Our duties are maintaining order and explaining the use of different implements.
而我们的职责就是维持秩序和向游客讲解各项器械的使用方法。
As a result, most tactics for maintaining order and disciplinein the home just don’t work.
因此，大多数维持家庭秩序和纪律的策略并不见效，男孩们充耳不闻。
Therefore, so as to achieve this objective, combating crime and maintaining order, this has a powerful means and measures to ensure that.
因此，打击犯罪，维护治安是保证这一目的实现的有力手段和措施。
Although these tags cannot be changed in general, they can be moved to a different location in the segment (while maintaining order and number of tags in the segment).
这些标签一般不能改变，但可以将其移动到片段的不同位置(同时保持片段中标签的顺序和编号)。
Many companies told us that a moderator plays a critical role in keeping conversations going, highlighting information that's important to a discussion and maintaining order.
许多公司跟我们说，一位仲裁人在保证对话继续、突出显示对于一次讨论重要的信息及维持秩序方面发挥着关键的作用。
Understanding and maintaining the authorization policy will be an order of magnitude more difficult, even if the code is free from defects.
了解和维护授权策略更加困难，即使代码没有任何缺陷。
To illustrate the need for maintaining referential integrity via the order database operations extension, consider an example.
为了阐释通过对数据库操作进行排序来维持引用完整性的必要性，请考虑以下示例。
The Swish Swash Windshield Wiper Company wants to extend its business, enabling customers to browse catalogs and order online, while still maintaining a high level of customer service and interaction.
SwishSwash WindshieldWiperCompany希望扩展其业务，使顾客可以在线浏览目录和订单，同时仍然维持高水准的客户服务和交互。
This article describes the most common best practices in designing, building, running, and maintaining MQ solutions in order to achieve the full benefits of MQ.
本文描述有关设计、构建、运行和维护MQ解决方案的最常见最佳实践，以便实现MQ的全部好处。
In order to build trust from online customers, hoteliers need to focus on maintaining rate parity across all of the channels.
为了在互联网顾客中提高可信度，酒店管理者需要通过不同渠道保持价格一致。
Thus the king did his job of maintaining the country in good order and the gods rewarded him with a long reign (or so the theory goes).
法老维持整个国家的秩序，而神奖励给他长久的统治（理论上是这样）。
Above the empiricism philosophy foundation, Burke formed his conservatism basic creed which was venerating the tradition, and maintaining the order.
在经验主义的哲学基础之上，伯克形成了尊崇传统，维护秩序的保守主义的基本信条。
This car cost me $4, 000, I had worked full-time for the remainder of my freshman year (while maintaining a 4.0 grade point average ) in order to purchase this car and afford my very pricey insurance…
这辆车花了我4,000美元，为了买这辆车并能付得起对我来说高价的保险费，我一直在大一的剩余时间里做全职工作（同时保持4分年级平均成绩）。
He approved that altruism as "beneficence" is a positive power in maintaining social order.
利他主义这种“仁慈之爱”是维持社会秩序的积极力量。
The RMD delivers these messages to the server application, maintaining any guarantees that it offers, such as exactly-once and in-order.
RMD将这些消息转送给服务端应用，并提供唯一性、有序性等基本保障。
Cooperates in maintaining a high level of order, safety and strict control over narcotics and other dangerous drugs.
帮助维护一个严格的高水平的精麻药及其他危险药品管理体系。
The auxiliary police system is very popular in the common law countries, playing an irreplaceable role in maintaining the local order.
辅警制度在英美法系国家蓬勃发展，在维护地方治安工作中发挥了无可替代的作用。
In order to simplify the task of maintaining the pages, various Template Messages are used to "tag" pages requiring attention.
为了简化维护页面任务，需要使用不同的模板信息“标记”需要注意的页面。
Management is essential for the insurance of establishing high-level university sports teams and maintaining normal training, competition, order of study and life.
管理是保证高校高水平运动队建立和维护正常训练、竞赛、学习和生活秩序的必要措施和基础。
Of those global issues and international crimes, cooperation between nations and the proper intervention of international society have become a necessary factor for maintaining a sound global order.
对于全球性问题和跨国犯罪，进行国际间的合作和国际社会的恰当的干预已经成为维护健康的全球秩序的必要因素。
The rule, which is among measures aimed at 'maintaining cleanliness and order', also applies to cats miaowing and pigs grunting, according to reports.
据报道，这一法规是数项旨在“保持清洁与秩序”的措施之一，也同样适用于猫叫以及猪的呼噜声。
Many standpoints on the purpose of civil action are not reasonable, such as "right protecting", "the private laws order maintaining", "conflicts solving", etc.
关于民事诉讼目的的诸多观点，如“权利保护说”、“私法秩序维持说”、“纠纷解决说”等等均有其不合理性。
The role of the market Maker on Toronto Stock Exchange (TSX) is to augment liquidity, while maintaining the primacy of an order-driven continuous auction market based on price-time priority.
做市商在多伦多证券交易所(TSX)的作用是增加流动性，同时在价格优先，时间优先的基础上保持订单驱动的连续拍卖市场。
In contrast to the real society, the network society is a self-disciplinary society. Therefore, moral is to play a more important part in maintaining the order of network.
与现实社会相比，网络社会是一个更趋于自律型的社会，因而道德在维持网络秩序中将发挥更为重要的作用。
Since the commencement of national tuition assistance policy, it is very important in easing the economic pressure of poor students and maintaining the normal order of school.
国家助学金工作自开展以来，对缓解贫困生经济压力和保持学校正常的教学秩序起到了非常重要的作用。
Ensure proper cleaning tools and chemicals are used in order not to cause damage to the equipments and maintaining a longer lifespan.
确保使用合适的清洁剂和工具以确保对器械没有损害并延长使用寿命。
Gossip is healthy because it helps calm you down and is important in maintaining social order, a new study claims.
一项新研究称，散播流言有益健康，因为散播流言能让人平静下来，对于维持社会秩序也很重要。
Gossip is healthy because it helps calm you down and is important in maintaining social order, a new study claims.
一项新研究称，散播流言有益健康，因为散播流言能让人平静下来，对于维持社会秩序也很重要。
应用推荐