The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
A: India and Pakistan are both good neighbors of China and major countries in South Asia.
答：印度和巴基斯坦都是中国的好邻居，也是南亚地区的重要国家。
This morning, I am going to talk briefly about consumer price changes in five major countries.
今天上午，我要简要谈谈五个主要国家的消费物价变化。
A: Both India and Pakistan are good neighbours of China as well as major countries in South Asia.
答：印度和巴基斯坦都是中国的好邻居，也是南亚地区的重要国家。
The major countries in Europe are England, France, Germany, Italy and Spain.
欧洲的主要国家有英国，法国，德国，意大利和西班牙。
In 2009, while UK exports to other major countries fell significantly, its exports to China grew by 6.2%.
2009年英国对其它主要国家出口均出现大幅下降，对华出口却增长了6.2%。
China stepped up dialogue with the major countries and increased trust and expanded cooperation with them.
我国同主要大国加强了对话，增进了信任，扩大了合作。
The Chinese have been hardy savers even in the best of times, scoring the highest saving rate among all major countries.
即使在经济情况最好的时候，中国人也一直是倾向于存款，在世界主要国家的存款率排名中占最高位置。
The major countries I pick up are Canada, England, Russia, Japan, China, Germany, The Netherlands, Austria, Cuba, and France.
我主要收听加拿大、英国、俄国、日本、中国、德国、荷兰、奥地利、古巴和法国的节目。
The relevant standards of several major countries are introduced with special references to the target values of oxygen content.
介绍了几个主要国家的标准，特别是氧含量的指标。
We believe that major countries in the eurozone will give full play to their leading role and address relevant issues through coordination.
我们相信欧元区主要国家能充分发挥领导能力，协调解决好相关问题。
Inflation in most major countries remains low by historical standards and long-term interest rates are unusually and surprisingly low.
绝大多数国家的通货膨胀率稳定在历史的低点，同时长期利率异乎寻常的低，令人感到吃惊。
This paper introduces the EMC Standards in several major countries and the requirements for the EMC standard testing of fundamental items.
本文介绍了国际上主要国家电磁兼容标准，以及对主要项目进行电磁兼容标准测试的要求。
As the major countries of grain production in Asia, China and Kazakhstan share nature common characters and complementary elements in grain-product field.
中国和哈萨克斯坦作为亚洲的粮食生产大国，在粮食生产领域有着天然的共同性和互补性。
What I want to emphasize is that China and the US, as two major countries, share broad common interests. Cooperation is the only right choice for the two sides.
我想强调的是，中美作为两个大国，拥有广泛的共同利益，合作是双方唯一正确选择。
China is committed to promoting sound interactions with other major countries, which has contributed to stable relations among major countries in the Asia Pacific.
中国努力促进与其他大国在亚太的良性互动，为亚太大国关系保持总体稳定做出了应有贡献。
The author compares the related measures in the major countries and regions to find the inspiration and reference to construct overseas listing legal regulatory systems.
同时比较国际主要国家和地区的相关措施，找到对我国海外上市法律监管制度完善构建的启迪和借鉴。
Therefore, the witness together with his testimony is paid great attention in the other major countries in the world, and fairly perfect witness system has been constructed.
因此，世界各主要国家都对证人及其证言十分重视，并在刑事诉讼立法上构建了较为完善的证人制度。
THOMAS BRYSON is a dynamic global player in the home apparel industry with established markets in the major countries in the world:China, USA, Europe, South Africa, South America.
是一个充满活力的国际性公司，活跃于全球一些主要国家的成熟家纺服饰市场，包括中国、美国、欧洲、南美和南非等国家和地区。
It is my impression that Egypt is regaining its confidence, more willing to get engaged with the rest of the world, including the major countries, which is a highly positive development.
我的印象是，埃及的自信心在恢复，愿更加积极地跟外界包括各个大国交往，这是很好的事情。
The third chapter has concretely analyzed the relations between Uzbekistan, major countries and International organizations, and focused on analysis of the relations with U. S. and Russia.
第三章具体分析了乌兹别克斯坦与主要国家和国际组织的关系，其中对与俄罗斯和美国的关系进行了重点分析。
We vigorously developed our relations with other major countries, enhanced mutually beneficial cooperation with our neighbors, and successfully established the China-ASEAN Free Trade Area.
我们积极推进同各大国关系，加强与周边邻国的互利合作关系，顺利建成中国—东盟自贸区。
If you draw the map, just draw the outline of he continents and some major countries with at pencil first so that it is easy to make corrections later on - Do not draw anything too detailed.
如果你们画地图，先用铅笔画出各大洲和几个主要国家的轮廓，以便稍后容易修改。不要画得太具体、详细。
As the third report form, the merging form of cash flow has been widely used by accounting offices of enterprise groups in some major countries, then it becomes the focus object in our country.
合并现金流量表作为第三张主要报表已经为世界上一些主要国家的企业集团会计实务所采用，其编制也成为我国会计实务的研究内容。
To a large extent, progress in building the Asia-Pacific security architecture depends on the relationships among regional countries as well as interactions among major countries in the Asia-Pacific.
亚太安全架构建设是否顺利，很大程度上取决地区国家间的关系，也取决于大国在亚太的互动。
To a large extent, progress in building the Asia-Pacific security architecture depends on the relationships among regional countries as well as interactions among major countries in the Asia-Pacific.
亚太安全架构建设是否顺利，很大程度上取决地区国家间的关系，也取决于大国在亚太的互动。
应用推荐