Our strict Corporate Governance standards make a major contribution to achieving this goal.
严格的“公司治理标准”为实现这一目标发挥了举足轻重的作用。
In this thesis, the major contribution is to improve the performance of synthesizing the Chinese ink styles.
本篇论文研究的重点，便是改善水墨画效果产生的运算速度。
The cultivation of millet and rice are also of world civilization of our ancestors made a major contribution.
粟与水稻的培育也是我国先民对世界文明做出的重大贡献。
The major contribution of Saussure s Course in General linguistics lies in a set of mate-theory for modern linguistics.
索绪尔《普通语言学教程》的贡献主要在于为现代语言学提供了一套元理论。
We proposed a binary model for the formation of sdBs and our model is referred to as a major contribution in the field.
我们提出了B型亚矮星形成的双星模型，被称为该领域的主要贡献。
The growth of world population requires a major contribution from landscape architecture as we move into the 21st century.
21世纪以来，世界人口的增长要求风景园林做出积极的贡献。
With our Science Park, conference facilities and academic activities, we make a major contribution to our local Staffordshire economy.
与我们的科学园，会议设施和学术活动，大家到本地斯塔福德郡经济的重要贡献。
This is a major contribution to a fresh urban language that addresses the 'greening' of our cities with responsible and unique architecture.
这是一个重大贡献，新的城市语言，解决了'绿化与负责任的和独特的建筑我们的城市'。
On the counter-terrorism issue, we believe that Pakistan has made major contribution to international counter-terrorism campaign with huge sacrifice.
关于反恐问题，我们认为，巴基斯坦为国际反恐斗争作出了重要贡献，付出了巨大牺牲。
The second major contribution is in providing local infrastructure such as roads–again these have a continuing use, not just a one time benefit.
第二个主要贡献是为当地社区建立基础设施，如公路等。而这些也是可以持续使用的，不仅仅是一个一次性的利益。
It's hard to list them all here, but we're going to try to list everybody who has made what we consider a major contribution to Gallery on this page.
但在此将他们一一列出是不大可能的，但在此会尽量把我们认为贡献较大的人给列出来。
Under some conditions, the major contribution to the value of oscillatory integral comes from neighborhoods of those critical points of the integrand.
在一定条件下，对振荡积分值做贡献的主要来自被积函数在临界点附近的小区间的积分值。
The benefit to society of competition is that it makes a major contribution to the fundamental economic issue, which is the scarcity of productive resources.
费尔斯接着说，竞争对社会的益处在于它对解决最根本的经济问题作出了重要的贡献，也就是生产资源的缺乏问题。
Management by objectives is one of the major contribution it makes us self-control can be used to replace the management of administrative rule by the people.
目标管理的主要贡献之一就是它使得我们能用自我控制的管理来代替由别人统治的管理。替由别人统治的管理。
The SALT agreements already signed represent a major contribution to strategic stability and a significant first step toward a longer term and possibly broader agreement.
已经签署的限制战略武器协定，是为战略稳定作出的一个重大贡献，是向着签署一项更长期、内容可能更广泛的协定迈出的重大的第一步。
At the same time, its low-level design for the entire device down to this level of this indicator has made a major contribution to the final performance of a high economic cost.
同时，其低层本设计为整个设备降层本指标做出了贡献，最终经济上表现出较高性价比。
After a major contribution in initiating and validating the concept of CRT, Europe has now to confirm its leading position in this highly challenging domain of cardiovascular medicine.
欧洲为提出和确认CRT概念做出了重要贡献，现在，欧洲需要证实它在这个极具挑战的心血管医学领域的主导地位了。
Building the computer network training room could make computer network technology get the higher level, and make a major contribution to the development of computer network technology.
通过计算机网络实训室的建设，能使计算机网络技术专业建设水平提到较高层次，为计算机网络技术专业建设做出重大的贡献。
Grimm's major contribution to historical linguistics is his explanation of the relationships among cognates in terms of a sound shift, the systematic modification of a series of phonemes.
格里姆对历史语言学的主要贡献是，他从音变-一系列音位有系统的变异-的角度解释了同源词之间的关系。
In this revised form the Rules represent a major contribution towards the simplification of international trade procedures as a means of facilitating international trade and its finance.
经过了修订的本规则，作为便利国际贸易及其金融的一种手段，表明对简化国际贸易程序是一项重要的贡献。
After constant improvement, the Latin alphabet was become foundation in many other nations to create their own text. This is one of the major contribution to world culture of ancient Romans.
后经不断完善拉丁文字母成为其他许多民族创造自己文字的基础。这是古罗马人对世界文化的重大贡献之一。
We will continue to make a major contribution globally to improving public health through the effective regulation of medicines and medical devices, underpinned by science and research, " MHRA said."
我们将通过以科学研究为依托的、有效的药品及医疗器械监管继续为提高全球公众健康做贡献，”MHRA表示。
The relative contribution of each of the above sources to the overall burden of disease is unclear but consumption of undercooked contaminated poultry is believed to be a major contributor.
以上各感染源对疾病总负担的相对贡献情况目前还不清楚，但食用未煮熟的受污染家禽被认为是一个主要因素。
It has made invaluable contribution to the success of Beijing Olympic Games and other major events, and in fighting floods, earthquake rescue and post disaster reconstruction.
在北京奥林匹克运动会和其他大型活动中，在抵御洪涝灾害、抗震救灾和灾后重建的过程中，军人们更是冲在第一线。
The results were complicated and nuanced, but a few major findings emerged that allowed the researchers to rank transport modes by their contribution to climate warming.
这些结果非常复杂并且精细，但是出现的绝大多数的发现允许调查者以每种出行方式对气候变暖的影响对这些出行方式划分等级。
So it is quite apparent even from a brief look at the chemical industry's contribution to meeting our major needs that life in the world would be very different without the products of the industry.
很显然简单地看一下化学工业在满足我们的主要需求方面所做的贡献就可以知道，没有化工产品人类社会的生活将会多么困难。
For key account managers whose major responsibility is short-term sales, sales volume (or, possibly, profit contribution) in the current period is a typical metric.
对于主要责任是短期销售的关键账户经理，其销售量(或可能的利润贡献)在现阶段按照典型的测量。
Overseas contribution is expected to grow significantly as the company makes inroads into major economies.
海外捐款预计大幅增长，使该公司成为主要经济体中取得进展。
Overseas contribution is expected to grow significantly as the company makes inroads into major economies.
海外捐款预计大幅增长，使该公司成为主要经济体中取得进展。
应用推荐