David: : They are working in another factory to provide maintenance right now. Let me call them and see whether they have solved the problem. Please wait a moment.
大卫：眼下维修人员在另一家土厂进行维修，我打电话和他们联系一下，看他们是否已经排除了故障。请等一下。 。
However, since ASDI didn't have the right people, software, or hardware to perform their own maintenance, this arrangement had to remain in place for a while.
然而，因为ASDI并没有合适的人员、软件或者硬件来执行他们自己的维护，这种安排还必须持续一段时间。
You need to take the overall long-term maintenance of the system into account when deciding which platform is the right one for a given business problem.
当决定哪一个平台是解决给定业务问题的最佳平台时，您需要考虑系统的总体长期维护。
Without the right tools, regardless of the language, deployment and maintenance of traditional desktop applications can be a major headache for developers.
如果没有这些合适的工具，不论用什么语言，传统桌面应用程序的部署和维护对于开发人员都可能是主要的头疼问题。
Don't overlook maintenance on yourself, either. Getting some exercise every day and eating right can go a long way toward making you more productive.
也不要忽视对自己的维护。每天做锻炼，保持良好的饮食习惯也会让你更有生产力的。
If one party fails to perform this duty, the party in need of maintenance shall have the right to demand maintenance payments from the other party.
一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方，有要求对方付给扶养费的权利。
This can cause the penalty well to punish crimes, the protection right thus the maintenance society normal order function, also enable the limited penalty resources to obtain the reasonable use.
这样才能使刑罚更好地起到惩罚犯罪、保护权利从而维护社会正常秩序的作用，也使有限的刑罚资源得到合理的利用。
Of which, the buyer's rejection right in the international goods trade has a very important impact on the implementation of the contract, the maintenance of the interest of both parties.
其中国际货物买卖中买方的拒收权问题对于双方合同的履行、利益的维护具有重要影响。
This article introduces the methods of shopping, application and maintenance. Right and rational application effectively prolongs the projector's application life.
介绍了多媒体投影仪的选购、使用与维护方法，正确、合理的使用可有效延长使用寿命。
But I've been doing a lot of maintenance work, making sure my posture is right and correct.
但我已经做了很多保持工作，确保自己的姿态正确。
In this paper, the types of paper-maker's felt, its right choices and its washing and maintenance were discovered.
该文对造纸用毛毯的类型、各种纸机和纸品种对毛毯的选择以及毛毯的清洗与维护进行了总结讨论。
However, the third party is responsible for facility operation and maintenance, but not all have the information or the right of disposition.
但是，第三方只是负责设施的运营与维护，而不具备信息的所有或处置权。
This paper presents right maintenance time of semi-rigid asphalt pavement through life-cycle cost analysis, which could make the least maintenance cost for manager and best surroundings for users.
通过全寿命周期分析方法，提出半刚性沥青路面最合适的养护时机，使所需养护维修费用最少，为道路使用者提供良好的通行环境。
The theory of residential special maintenance funds in the rights belong to distinguish between all parts of the building renovation improvement right, it is community property.
住宅专项维修资金在权利上属于区分所有人对建筑物共有部分的修缮改良权，是群体物权。
It can address any type of land management requirement, including parcel management and taxation, agricultural land management, easement and right-of-way maintenance.
它能够满足任何类型的土地管理要求，包括地块管理和税务征收、农业土地管理、便利设施和路权维护。
It addresses any type of land management requirement, including parcel management and taxation, agricultural land management, easement and right-of-way maintenance.
它能够解决任何类型的土地管理要求，包括地块管理和税务征收、农业土地管理、便利设施和路权维护。
The protection to the merchandising right of the well-known image can not only protect the subjects 'and consumers 'interest, but also make for the maintenance of the market competition order.
对知名形象商品化权的保护不仅保护了主体的利益、消费者的利益，也有利于市场竞争秩序的维护。
As to the nature of succession right, there are four doctrines of family standard, postmortem maintenance, intention and unclaimed property attribution from the deceased's viewpoints.
关于继承权的本质，从被继承人的角度观察，主要有家族本位说、死后抚养说、意思说、无主财产归属说四种见解。
The right method of application and maintenance of hoisting steel rope are introduced to supply a reference for mines extending the using limit of hoisting steel rope.
介绍了提升钢丝绳的防护措施，管理方法，为煤矿合理使用和延长钢丝绳使用寿命提供了重要的参考价值。
Yes, They confirmed your appointment. Please come in. It is on the third floor. Room 3106. You can take the right elevator, as the left one is in maintenance today.
他们确认了你有预约。请进。人力资源办公室在3楼。房间号是3106。右边的电梯能用。左边的今天在维修。
The nature of divorce maintenance system is the extending obligation of husband and wife, and the basis of claim right is the extending protect of spouse right.
离婚扶养给付本质为夫妻扶养义务的延续，其请求权基础为配偶权的延伸保护。
Conclusion IVS is not only a part of left ventricle, but also plays an important role in the maintenance of right heart function.
结论室间隔不仅参与了左心功能的维持，对右心功能的维持更重要。
For right pavement, it has many preventive maintenance countermeasures which have different advantages and disadvantages.
针对合适的路面，可供选择的预防性养护对策有多种，不同的对策各有优劣。
Many areas in China have studied on the right preventive maintenance time and maintenance measures in recent years.
近年来，我国多个地区开展了预防性养护时机和养护措施的研究。
The key of preventive maintenance is to select right treatment in the right time for the right pavement according to its condition.
关键是根据路面状况，找准时机，选择合适的预防性养护措施。
The key of preventive maintenance is to select right treatment in the right time for the right pavement according to its condition.
关键是根据路面状况，找准时机，选择合适的预防性养护措施。
应用推荐