Every major city and many smaller ones have freebie museums.
每一个主要城市和许多小城市都有免费的博物馆。
Try Ho Chi Minh city, Jakarta, Mumbai and any major city in China.
到胡志明市、雅加达、孟买和中国的任何一个大城市去碰碰运气吧。
Damara is the first major city on the road heading north from Bangui, 75 km away.
达马拉是从75公里之外的班吉向北延伸的公路上第一大城市。
Dear Annie: I work at the headquarters of a Fortune 500 company in a major city.
亲爱的安妮：我在一家财富500强公司的大城市总部上班。
LL: No, "boonies" is a slang term for any place that is very far from any major city or town.
噢，boonies就是指离城市很远的乡下地方，也就是很偏僻的地方，我们中文里说那些地方是"前不着村，后不搭店"。
Live in the heart of New York city, Chicago, Boston or another major city for at least a year.
在纽约、芝加哥、波士顿或者其它大城市的中心住上至少一年。
In the past, every major city or province had its own studio — also a relic of state-planning days.
在过去，每一个大城市或省份都有自己的制片公司，这同样也是国家计划体制的遗留。
Worse still, they can't meet their parents' aim that lives a comfortable life in the major city.
更糟的是，他们不能满足他们父母希望他们舒适的生活在大城市中的期待。
There's catch, of course: You have to live near enough to a major city to get broadband Internet.
当然，问题是；你必须居住在大城市，要有足够的宽带网络提供。
Istanbul, Turkey's major city today, has a distinguished history and has changed her name several times.
今天土耳其的主要城市伊斯坦布尔，有着显赫的历史，并曾数易其名。
However, you can find great clothing in almost any major city as long as you have the time and patience to look.
然而只要你有时间有耐心去搜寻在任何一个城市都能发现不错的服饰。
The agency department is especially active in USA, Europe and Asia with local promoters in every major city.
该机构分部在美国，欧洲和亚洲与当地主要城市尤其活跃。
This paper investigates the C-E translations of public signs in Wuhan, a major city located in central China.
本文分析了武汉市公共场所的标识语翻译质量不尽人意的现状及原因并提出解决办法。
If living in the major city, that must be watched at all times when go outside, it has been difficult for him.
如果生活在大城市，走在外面时必须时刻看着时间，这对他来说太难了。
She expanded to London, then to Paris, then to New york-and from there to almost every other major city in the world.
她把门面扩充到伦敦，此后又在巴黎、纽约开设门面——从纽约再到世界上其他每一个重要城市。
Brunello's concept is designed to save on land, which, he said, is a precious resource in the centre of a major city.
布鲁·内洛的设计理念是在资源宝贵的大城市中心做到有效的节省土地。
Foreign cars are sold through glitzy showrooms such as those at Major City, a "dealer village" on Moscow's outskirts.
外国汽车通常利用耀眼夺目的展示厅进行销售，例如那些设在莫斯科郊外“汽车经销村”- - -主城- - -的展示厅。
It may be smart to avoid living on the coast, on low-lying land, on a fault zone, in a major city, or on the sides of a volcano.
避免生活在海岸边、低洼地带、断裂带上、大城市里、或火山旁或许是聪明的选择。
The results showed that living in a major city might not have as negative a health impact as the researchers were expecting.
这些结果显示，生活在大城市对人们的健康造成的负面影响可能并不像研究人员预期得那么大。
Today, when the world wakes up from sleep, surprised to discover a huge alien spaceship appears in every major city in the sky.
今天，当世界从睡梦中醒来，赫然发现巨大的外星飞船出现在每一个大城市的上空。
There was fighting in Jalalabad, the other major city of the south; our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
南部另一个主要城市贾拉拉巴德也发生了激战；致使我们的记者和乌兹·别克人一道躲避在一所大学的操场上。
For the past several years, I've been commuting almost two hours each way, from my home in a small-ish town to my office in a major city.
在过去的几年里，我从小镇到城区的办公室上班，每天单程要花近两个小时。
Like most Americans that live a modest lifestyle in any major city the term Protruding Abdomen could be commonly referred to as a Beer Gut.
大多数美国人一样，生活在任何一个大城市的生活方式谦虚一词腹部凸出可俗称为啤酒肠。
Like most Americans that live a modest lifestyle in any major city the term Protruding Abdomen could be commonly referred to as a Beer Gut.
大多数美国人一样，生活在任何一个大城市的生活方式谦虚一词腹部凸出可俗称为啤酒肠。
应用推荐