These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.
这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。
I want to major in biology because I have long wondered about the origin of life.
我想要主修生物学，因为我一直在思考生命的起源。
My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.
我哥哥在中学就打下了很好的法语基础，所以他决定在大学主修法语。
Can you tell us a little bit about your educational background and your major and minor?
你能跟我们讲讲你的教育背景、主修专业和辅修专业吗？
I made up my mind to major in English in the future after consultation with my parents and teachers.
在咨询了我的父母和老师后，我决定以后要主修英语专业。
As my major at college was international trade, I think I have a basic understanding of the work processes in an import and export company like yours.
由于我在大学的主修科目就是国际贸易，我想我对象你们这样的进出口公司的工作程序有个基本的了解。
He lives in the flat above it with his wife, who was an English major but cannot speak the language, and his son.
他与他的妻子(主修英文但不会说英语)和儿子一起居住商店上面的公寓里。
Four years of experience in marketing, in addition to a bachelor's degree in management with major in marketing.
除了主修市场学的管理学学士学位，还有四年的市场营销经验。
Educational background in business administration with major in secretarial science and two summers of full-time ork experience.Working knowledge of all common office machines.
有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。对办公室所有常用机器有运用知识。
Four years of experience in marketing, in addition to a bachelor s degree in management with major in marketing.
除了主修市场学的管理学士学位，还有四年的市场营销经验。
OK Cupid, in its profile, comes across as the witty, literate geek-hipster, the math major with the Daft Punk vinyl collection and the mumblecore screenplay in development.
"OK丘比特，"在其简介中给人的印象是机智、受过教育的时髦极客，主修数学，收集"傻瓜庞克"乐队的唱片以及正在写"呢喃核*"类型的电影剧本。
At the same time, she's been handling a full course load as a civil and environmental engineering major, and doing the work of several other human beings.
同时，她还主修土木与环境工程全时课程，并做着好几个人的工作。
I want you to talk about them. But I don't expect you to become an English major in order to do that if you're not already one.
我不指望你因为要读这些而主修英语，如果你们现在主修的并不是英语的话。
The first in his family to go to college, in ten months he would graduate from St. Peter's College in New Jersey, with a major in business management and a minor in criminal justice.
他是家中第一个上大学的孩子，用了十个月从新泽西的圣彼得学院毕业，主修商务管理，辅修犯罪学专业。
Educational background in business administration with major in secretarial science and two summers of full-time ork experience.
有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。
Lots of people would have changed their major, or done an internship, or started looking for work sooner while enrolled. Did you notice what category of regrets got the lowest share of responses?
很多人会改变主修科目，参与实习工作，或在学时早点找工作。你注意到最低回响的遗憾区域了吗？
In ancient times, a required course as well as a major course was to learn to be like a lady.
在古代，女人的必修课而且也是主修课就是要学会温柔。
Afterward, during the book signing, a middle-aged woman said something that I'll always remember: "If only my teachers taught history like you just did, I would have been a history major."
后来，签名售书的时候，一位中年女子说了一些话，我一直记得：“假如我的老师们用你刚才的方式教历史的话，我应该会主修历史专业了。”
The daughter of a Broadway musical performer, Raitt planned to major in African studies and travel to Tanzania to help "undo the damage that Western colonialism had done."
她是百老汇一位音乐表演家的女儿。Raitt计划主修非洲研究，然后到坦桑尼亚旅行，去帮助那些受过西方殖民者伤害的非洲人民。
Nadia said she wanted to major in English at college and someday hopes to be published.
Nadia说自己想在大学的时候主修英文，并且希望有一天自己的小说能被发表出来。
At the same time, he has three electives and six major courses to worry about every week, plus several hours of practice for his driving license.
而这一学期，最让他头疼的是每周的三节选修课以及六节主修课，此外为了拿到驾照，他每周还要保证几小时的训练。
Reno was a chemistry major, Greenspan studied music and Martin earned a degree in philosophy.
里诺主修的是化学，格林斯潘学的是音乐；而马丁取得的是哲学学位。
Degrees in Architectural studies without a major in Landscape Architecture will not be assessed positively, unless the applicant has official registration as a Landscape Architect.
没有主修园林建筑的建筑研究专业学位可能无法通过评估，除非申请人是官方注册的景观设计师。
KAREN: : I'm a comparative literature major.
凯伦：我的主修是比较文学。
KAREN: : I'm a comparative literature major.
凯伦：我的主修是比较文学。
应用推荐