The Bullet train offers a fast, smooth ride between Tokyo and other major cities in Japan.
子弹头列车在东京和日本其他主要城市之间提供了快速、平稳的旅程。
The restoration of old buildings in major cities in the world spends numerous government expenditures.
世界主要城市对旧建筑的修复花费了大量的政府开支。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
In the United States, multitudes of premiums for new devices were awarded at country fairs and at the industrial fairs in major cities.
在美国主要城市的乡村博览会和工业博览会上，大量对新设备的奖励被授予。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
The U.S. and Japan provisionally agreed to add new chartered flights to serve their major cities.
美国和日本临时同意增加特许航班，为各大城市服务。
This kind has fewer stops on the way, mainly in major cities.
这种列车在路上停靠的站点较少，主要停靠在大城市。
The special children's hospitals in major cities do best; general hospitals in the country and holiday areas are worst off.
大城市的特殊儿童医院做得最好；乡村和度假地区的综合医院情况最差。
A number of fitness spas existed prior to this aerobic fitness movement, even a national chain with spas in most major cities.
在这种有氧健身运动出现之前，市面上已经有不少健身水疗会所，在大城市甚至有全国性的连锁机构。
By the end of the year, most major cities will be covered by Sprint's 4g network.
到今年年底，大多数主要城市将被斯普林特4g网络覆盖。
But the IMF points out that property prices in major cities still look "bubbly".
但国际货币基金组织指出，各大主要城市的房价依然存在泡沫。
MySpace is introducing separate guide pages for all the major cities in the United States.
MySpace正着手引进美国几大城市的导航页。
What's more, T-Mobile recently expanded coverage for its 3g data network to 27 major cities.
不止如此，T -Mobile最近将3g数据网络扩展到了27个主要城市。
In China, however, fast foods are not as cheap as the mainstream restaurants in major cities.
然而，在我国的大多数城市，快餐食品并不是廉价的主流餐馆。
Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
The major cities of Afghanistan are its capital Kabul, Herat, Jalalabad, Mazar-e Sharif and Kandahar.
阿富汗最大的城市是它的首都喀布尔，此外还有Herat、贾拉拉巴德（Jalalabad）、马扎尔沙里夫（Mazar-eSharif）和坎大哈（Kandahar）。
Trams also operate in Strasbourg and the region is bicycle-friendly with bike schemes in major cities.
在斯特拉斯堡也有有轨电车运营，同时该区域大部分城市都有自行车系统，欢迎骑自行车人士。
People [usually] go to the major cities, Copenhagen, Stockholm or Oslo, but the countryside is extraordinary.
人们(通常)去主要的城市，哥本哈根，斯德哥尔摩或奥斯陆，但是乡下更特别。
By 2008, the environmental quality in Beijing will be comparable to that of major cities in developed countries.
到2008年，北京的环境质量将可以和发达国家主要城市的环境质量相媲美。
The pollution that occurred in major cities throughout the world has been controlled by progressive regulations.
通过制定循序渐进的市场机制，全球范围内主要城市的污染是可以控制的。
Pet Airways will fly a pet between five major cities -- New York, Washington, Chicago, Denver, and Los Angeles.
宠物航班将在纽约、华盛顿、芝加哥、丹佛和洛杉矶这五个大城市运送宠物。
Be a pod person. Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
豆荚旅馆。很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
Once you leave the major cities, highways are often deserted and side roads are still filled with animals pulling carts.
一旦离开主要城市，高速公路就变得冷冷清清，辅道上依然满布着动物拉的车。
Amongst Mrs Yang's generation, the 18-30 age group, and in the major cities, around one-third of all marriages fail.
杨太太这一代处于18 - 30岁这个年龄段，在全国各大城市，约三分之一的婚姻失败。
The problem, however, is not unique to the 9/11 memorial, but posed by tall, brightly lit buildings in most major cities.
但是这个问题，并不能将其仅归咎于9.11纪念活动，对候鸟们形成威胁的是大部分主要城市中灯火通明的高楼大厦。
The traffic can be daunting around major cities, but there are some remote and desolate stretches with empty beaches.
大城市附近的交通拥挤不堪，但还是有一些走过空旷海滩的偏僻路段。
The traffic can be daunting around major cities, but there are some remote and desolate stretches with empty beaches.
大城市附近的交通拥挤不堪，但还是有一些走过空旷海滩的偏僻路段。
应用推荐