其他智能手机用户的态度相比就相差甚远了。买新手机时，仅有47%的黑莓手机用户及34%的windowsmobile手机用户愿意再使用一个原来用的同类产品。
Manufacturers may use a form to capture some of this information for minutes such the device, date, moderator, attendees, major phase, problems, assignments, etc.
生产商可以在会议记录中使用表格记录某些信息比如：器械、日期、主持者、与会者、主要阶段、问题、任务等等。
In the production of electrolytic aluminum the aluminum holding furnace is one major molding device.
在铝电解生产中，铝混合炉是铸造成型的主要设备之一。
The working principle, heating up device, major characteristics and application are introduced in the paper.
介绍了热装式刀具夹头的工作原理、 加热— 冷却装置、主要特点及其应用。
This paper introduces the portable protection relay detecting device and the practical circuit, as well as the major functions.
介绍一种便携式保护继电器测试装置的设计及实用电路和主要功能。
The paper introduces structural concept of the device, analyzes its operating principle, optimizes major parameters and provides optimum results.
介绍了该装置的结构原理，分析了其工作机理，并对主要参数进行了优化，给出了优化结果。
The major problems of computerized anti-malfunction device were presented and it was pointed out that one of the causes leading to the incorrect operation was the consequence of frequent unlocking.
列举了微机防误装置存在的主要问题，指出问题导致频繁解锁所产生的效应是引起电气误操作的原因之一。
The four-word lexical bundles are found to be a major sustaining device in conversation structure and an active strategy with supportive information to other interlocutors.
在会话目的的表达上，四字词串成为说话人积极参与会话的手段，往往包含着对前说话人话语支持的信息。
We can now reveal that the Friendly Update's hitherto mysteriously unspecified friendliness is a result of two major features: Realms and cross-device multiplayer!
我们现在可以说说迄今为止未说明的友好更新的两个主要特点了：领域服务器和跨平台联机！
The experimental result shows that heat radiation is the major means of heat transfer between the sample and the heating device in heated area.
试验结果表明：在加热区中，试样与热装置之间的传热主要受热辐射控制。
The first major issue is the type of mobile device or devices you plan to specify for approved and supported use within your organization.
第一次的主要问题是移动设备的类型或在您的组织内使用的批准和支持计划，为指定的设备。
Compared with Silicon Valley's other major industries, the biomedical sector - which includes biotechnology and medical device companies - traditionally has been the little kid on the block.
与硅谷的其他主要产业，生物医药部门-其中包括生物技术和医疗设备公司-传统上一直是小孩子的区块。
Compared with Silicon Valley's other major industries, the biomedical sector - which includes biotechnology and medical device companies - traditionally has been the little kid on the block.
与硅谷的其他主要产业，生物医药部门-其中包括生物技术和医疗设备公司-传统上一直是小孩子的区块。
应用推荐