Isn't this the big-bellied Maitreya?
这不是杭州飞来峰的大肚弥勒嘛？
In the Tang Dynasty, people worshipped Maitreya, regarding him as the symbol of a bright future.
唐代当时流行对弥勒佛的崇拜，认为他象征光明和未来。
In order for the world to realize the coming of Maitreya, a number of conditions must be fulfilled.
为了让世界意识到弥勒的到来，众多的条件必须具备。
Maitreya Bodhisattva (Sanskrit) or Metteyya Bodhisatta is the future Buddha in Buddhist eschatology.
弥勒菩萨在佛教末世学中未来的佛。
In addition, the successor of the Buddha is not an arhat of Sravakayana but is Bodhisattva Maitreya.
而且佛陀的继位者并不是声闻阿罗汉，而是弥勒菩萨。
The first image appeared in the period of the sixteen country, is the foot Maitreya Bodhisattva image.
第一个形象出现在十六国时期，是交脚弥勒菩萨形象。
This impressive head is from the principle image of Cave 14, the seated Maitreya Buddha on the north wall.
这尊令人印象深刻的佛头来自14号窟的主尊，北墙上的弥勒坐佛。
Maitreya is a bodhisattva who some Buddhists believe will eventually appear on earth, achieve complete enlightenment, and teach the pure dharma.
弥勒是一位菩萨，一些佛教徒甚至相信将会出现在地上，成就完全的觉悟，教导纯正的教法。
Holy Spring Buddhism Guanyin Temple was located in the valley that is to the east of back peak, Maitreya Top. Its a standard two levels Siheyuanr.
圣泉山观音寺位于圣泉山后峰弥勒顶东侧谷内，为规整的两进四合院。
Possible objections are that these characteristics are not unique to Zoroastrianism, nor are they necessarily characteristic of the belief in Maitreya.
很可能的异议就是这些特征并不是只有琐罗亚斯德教才唯一地拥有，他们也不是必要地表现为信仰弥勒。
His images are brought out in the Maitreya Festival, held annually on the New Year, during which it is believed he will bring a bright future to Mongolians.
每年新年期间的弥勒节中，他的形象四处可见，因为蒙古人相信弥勒能给他们带来一个光明的未来。
In the Greco-Buddhist art of Gandhara, in the first centuries ce in northern India, Maitreya was the most popular figure to be represented, together with the Buddha.
在头一个世纪的北印度犍陀罗格列柯——佛教艺术中，弥勒被描绘成最普遍的人物，连同佛陀在一起。
And this adds flavor and grace to the sculpture of Maitreya Buddha which is the full illustration of the author' s intelligence and sweat as well as his respect for the deities.
这神韵独具、面相亲和的弥勒佛，包含了创作者的智慧与汗水，以及对神明的敬仰之情。
In the Maitreya Hall, 30 metres high, the seated Maitreya bronze statue, 26.2 metres high, is consecrated. The Maitreya 's hat, face, breast, waist and foot each stands for one floor of the Hall.
其中的弥勒佛大殿，高30米，分设冠、面、胸、腰、脚5层殿堂，内供26.2米高的坐式弥勒佛侗像。
After the Cloth Bag Monk passed into stillness, people discovered from a verse on a broken-down wall that he was Maitreya Bodhisattva, who will be the next to achieve Buddhahood in this world.
果然在布袋和尚圆寂后，人才从他留在破墙上的偈语，明白他原来是将来降生人间成佛的弥勒菩萨。
After the Cloth Bag Monk passed into stillness, people discovered from a verse on a broken-down wall that he was Maitreya Bodhisattva, who will be the next to achieve Buddhahood in this world.
果然在布袋和尚圆寂后，人才从他留在破墙上的偈语，明白他原来是将来降生人间成佛的弥勒菩萨。
应用推荐