The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
The major countries in Europe are England, France, Germany, Italy and Spain.
欧洲的主要国家有英国，法国，德国，意大利和西班牙。
A: India and Pakistan are both good neighbors of China and major countries in South Asia.
答：印度和巴基斯坦都是中国的好邻居，也是南亚地区的重要国家。
This morning, I am going to talk briefly about consumer price changes in five major countries.
今天上午，我要简要谈谈五个主要国家的消费物价变化。
A: Both India and Pakistan are good neighbours of China as well as major countries in South Asia.
答：印度和巴基斯坦都是中国的好邻居，也是南亚地区的重要国家。
In 2009, while UK exports to other major countries fell significantly, its exports to China grew by 6.2%.
2009年英国对其它主要国家出口均出现大幅下降，对华出口却增长了6.2%。
China stepped up dialogue with the major countries and increased trust and expanded cooperation with them.
我国同主要大国加强了对话，增进了信任，扩大了合作。
Within days, major countries will start deliberating the fate of Libya and its vast wealth and resources.
数天之后，主要大国将会开始思考利比亚及其巨大财富与资源的命运。
With the exception of Japan, economic activity is expected to accelerate for all major countries through 2016.
除了日本，预计到2016年，其他主要国家的经济行为都将加速推进。
The second chapter is the major countries (regions) to the relevant provisions of the civil summary introduction.
第二章是对主要国家（地区）民事简易程序进行相关规定的介绍。
The Chinese have been hardy savers even in the best of times, scoring the highest saving rate among all major countries.
即使在经济情况最好的时候，中国人也一直是倾向于存款，在世界主要国家的存款率排名中占最高位置。
He says the researchers found three major things. One: there are hundreds of brands of energy drinks in most major countries.
他说研究人员有三个重要的发现：一，在大多数发达国家有多达百种的功能饮料牌子。
The major countries I pick up are Canada, England, Russia, Japan, China, Germany, The Netherlands, Austria, Cuba, and France.
我主要收听加拿大、英国、俄国、日本、中国、德国、荷兰、奥地利、古巴和法国的节目。
We believe that major countries in the eurozone will give full play to their leading role and address relevant issues through coordination.
我们相信欧元区主要国家能充分发挥领导能力，协调解决好相关问题。
Inflation in most major countries remains low by historical standards and long-term interest rates are unusually and surprisingly low.
绝大多数国家的通货膨胀率稳定在历史的低点，同时长期利率异乎寻常的低，令人感到吃惊。
While other places mentioned on the list are cities in major countries, the publication decided to highlight the entire country of Iran.
名单上其他景点都是大国的城市，不过制作这个名单的编辑决定将整个伊朗作为名单上画龙点睛的亮点。
This paper introduces the EMC Standards in several major countries and the requirements for the EMC standard testing of fundamental items.
本文介绍了国际上主要国家电磁兼容标准，以及对主要项目进行电磁兼容标准测试的要求。
While he conceded this could be a lengthy and gruelling task, Mr Putin warned the alternative could be serious conflicts involving major countries.
普京承认这将是一项耗时耗力的任务，但他警告说“如其不然，主要国家将卷入严重冲突之中。”
As the major countries of grain production in Asia, China and Kazakhstan share nature common characters and complementary elements in grain-product field.
中国和哈萨克斯坦作为亚洲的粮食生产大国，在粮食生产领域有着天然的共同性和互补性。
Major countries of origin included Afghanistan (2.8 million) and Iraq (1.9 million), which together account for 45% of all refugees under the UNHCR's responsibility.
主要难民来源国包括阿富汗(280万人)和伊拉克(190人)，两者合计共占UNHCR责任中所有难民的45%。
What I want to emphasize is that China and the US, as two major countries, share broad common interests. Cooperation is the only right choice for the two sides.
我想强调的是，中美作为两个大国，拥有广泛的共同利益，合作是双方唯一正确选择。
China is committed to promoting sound interactions with other major countries, which has contributed to stable relations among major countries in the Asia Pacific.
中国努力促进与其他大国在亚太的良性互动，为亚太大国关系保持总体稳定做出了应有贡献。
Therefore, the witness together with his testimony is paid great attention in the other major countries in the world, and fairly perfect witness system has been constructed.
因此，世界各主要国家都对证人及其证言十分重视，并在刑事诉讼立法上构建了较为完善的证人制度。
Therefore, the witness together with his testimony is paid great attention in the other major countries in the world, and fairly perfect witness system has been constructed.
因此，世界各主要国家都对证人及其证言十分重视，并在刑事诉讼立法上构建了较为完善的证人制度。
应用推荐