Scientists have made a major breakthrough in the treatment of cancer, bringing great hopes to those patients.
科学家在癌症治疗方面取得了重大突破，为患者带来了巨大希望。
A young scientist named Raymond Kurzweil has now designed a computer which is a major breakthrough in providing aid to the sightless.
一位名叫雷蒙德·库兹韦尔的年轻科学家设计出了一台电脑，这是为盲人提供帮助的一个重大突破。
Correspondents say the fall of Brega would be a major breakthrough for anti-Gaddafi forces.
通讯员认为，攻陷布雷加对反卡扎菲武装来说是一次重大突破。
C. Many writers argue that there is a major breakthrough or turning point in Lenin's thought after 1914.
很多作者认为列宁的思想在1914年后有一次重大的突破或转折。
Michigan researchers have revealed a major breakthrough in harvesting energy from human motion.
密歇根的研究人员取得了一项重大突破， 可从人体动作中收集能量。
The debut of Lee's first full-length feature Pushing Hands in 1991 was his first major breakthrough.
1991年，李安推出了第一部作品《推手》，这成为了他艺术生涯上的突破点。
The TheraSense technology marked a major breakthrough for potentially improving the quality of life of diabetic people.
TheraSense技术意味着一项重大突破，并有可能改善糖尿病人的生活质量。
It is a major breakthrough of defining sustaining health of rivers as the strategic target of river basin management.
把维护河流健康作为流域管理的战略目标是管理理念的重大突破。
Experts believe that this marks a major breakthrough in China in the basic research on the treatment of hypertension.
专家认为，这标志中国在高血压治疗基础研究方面取得重大突破。
Achieving a major breakthrough in the entrance exams for postgraduate schools; Leaving your college life a little better.
成功突破考研，为您的大学生活画上完美一笔！
Weigand noted during the interview at Intersolar Europe, 2011 that DuPont expects a major breakthrough in this area in 2011.
韦根先生在此次2011Intersolar欧洲展会的采访中表示，杜邦公司预计可在2011年在这一领域取得突破。
Problem solving – Understand root cause and strive to achieve a major breakthrough on an important problem facing the industry.
解决问题---掌握根源，努力使当今行业面临的难题有一个重大突破。
The Gangdise zone is also a porphyry metallogenic zone where a major breakthrough has been made in copper exploration in China.
驱龙等大—超大型斑岩铜矿床的发现与评价，标志着一个超千万吨级的斑岩铜矿勘查开发基地已经初步形成。
A major breakthrough also happened for me during that period of rest and reflection -i finally began to ASK people for help and support.
在我沉思和休息的那段时间，我也有了一个非常大的突破——我最终开始向别人寻求支持和帮助了。
A major breakthrough also happened for me during that period of rest and reflection - I finally began to ASK people for help and support.
在我沉思和休息的那段时间，我也有了一个非常大的突破——我最终开始向别人寻求支持和帮助了。
HDSL represents a major breakthrough in loop circuits of limited distance, capcable of high speed transmission on copper facilities.
高比特率数字用户线（HDSL）是对在现有铜线对上进行高速、短距离通信的重大突破。
It is this harnessing of ceria's properties in the solar reactor which represents the major breakthrough, say the inventors of the device.
该装置的发明人说，在太阳能反应器中利用二氧化铈的特性，是这项技术的主要突破点。
America's top diplomat is heading back to the Middle East for a new peace mission, but there are few expectations for a major breakthrough.
美国最高外交官为一项新的和平使命再次前往中东，不过几乎没有人期望这次和平使命会取得重大突破。
Einstein's major breakthrough was to say that space and time are not absolutes and that gravity is not simply a force applied to an object or mass.
爱因斯坦的重大突破在于指出了空间和时间并非绝对之物，重力也并非仅仅只是施加于物体之上的力。
The successful construction and clinical application of tissue-engineered skin TE skin mark the major breakthrough in treatment of skin defect.
组织工程皮肤的成功构建并应用于临床，标志着皮肤缺损治疗的重大突破。
"This is a major breakthrough for public health that will benefit many millions of people for many years to come," said WHO Director-General Dr Margaret Chan.
“这是公共卫生方面一项重大突破，将在今后多年中使数百万人受益，”世卫组织总干事陈冯富珍说。
'This would be a major breakthrough,' enthused Mr. Gao, and 'would really increase the exchange of people, goods and eventually ideas between these two countries.'
高志凯兴奋地说，这将是一个重大突破，将切实增强两国之间人员、商品、以及最终达成思想上的交流。
As the project requirements for rich, high-performing Web applications increased, the demand for a major breakthrough in the ActionScript Engine increased as well.
随着Web应用程序项目需求的增长，也要求ActionScript引擎有重大的突破。
The development of biomass related ionization method in 1988 and the accomplishment of human genome sequencing in 2001 are major breakthrough for Proteomic study.
随着1988年生物质谱相关软电离技术的发明和2001年人类基因组测序完成，蛋白质组学进入了高速发展期。
China has telephone penetration of over 24%, of which mobile phones make up over 9.2%. There has been a major breakthrough in the reform of the telecommunications system.
全国电话普及率超过24%，其中移动电话普及率超过9.2%。中国电信体制改革也取得重大突破。
Through constant exploration and practice, the system reform of provincial directly governing counties is becoming a major breakthrough in the administrative restructuring reform.
经过不断的探索和实践，省直管县体制改革正在成为国家行政管理体制改革的重大突破。
In recent decades, with the rapid nonlinear optical development, a major breakthrough in research of optical bistability makes the research and production of optical computer possible.
近几十年来，随着非线性光学的飞速发展，在光学双稳研究上取得重大突破，使光学计算机的研制成功成为可能。
As this voice search function only supported American English, British English, and Indian English in the past, being able to use it in Mandarin Chinese counts as a major breakthrough.
过往这项语音搜寻功能仅支援美式英语、英式英语和印度式英语，现在能够使用中文可说是一大突破。
As this voice search function only supported American English, British English, and Indian English in the past, being able to use it in Mandarin Chinese counts as a major breakthrough.
过往这项语音搜寻功能仅支援美式英语、英式英语和印度式英语，现在能够使用中文可说是一大突破。
应用推荐