Amazon may have the most at stake, given that it's a major book seller and is mining the Kindle for even more sales.
亚马逊的利害可能最易受到牵连，因为它是最大的图书销售商，是激发更多销售额的矿藏。
Technology giant Apple and major book publishers are being sued by the us Department of Justice over the pricing of e-books.
技术巨头苹果公司和几大图书出版社因电子书价格问题被美国司法部起诉。
In Our Time is his first major book, but scholars in and abroad have paid little attention to these short stories without much affirmation.
他 的成功离不开他第一部成名作《在我们 的时代里》，而国内外学者对这部短篇小说集却评之甚少，肯定不足。
Every major book today comes out on audio book, and you can read (listen to) them all without taking any additional time out of your day. Why wouldn't you?
如果当今的每本书都能够以音频形式出现，那么你就可以不用花费时间地看（听）这些书里，为什么不这么做呢？
In Britain the drop was more pronounced, with the volume of books down 4% and value down 6%, spurred lower by aggressive price competition in the major book chains and supermarkets.
英国的业绩则由于主流图书连锁店与超市的价格竞争而下滑得更为严重，销售数量同期下降了4%，销售金额同期下降了6%。
To that end, the Bank's Office of the Publisher is working with Harper Collins to reach the academic market for high school and university students, and to distribute the atlas to major book stores.
为了达到这个目的，世行出版局正在通过与HarperCollins的合作来争取学术市场中的高中生和大学生读者，并通过主要书店来发放这个地图集。
If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
Book authors: One major theme of the book is the establishment and management of a service Factory to plan, define, design, build, test, and operate all services and automated business processes.
本书作者：这本书的一个重要主题是创建和管理用于计划、定义、设计、创建、测试和运营所有服务及自动业务流程的服务工厂。
In 2004, a court found Guo Jingming's novel Never Flowers in Never Land Shared 12 major plot elements and 57 similarities with a book by an author called Zhuang Yu.
2004年，法院裁定郭敬明的小说《梦里花落知多少》与一名叫庄羽的作者写的一本书有12处主要情节相同，有57处一般情节和语句等相似。
This year, the most influential book you may never have read is celebrating a major birthday.
今年，一本影响你至深、但你可能重来没读过的书，将迎来一次重要的出版纪念。
"I'll rent a book if it's not in my major, like for an anthropology class," said Aerial Chen, an architecture student who just started working at the bookstore.
陈艾瑞是建筑学专业的学生，刚刚开始在书店工作，他说：“如果是像人类学这样的非专业书，我会去租。”
If even portions of these claims prove to be true, they will force a major rewrite of the book of human evolution.
即使只有部分结果得到证实，它们也能迫使我们对人类进化史做出重大修改。
This 150-page book, to be published in December 2008, will tell the story of public health achievements in eight major areas from the eradication of smallpox to outbreak response.
这本150页的书将于2008年12月出版，讲述从根除天花到应对疫情等八个主要领域内的公共卫生成就。
I mean, he didn't say "every book in our inventory" or "every book in the catalogues of the major publishers that we work with." or even, "every book that has already been digitized."
不过我在这要说的是，他没有说“我们库存单中的每一本图书”，也没有说“与我们合作的主要出版社目录上的每一本图书”、或者甚至是“每一本已经数字化的图书”。
Afterward, during the book signing, a middle-aged woman said something that I'll always remember: "If only my teachers taught history like you just did, I would have been a history major."
后来，签名售书的时候，一位中年女子说了一些话，我一直记得：“假如我的老师们用你刚才的方式教历史的话，我应该会主修历史专业了。”
This includes access to the online book shop, news, subscription information, and information about major publications and journals.
这包括访问在线书店和读取新闻、订阅信息以及关于主要出版物和杂志的信息。
"This breaks the major rule in the American belief system-that anyone can do anything," explains M. J. Ryan, author of the 2006 book This Year I Will... and Ms. Markova's business partner.
瑞恩是2006年出版的著作《今年我将……》一书的作者以及马克瓦女士的商业合作伙伴，她解释说：“这打破了美国信念体系里的主要规则—任何人都可以做任何事。”
Most of them are home to major universities, and even people who live in Disney's back yard still like to crack open a book and imagine their own Magic Kingdom from time to time.
这些城市大部分是著名大学的所在地，就连居住在迪斯尼后院的人们也喜欢有时打开一本书，想象一下自己的魔幻王国。
She says she and her husband, who live in Detroit, weren't having any major marital problems when she started reading the book.
金太太说她和他丈夫住在底特律，她们还没有遇到书中提到的种种婚姻问题。
As a college history major, I didn't want to shortchange the book, so I took the time to read it for myself.
作为一名大学历史教授，我不能去欺骗这本书，所以我自己也读了一遍。
That show was basedon Simon's nonfiction book about Charm City's crimefighters, and while hehasn't recycled any of its major characters, there are a few familiar faces.
这并非偶然，那部剧集的名字来源于西蒙关于这座魅力之城（巴尔的摩）的一部非小说类作品的副标题，尽管他没有再利用那部电视剧里的任何主要角色，不过两部剧集里依然有熟悉的面孔。
Hughes's book was also published in America, where it won the Galbraith prize, a major award.
休斯的书也在美国出版，并且赢得了一项重要的文学奖——加尔布雷思奖。
Right as that book was being published, it turned out that all the major firms on Wall Street decided that they were going to convert from mainframes over to UNIX and Motif.
就在这本书发行的时候，所有华尔街的主要公司都倾向于把他们的主机转化到unix和motif上面来。
They are important to almost every other chapter of the book, because regular expressions are part of many, many UNIX utilities and all the major shells.
对于本书的所有内容来说，这两部分内容都非常重要，因为正则表达式是很多unix工具和所有主流shell中的一部分。
They are important to almost every other chapter of the book, because regular expressions are part of many, many UNIX utilities and all the major shells.
对于本书的所有内容来说，这两部分内容都非常重要，因为正则表达式是很多unix工具和所有主流shell中的一部分。
应用推荐