Major combat operations in Iraq have ended.
伊拉克的主要战事已经结束。
My fellow Americans: Major combat operations in Iraq have ended...
亲爱的美国同胞们：伊拉克主要战事已经结束……
BUSH: "Officers and sailors of the USS Abraham Lincoln, my fellow Americans, major combat operations in Iraq have ended."
布什说：“林肯号的官兵们，美国同胞们，在伊拉克的主要战斗已经结束。”
Referring to continuing 'major combat' hearkens back to President Bush's speech five years ago, reporting the end of "major combat."
说到重大战斗的延续令人想起布什五年前宣布重大战斗结束的那篇讲话。
He was involved in 31 major combat operations in Vietnam during two Tours, and was awarded a Bronze Star and three Purple Hearts.
在两次服务期中，他参加了越南战场上31场主要战役的指挥工作，被授予一枚青铜星章和三枚紫星勋章。
The new CONOPS would emphasize the full spectrum of conflict from centralized major combat operations to smaller-scale decentralized operations to include stability operations.
该新型作战概念强调从集中主要战斗作战到包含稳定作战的小型分散作战的全频谱作战。
When George Bush prematurely declared an end to major combat operations in May 2003 most Americans were behind the war, with only a quarter saying it was a mistake according to Gallup polling data.
当乔治·布什在2003年5月过早宣称对伊主力作战结束的时候，盖洛普民意测验数据显示，大多数美国人都力挺战争，只有四分之一的人觉得那是个错误。
Stoops said the two major criteria involved in a successful COE evaluation are event factors and combat boarding rates.
斯度普斯说成功地完成COE评估涉及的两个关键标准是活动因子以及战斗降落比。
Most major bases in Iraq maintain combat stress clinics, where soldiers can visit counselors and relax for a few days away from the pressures of their jobs.
在伊拉克的大多数军事基地都有缓解战争压力的诊所，在那里，士兵们可以从他们的工作压力中解脱出来，得到几天的放松时间。
The official did not give more details but the oil-rich Gulf country's purchase of the Rafale would be a major boost for Dassault Aviation's fourth-generation combat jet.
该官员并未讲述过多细节，但拥有丰富石油资源的海湾国家购买“阵风”战斗机将是对达索航空公司第四代喷气式战斗机的巨大推进。
The advanced technological war is a major model of the modern combat. In the environments of military operation, many combat stress factors effect soldier 's physiology and mental health.
高技术战争是现代战争的主要模式，在现代军事作业环境中，存在许多应激因素，将引起作战人员严重的生理和心理应激反应，从而导致健康水平和作战效能的降低。
The fragmentation of health services is a major handicap to combat AIDS.
医疗服务不统一是战胜艾滋病的重要障碍之一。
In the battle of the Granicus in 334 BC, the first of three major battles fought between Alexander the Great and the Persian Empire, Alexander came close to dying in combat.
公元前三三四年格拉·尼克斯河之役，是亚历山大大帝和波斯帝国三场大战中的第一场，亚历山大几乎战死。
In the battle of the Granicus in 334 BC, the first of three major battles fought between Alexander the Great and the Persian Empire, Alexander came close to dying in combat.
公元前三三四年格拉·尼克斯河之役，是亚历山大大帝和波斯帝国三场大战中的第一场，亚历山大几乎战死。
应用推荐