The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.
该地区的造船传统，部分是由维京人建立的，也意味着熟练的木工是当地文化的一个主要方面。
Mining association rules is a major aspect of data mining research.
挖掘关联规则是数据挖掘研究的一个重要方面。
We may say the survey ignores a major aspect of politeness in the culture.
我们可以说在文化中这个调查忽略了一个重要的方面。
That consciousness of that gap is a major aspect of modern historical criticism.
意识到那个鸿沟，是现代历史批判法的一个重要方面。
At present, double low hybrid breeding is the major aspect of rapeseed breeding.
目前，开展优质杂交种的选育已经成为油菜育种的主攻方向。
It is as if June offers one major aspect rather than a variety of active connections.
这如同六月提供一个主要的相位，而不是各种积极的连结。
If Bill Gates can miss a major aspect of his industry, It can happen to you in your industry.
如果比尔盖茨都能在他的领域中错过了某一方面的话，你在领导中也可能发生同样的事情。
Another major aspect of communication style is the degree of importance given to non-verbal communication.
交流方式的另外一个主要方面是无口语交流的重要性程度。
In the major aspect, English is significantly higher than other majors, Chinese medicine and Chinese are the lowests.
在专业上，英语专业明显高于其他专业，中医和中文最低。
As the major aspect of consumption, wedding consumption would cause the unreasonable waste of society wealth if it overheated.
婚礼消费作为消费的主要方面，如过热就会造成社会财富的不合理浪费；
Rapid road system constitutes a major aspect of the urban environment. The traditional street lives are disappearing in the city.
快速干道构成了城市环境的主要方面，传统的街道生活从城市中消失了。
Electric distribution automatic system is given more attention as the major aspect of the electric power system automatic project.
配电自动化是现在电力系统自动化工程中重要的一个方面，正在受到人们的普遍关注和重视。
Recently, extensive researches have been conducted on robot grips and dexterous hands, one major aspect of which is tactile sensing.
目前，国内外对具有人类功能的机器人操作器和灵巧手展开了广泛的研究，其中触觉传感是一个主要方面。
Mining association rules is a major aspect of data mining research, and maintaining discovered association rules is of equal importance.
挖掘关联规则是数据挖掘研究的一个重要方面，而维护已发现的关联规则同样是重要的。
At present, rural primary and middle schools' distribution adjustment constitutes a major aspect of China's elementary education program.
当前，农村中、小学布局调整是我国教育两基攻坚工程的一个重要内容。
Of course, another major aspect to deal with when trying to decide to whom give the children for care is the children’s very own opinion on the matter.
当然，在处理孩子抚养权问题时的另一主要方面是孩子自己的意愿。
A major aspect of this excess star formation could be properly revealed only when Hubble turned its imaging capabilities toward colliding galaxies.
只有当哈勃望远镜的能力达到能拍摄碰撞的星系时，我们能揭开这些超级星星形成的主要原因。
Self consciousness is a major aspect of consciousness, an important part of ones personality and a significant sign different from animals personality.
自我意识是意识的一个重要方面，是人的个性特征的一个重要组成部分，也是人类意识区别于动物心理的重要标志之一。
Providing research and information to corporations is a major aspect of the marketing firm-the companies it helps seldom know how to reach niche markets.
这家市场营销公司的主要业务是向公司提供调研服务和各种信息，而那些公司往往不知道如何才能抓住有利可图的市场。
Any enterprise is formed by visible essential factor and virtual essential factor. The virtual part of enterprise decides the major aspect of enterprise competition ability.
任何企业都是由有形要素和虚拟要素组成，企业的虚拟部分决定着企业竞争力的主要方面。
Economic exploration is becoming more and more important in offshore petroleum exploration, in which it is a major aspect to determine lower economic limit resources for hydrocarbon prospects.
经济勘探在海上油气勘探中越来越受到重视，含油气构造经济下限资源量确定是经济勘探评价中的一项重要内容。
Moving from water to land involved a major redesign of every aspect of life, including breathing and reproduction.
从水中迁移到陆地上，涉及到生活的方方面面的重大改变，包括呼吸和繁殖方式。
The major difference you'll notice among the tools is how aspect declarations are written and applied to the system.
在这些工具中，可以注意到的主要区别就是方面声明编写及应用到系统上的方式。
While there are major syntactic differences among the tools' aspect declaration style, the core AOP semantics are similar.
虽然工具的方面声明风格之间存在主要的语法差异，但是核心的aop语义是类似的。
For example, if finances are the major issue, don't look at the amount of debt you have. Look at how you can resolve one aspect of that debt.
例如，假设财政是主要问题，不要看你有多少债款。
As an internal auditor if I were asked to audit a business unit, I would cover every aspect of that unit, and certainly a major piece would be the financials.
作为一名内审师，如果我被要求审计一个业务单元，我将涉及这一单元的每一个方面，其中一个主要环节就是财务。
The way in which design as an adjunct of marketing has grown out of design as an aspect of mass production is a major theme within the story of modern design and the focus of this book.
涉及从市场营销的一个附属品成长为批量生产的一个方面的这种方式是现代设计报道中的一个主要主题和这本书的焦点。
Landscape evolution is an important aspect of global change; it spans the same time-scale as global tectonics, biological evolution, and major climatic change.
景观演化与全球构造、生物演变和主要气候变化具有相同的时间尺度，是长期全球变化的一个重要方面。
In the training of practical marketing personnel expert at one aspect and good at many, an elaborate plan is needed in classroom teaching, major course practice and "second classroom".
应用型营销人才应“一精多能”，培养这类人才模式应在课堂教学、专业实践和第二课堂等方面策划。
In the training of practical marketing personnel expert at one aspect and good at many, an elaborate plan is needed in classroom teaching, major course practice and "second classroom".
应用型营销人才应“一精多能”，培养这类人才模式应在课堂教学、专业实践和第二课堂等方面策划。
应用推荐