EADS has made only minor acquisitions; instead, it focused on winning major contracts.
EADS只有些小规模的收购，他们将重点放在了赢得大合同上。
The General Manager was excited because he knew he had already had several major contracts in the bag.
总裁非常高兴，因为他知道几个大宗定单已经是十拿九稳了。
From 2006 to 2007 all, three were awarded major contracts to produce their versions of the TWS for immediate deployment to troops on the field.
从2006年到2007间，三家公司已被授予了多个重大合同生产各自的TWS产品，立即供战场人员使用。
Meanwhile, Fujitsu is also expected to be awarded one of the major contracts for rolling out home broadband connectivity as part of Australia's National broadband Network.
与此同时，富士通还有望获得扩容澳大利亚家庭宽带连接(澳大利亚国家宽带网络的一部分)的主要合同之一。
There are opportunities for increasing competition by breaking up large contracts for major weapons.
甘斯勒说，把采购主要武器的大合同分解就可以增强竞争。
Next month, Iraq is set to award a series of drilling contracts to major international companies.
伊拉克计划下个月授予大型跨国石油公司一系列钻井合同。
AECOM is currently supporting Fishermen's Energy in the detailed project planning and scheduling activities as well as in the procurement of construction contracts and major equipment.
艾奕康科技目前正在辅助渔民能源进行工程细节规划、活动日程安排，以及建筑承包合同和主要器械的采购。
Thanks to years of price wars between Indonesia's three major telecommunications companies, mobile contracts in the country are dirt-cheap.
印度尼西亚三大电信公司这几年的价格战使国内手机套餐合同的价格很低廉。
Similar to legal contracts, a consulting contract addresses two major items: mutual consent and consideration.
与法律合约类似，咨询合约也有两个主要的条目：共有协议（mutual consent）与约因（consideration）。
But Cuban players could easily agree to short-term deals with non-American clubs, defect, and sign with major league franchises once those contracts expire.
但是古巴球员很容易就欣然同意与非美国俱乐部进行短期交易，一旦他们的长期合同到期，就利用自己的特许权脱离本国球队，与其他国家的大联盟球队签约。
The contracts became major news in South Korea in September when mounting losses related to them forced some midsized companies, including a maker of parts for flat-panel TVs, into bankruptcy.
这些期权9月份时曾一度成了韩国的重大新闻事件，当时与之有关的损失不断增大，迫使一些中型企业破产，其中包括一家平板电视机零部件生产商。
The Board regularly receives key information, such as financial statements, major marketing initiatives, significant contracts or negotiations.
董事会定期地接到重要信息汇报，例如财务状况，重要市场动态，重要合同及谈判。
Chambroad's deal with Aramco is a major win for a teapot, which usually lack the credit ratings needed to sign long-term international contracts.
山东京博石化与沙特阿美达成的交易对一个地方炼厂来说是一个重大胜利，这些小炼厂通常缺少签订国际长期合约所需的信用评级。
Supported by foundation grants and government contracts, they are a major source of the new ideas that are discussed in the policy-formation groups.
译文：有了基金会的资助和合约的支持，这些专家得以成为决策咨询小组中新思想的主要源泉。
You should, according to the provisions of law and state policies, properly try the cases of disputes over contracts on the construction of national major or key projects.
要依照法律规定，结合国家政策，妥善审理好涉及国家重大工程、重点项目的建设工程施工合同纠纷案件；
The relativity principle of a contract was a major principle in classical laws for contracts.
合同的相对性是古典契约法上的重要原则。
"Over 120 buyers signed contracts with us during the spring road show in major cities," added ng.
议员补充说，“在主要城市，120多个买家签署了路演合同在春天。”
Guarantees for overseas engineering contracts fall into four major types: bid guarantee, advance payment guarantee, performance guarantee and retention money guarantee.
海外工程合同中的保函主要有投标保函、预付款保函、履约保函和保留金保函。
To sum up, the world's major types of derivatives include futures, options, forward contracts and swaps.
总体而言，世界上主要的衍生金融工具种类包括期货、期权、远期合约和互换。
The major players have the big contracts (hospitals, hotels and aged homes) in the bag.
主要参与者有大合同(医院，酒店和年龄的家园)，在袋。
Among the factors which are affecting the rate of obeying the contracts, the major reason to be considered is the behaviour of self-benefits from peasants and enterprise.
影响订单履约率的因素来自各方面，但最为主要的原因还是农户和企业的利己行为。
If the product is successful, it might lead to the launch of the TT brand to the retail trade, and possibly to contracts with other major retailes for 'own brand' products.
如果产品获得成功，或许能使TT公司的品牌进入零售行业，同时可能开始用“自己的品牌”和主要的零售商签约合作。
If the product is successful, it might lead to the launch of the TT brand to the retail trade, and possibly to contracts with other major retailes for 'own brand' products.
如果产品获得成功，或许能使TT公司的品牌进入零售行业，同时可能开始用“自己的品牌”和主要的零售商签约合作。
应用推荐